Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in meinen alten Tagen mich an der gemahlten
Stunde der jetzigen Begeisterung erquicke und etwan
sagen könne: ach du wußtest es damals wohl, daß
du niemals eine solche Nacht erleben würdest, dar¬
um warst du so weitläuftig. Und was anders als
versteinerte Blüten eines Klima, das auf dieser Erde
nicht ist, graben wir aus unserer Phantasie aus so
wie man in unsrem Norden versteinerte Palmbäume
aus der Erde holt. . . .

Viktor ging zum stillen Julius an der Nachtigal¬
lenhecke und legte ihm Nachtviolen in die Hand und
küßte ihn auf das verhangne Auge, das nicht sehen
aber doch weinen konnte vor Freude -- und die be
nachbarte Nachtigal hielt nicht innen unter dem
Kuß. -- Viktor kam den Garten hinauf als Ema¬
nuel herunterkam, und neben der Morgenfontaine
sahen sie einander an und Emanuels Angesicht leuch¬
tete im Wiederschein der Wellen als wenn er vor
dem Engel des Todes stände und zerflösse, um zu
sterben und er sagte: "Der Unendliche drückt uns
"heute an sich -- warum kann ich nicht weinen, da
"ich so glücklich bin." -- Und als sie wieder ausein¬
ander waren: rief er seinem Viktor zurück und sag¬
te: "schau wie blühendroth der Abend gegen Mor¬
gen zieht wie ein Sterbender, als wenn ihn die Tö¬
ne fortrückten -- schau die Sterne hängen wie Blü¬
ten aus der Ewigkeit in unsere Erde herein -- schau

in meinen alten Tagen mich an der gemahlten
Stunde der jetzigen Begeiſterung erquicke und etwan
ſagen koͤnne: ach du wußteſt es damals wohl, daß
du niemals eine ſolche Nacht erleben wuͤrdeſt, dar¬
um warſt du ſo weitlaͤuftig. Und was anders als
verſteinerte Bluͤten eines Klima, das auf dieſer Erde
nicht iſt, graben wir aus unſerer Phantaſie aus ſo
wie man in unſrem Norden verſteinerte Palmbaͤume
aus der Erde holt. . . .

Viktor ging zum ſtillen Julius an der Nachtigal¬
lenhecke und legte ihm Nachtviolen in die Hand und
kuͤßte ihn auf das verhangne Auge, das nicht ſehen
aber doch weinen konnte vor Freude — und die be
nachbarte Nachtigal hielt nicht innen unter dem
Kuß. — Viktor kam den Garten hinauf als Ema¬
nuel herunterkam, und neben der Morgenfontaine
ſahen ſie einander an und Emanuels Angeſicht leuch¬
tete im Wiederſchein der Wellen als wenn er vor
dem Engel des Todes ſtaͤnde und zerfloͤſſe, um zu
ſterben und er ſagte: »Der Unendliche druͤckt uns
»heute an ſich — warum kann ich nicht weinen, da
»ich ſo gluͤcklich bin.« — Und als ſie wieder ausein¬
ander waren: rief er ſeinem Viktor zuruͤck und ſag¬
te: »ſchau wie bluͤhendroth der Abend gegen Mor¬
gen zieht wie ein Sterbender, als wenn ihn die Toͤ¬
ne fortruͤckten — ſchau die Sterne haͤngen wie Bluͤ¬
ten aus der Ewigkeit in unſere Erde herein — ſchau

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0198" n="188"/>
in meinen alten Tagen mich an der gemahlten<lb/>
Stunde der jetzigen Begei&#x017F;terung erquicke und etwan<lb/>
&#x017F;agen ko&#x0364;nne: ach du wußte&#x017F;t es damals wohl, daß<lb/>
du niemals eine &#x017F;olche Nacht erleben wu&#x0364;rde&#x017F;t, dar¬<lb/>
um war&#x017F;t du &#x017F;o weitla&#x0364;uftig. Und was anders als<lb/>
ver&#x017F;teinerte Blu&#x0364;ten eines Klima, das auf die&#x017F;er Erde<lb/>
nicht i&#x017F;t, graben wir aus un&#x017F;erer Phanta&#x017F;ie aus &#x017F;o<lb/>
wie man in un&#x017F;rem Norden ver&#x017F;teinerte Palmba&#x0364;ume<lb/>
aus der Erde holt. . . .</p><lb/>
          <p>Viktor ging zum &#x017F;tillen Julius an der Nachtigal¬<lb/>
lenhecke und legte ihm Nachtviolen in die Hand und<lb/>
ku&#x0364;ßte ihn auf das verhangne Auge, das nicht &#x017F;ehen<lb/>
aber doch weinen konnte vor Freude &#x2014; und die be<lb/>
nachbarte Nachtigal hielt nicht innen unter dem<lb/>
Kuß. &#x2014; Viktor kam den Garten hinauf als Ema¬<lb/>
nuel herunterkam, und neben der Morgenfontaine<lb/>
&#x017F;ahen &#x017F;ie einander an und Emanuels Ange&#x017F;icht leuch¬<lb/>
tete im Wieder&#x017F;chein der Wellen als wenn er vor<lb/>
dem Engel des Todes &#x017F;ta&#x0364;nde und zerflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, um zu<lb/>
&#x017F;terben und er &#x017F;agte: »Der Unendliche dru&#x0364;ckt uns<lb/>
»heute an &#x017F;ich &#x2014; warum kann ich nicht weinen, da<lb/>
»ich &#x017F;o glu&#x0364;cklich bin.« &#x2014; Und als &#x017F;ie wieder ausein¬<lb/>
ander waren: rief er &#x017F;einem Viktor zuru&#x0364;ck und &#x017F;ag¬<lb/>
te: »&#x017F;chau wie blu&#x0364;hendroth der Abend gegen Mor¬<lb/>
gen zieht wie ein Sterbender, als wenn ihn die To&#x0364;¬<lb/>
ne fortru&#x0364;ckten &#x2014; &#x017F;chau die Sterne ha&#x0364;ngen wie Blu&#x0364;¬<lb/>
ten aus der Ewigkeit in un&#x017F;ere Erde herein &#x2014; &#x017F;chau<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0198] in meinen alten Tagen mich an der gemahlten Stunde der jetzigen Begeiſterung erquicke und etwan ſagen koͤnne: ach du wußteſt es damals wohl, daß du niemals eine ſolche Nacht erleben wuͤrdeſt, dar¬ um warſt du ſo weitlaͤuftig. Und was anders als verſteinerte Bluͤten eines Klima, das auf dieſer Erde nicht iſt, graben wir aus unſerer Phantaſie aus ſo wie man in unſrem Norden verſteinerte Palmbaͤume aus der Erde holt. . . . Viktor ging zum ſtillen Julius an der Nachtigal¬ lenhecke und legte ihm Nachtviolen in die Hand und kuͤßte ihn auf das verhangne Auge, das nicht ſehen aber doch weinen konnte vor Freude — und die be nachbarte Nachtigal hielt nicht innen unter dem Kuß. — Viktor kam den Garten hinauf als Ema¬ nuel herunterkam, und neben der Morgenfontaine ſahen ſie einander an und Emanuels Angeſicht leuch¬ tete im Wiederſchein der Wellen als wenn er vor dem Engel des Todes ſtaͤnde und zerfloͤſſe, um zu ſterben und er ſagte: »Der Unendliche druͤckt uns »heute an ſich — warum kann ich nicht weinen, da »ich ſo gluͤcklich bin.« — Und als ſie wieder ausein¬ ander waren: rief er ſeinem Viktor zuruͤck und ſag¬ te: »ſchau wie bluͤhendroth der Abend gegen Mor¬ gen zieht wie ein Sterbender, als wenn ihn die Toͤ¬ ne fortruͤckten — ſchau die Sterne haͤngen wie Bluͤ¬ ten aus der Ewigkeit in unſere Erde herein — ſchau

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/198
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/198>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.