Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gern, daß -- wenn jemals Hofnung dazu war -- es
gerade jetzt ist, wo der Deutsche jenen belgischen
Stoizismus, jene edle Unempfindlichkeit anzunehmen
verspricht, die ihn so ziert und durch die er gegen
Melpomenens Dolch schuß- und stichfest wird und
in Dante's Hölle, wie Christus in der wahren, ohne
Leiden ist. Wir hatten zwar nie die Empfindlichkeit
der Franzosen und ihr Racine wäre immer für uns
ein kurzweiliger Rath gewesen; aber jetzt sind wir,
wenn's ein Verfasser nicht gar zu kraus macht und
nicht gar zu viele Schlachtfelder und Kelche mit
Mäusegift und Rabensteine vorschiebt -- denn das
greift uns an -- sondern wenn er nur so halb auf¬
geräumt -- ich seh' ihn ordentlich reiten -- auf ei¬
nem Trauerpferde daher setzt und mit der einen
Hand eine Todtenglocke schüttelt und mit der an¬
dern einen Leichenmarschals-Stab Wehe schwenkt;
oder wenn er vollends nur die unsichtbaren zugequol¬
lenen Stichwunden der zärtern feinern Seele vor¬
zeichnet: da sind wir jetzt schon im Stande, unsere
lustige Lanne zu behaupten und zu zeigen, was der
Deutsche erträgt. Leute von geringerer Kraft schla¬
fen wenigstens, damit sie bei einer Götheschen
Iphigenie nicht leiden, weil der Schlaf Lei¬
dende aufrichtet: oder wir vergessen solche Elegien
gar, weil wir nach Patner kein Gedächtniß für
Schmerzen haben und weil die Vergessenheit --

gern, daß — wenn jemals Hofnung dazu war — es
gerade jetzt iſt, wo der Deutſche jenen belgiſchen
Stoizismus, jene edle Unempfindlichkeit anzunehmen
verſpricht, die ihn ſo ziert und durch die er gegen
Melpomenens Dolch ſchuß- und ſtichfeſt wird und
in Dante's Hoͤlle, wie Chriſtus in der wahren, ohne
Leiden iſt. Wir hatten zwar nie die Empfindlichkeit
der Franzoſen und ihr Racine waͤre immer fuͤr uns
ein kurzweiliger Rath geweſen; aber jetzt ſind wir,
wenn's ein Verfaſſer nicht gar zu kraus macht und
nicht gar zu viele Schlachtfelder und Kelche mit
Maͤuſegift und Rabenſteine vorſchiebt — denn das
greift uns an — ſondern wenn er nur ſo halb auf¬
geraͤumt — ich ſeh' ihn ordentlich reiten — auf ei¬
nem Trauerpferde daher ſetzt und mit der einen
Hand eine Todtenglocke ſchuͤttelt und mit der an¬
dern einen Leichenmarſchals-Stab Wehe ſchwenkt;
oder wenn er vollends nur die unſichtbaren zugequol¬
lenen Stichwunden der zaͤrtern feinern Seele vor¬
zeichnet: da ſind wir jetzt ſchon im Stande, unſere
luſtige Lanne zu behaupten und zu zeigen, was der
Deutſche ertraͤgt. Leute von geringerer Kraft ſchla¬
fen wenigſtens, damit ſie bei einer Goͤtheſchen
Iphigenie nicht leiden, weil der Schlaf Lei¬
dende aufrichtet: oder wir vergeſſen ſolche Elegien
gar, weil wir nach Patner kein Gedaͤchtniß fuͤr
Schmerzen haben und weil die Vergeſſenheit —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0019" n="9"/>
gern, daß &#x2014; wenn jemals Hofnung dazu war &#x2014; es<lb/>
gerade jetzt i&#x017F;t, wo der Deut&#x017F;che jenen belgi&#x017F;chen<lb/>
Stoizismus, jene edle Unempfindlichkeit anzunehmen<lb/>
ver&#x017F;pricht, die ihn &#x017F;o ziert und durch die er gegen<lb/>
Melpomenens Dolch &#x017F;chuß- und &#x017F;tichfe&#x017F;t wird und<lb/>
in Dante's Ho&#x0364;lle, wie Chri&#x017F;tus in der wahren, ohne<lb/>
Leiden i&#x017F;t. Wir hatten zwar nie die Empfindlichkeit<lb/>
der Franzo&#x017F;en und ihr Racine wa&#x0364;re immer fu&#x0364;r uns<lb/>
ein kurzweiliger Rath gewe&#x017F;en; aber jetzt &#x017F;ind wir,<lb/>
wenn's ein Verfa&#x017F;&#x017F;er nicht gar zu kraus macht und<lb/>
nicht gar zu viele Schlachtfelder und Kelche mit<lb/>
Ma&#x0364;u&#x017F;egift und Raben&#x017F;teine vor&#x017F;chiebt &#x2014; denn das<lb/>
greift uns an &#x2014; &#x017F;ondern wenn er nur &#x017F;o halb auf¬<lb/>
gera&#x0364;umt &#x2014; ich &#x017F;eh' ihn ordentlich reiten &#x2014; auf ei¬<lb/>
nem Trauerpferde daher &#x017F;etzt und mit der einen<lb/>
Hand eine Todtenglocke &#x017F;chu&#x0364;ttelt und mit der an¬<lb/>
dern einen Leichenmar&#x017F;chals-Stab Wehe &#x017F;chwenkt;<lb/>
oder wenn er vollends nur die un&#x017F;ichtbaren zugequol¬<lb/>
lenen Stichwunden der za&#x0364;rtern feinern Seele vor¬<lb/>
zeichnet: da &#x017F;ind wir jetzt &#x017F;chon im Stande, un&#x017F;ere<lb/>
lu&#x017F;tige Lanne zu behaupten und zu zeigen, was der<lb/>
Deut&#x017F;che ertra&#x0364;gt. Leute von geringerer Kraft <hi rendition="#g">&#x017F;chla¬<lb/>
fen</hi> wenig&#x017F;tens, damit &#x017F;ie bei einer Go&#x0364;the&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#g">Iphigenie</hi> nicht <hi rendition="#g">leiden</hi>, weil der Schlaf Lei¬<lb/>
dende aufrichtet: oder wir verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche Elegien<lb/>
gar, weil wir nach Patner kein Geda&#x0364;chtniß fu&#x0364;r<lb/>
Schmerzen haben und weil die Verge&#x017F;&#x017F;enheit &#x2014;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0019] gern, daß — wenn jemals Hofnung dazu war — es gerade jetzt iſt, wo der Deutſche jenen belgiſchen Stoizismus, jene edle Unempfindlichkeit anzunehmen verſpricht, die ihn ſo ziert und durch die er gegen Melpomenens Dolch ſchuß- und ſtichfeſt wird und in Dante's Hoͤlle, wie Chriſtus in der wahren, ohne Leiden iſt. Wir hatten zwar nie die Empfindlichkeit der Franzoſen und ihr Racine waͤre immer fuͤr uns ein kurzweiliger Rath geweſen; aber jetzt ſind wir, wenn's ein Verfaſſer nicht gar zu kraus macht und nicht gar zu viele Schlachtfelder und Kelche mit Maͤuſegift und Rabenſteine vorſchiebt — denn das greift uns an — ſondern wenn er nur ſo halb auf¬ geraͤumt — ich ſeh' ihn ordentlich reiten — auf ei¬ nem Trauerpferde daher ſetzt und mit der einen Hand eine Todtenglocke ſchuͤttelt und mit der an¬ dern einen Leichenmarſchals-Stab Wehe ſchwenkt; oder wenn er vollends nur die unſichtbaren zugequol¬ lenen Stichwunden der zaͤrtern feinern Seele vor¬ zeichnet: da ſind wir jetzt ſchon im Stande, unſere luſtige Lanne zu behaupten und zu zeigen, was der Deutſche ertraͤgt. Leute von geringerer Kraft ſchla¬ fen wenigſtens, damit ſie bei einer Goͤtheſchen Iphigenie nicht leiden, weil der Schlaf Lei¬ dende aufrichtet: oder wir vergeſſen ſolche Elegien gar, weil wir nach Patner kein Gedaͤchtniß fuͤr Schmerzen haben und weil die Vergeſſenheit —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/19
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/19>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.