Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ne-schweren Schlägen -- die ganze Sichtbarkeit, die
Sonne selber war dahingesunken und nur zwei See¬
len schlugen aneinander einsam in der ausgeleerten
dämmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thränen¬
schimmer und vom Sonnenglanz, übertäubt vom
Himmelsbrausen und vom Echo der Philomele, und
erhalten von Gott im Ersterben aus Wonne. . .

Klotilde bog sich ab, um die Augen abzutrock¬
nen; und ihr stummer Liebling sank um und kniete
vor ihr und drückte sein Angesicht auf ihre Hand
und stammelte: "o du Herz aus meinem Herzen,
"o du ewig, ewig Geliebte, -- ach könnt' ich für
"dich bluten, für dich untergehen -- "Und plötzlich
stand er wie von einer unermeßlichen Begeisterung
gehoben auf und sagte leiser, sie anschauend: Freun¬
din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig." --

-- Ich will endigen: der Nachklang dieser großen
Stunde löset mein Inneres auf. Sie traten aus
der Laube -- der Himmel hatte sich wie ihr Herz
erschöpft in Freudenthränen und war blos heiter --
die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬
tergangen. -- Viktor ging langsam als wenn er
vor einem weiten Elysium vorbeiginge, das empfang¬
ne Eden auf seinem Herzen tragend, heim in Daho¬
re's stille Wohnung. -- Dahore sank sitzend einge¬
schlummert sanft hinüber und herüber, und Viktor,
ob er gleich gern sein Herz an einer zweiten ähnli¬

ne-ſchweren Schlaͤgen — die ganze Sichtbarkeit, die
Sonne ſelber war dahingeſunken und nur zwei See¬
len ſchlugen aneinander einſam in der ausgeleerten
daͤmmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thraͤnen¬
ſchimmer und vom Sonnenglanz, uͤbertaͤubt vom
Himmelsbrauſen und vom Echo der Philomele, und
erhalten von Gott im Erſterben aus Wonne. . .

Klotilde bog ſich ab, um die Augen abzutrock¬
nen; und ihr ſtummer Liebling ſank um und kniete
vor ihr und druͤckte ſein Angeſicht auf ihre Hand
und ſtammelte: »o du Herz aus meinem Herzen,
»o du ewig, ewig Geliebte, — ach koͤnnt' ich fuͤr
»dich bluten, fuͤr dich untergehen — »Und ploͤtzlich
ſtand er wie von einer unermeßlichen Begeiſterung
gehoben auf und ſagte leiſer, ſie anſchauend: Freun¬
din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig.» —

— Ich will endigen: der Nachklang dieſer großen
Stunde loͤſet mein Inneres auf. Sie traten aus
der Laube — der Himmel hatte ſich wie ihr Herz
erſchoͤpft in Freudenthraͤnen und war blos heiter —
die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬
tergangen. — Viktor ging langſam als wenn er
vor einem weiten Elyſium vorbeiginge, das empfang¬
ne Eden auf ſeinem Herzen tragend, heim in Daho¬
re's ſtille Wohnung. — Dahore ſank ſitzend einge¬
ſchlummert ſanft hinuͤber und heruͤber, und Viktor,
ob er gleich gern ſein Herz an einer zweiten aͤhnli¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="169"/>
ne-&#x017F;chweren Schla&#x0364;gen &#x2014; die ganze Sichtbarkeit, die<lb/>
Sonne &#x017F;elber war dahinge&#x017F;unken und nur zwei See¬<lb/>
len &#x017F;chlugen aneinander ein&#x017F;am in der ausgeleerten<lb/>
da&#x0364;mmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thra&#x0364;nen¬<lb/>
&#x017F;chimmer und vom Sonnenglanz, u&#x0364;berta&#x0364;ubt vom<lb/>
Himmelsbrau&#x017F;en und vom Echo der Philomele, und<lb/>
erhalten von Gott im Er&#x017F;terben aus Wonne. . .</p><lb/>
          <p>Klotilde bog &#x017F;ich ab, um die Augen abzutrock¬<lb/>
nen; und ihr &#x017F;tummer Liebling &#x017F;ank um und kniete<lb/>
vor ihr und dru&#x0364;ckte &#x017F;ein Ange&#x017F;icht auf ihre Hand<lb/>
und &#x017F;tammelte: »o du Herz aus meinem Herzen,<lb/>
»o du ewig, ewig Geliebte, &#x2014; ach ko&#x0364;nnt' ich fu&#x0364;r<lb/>
»dich bluten, fu&#x0364;r dich untergehen &#x2014; »Und plo&#x0364;tzlich<lb/>
&#x017F;tand er wie von einer unermeßlichen Begei&#x017F;terung<lb/>
gehoben auf und &#x017F;agte lei&#x017F;er, &#x017F;ie an&#x017F;chauend: Freun¬<lb/>
din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig.» &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Ich will endigen: der Nachklang die&#x017F;er großen<lb/>
Stunde lo&#x0364;&#x017F;et mein Inneres auf. Sie traten aus<lb/>
der Laube &#x2014; der Himmel hatte &#x017F;ich wie ihr Herz<lb/>
er&#x017F;cho&#x0364;pft in Freudenthra&#x0364;nen und war blos heiter &#x2014;<lb/>
die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬<lb/>
tergangen. &#x2014; Viktor ging <hi rendition="#g">lang&#x017F;am</hi> als wenn er<lb/>
vor einem weiten Ely&#x017F;ium vorbeiginge, das empfang¬<lb/>
ne Eden auf &#x017F;einem Herzen tragend, heim in Daho¬<lb/>
re's &#x017F;tille Wohnung. &#x2014; Dahore &#x017F;ank &#x017F;itzend einge¬<lb/>
&#x017F;chlummert &#x017F;anft hinu&#x0364;ber und heru&#x0364;ber, und Viktor,<lb/>
ob er gleich gern &#x017F;ein Herz an einer zweiten a&#x0364;hnli¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0179] ne-ſchweren Schlaͤgen — die ganze Sichtbarkeit, die Sonne ſelber war dahingeſunken und nur zwei See¬ len ſchlugen aneinander einſam in der ausgeleerten daͤmmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thraͤnen¬ ſchimmer und vom Sonnenglanz, uͤbertaͤubt vom Himmelsbrauſen und vom Echo der Philomele, und erhalten von Gott im Erſterben aus Wonne. . . Klotilde bog ſich ab, um die Augen abzutrock¬ nen; und ihr ſtummer Liebling ſank um und kniete vor ihr und druͤckte ſein Angeſicht auf ihre Hand und ſtammelte: »o du Herz aus meinem Herzen, »o du ewig, ewig Geliebte, — ach koͤnnt' ich fuͤr »dich bluten, fuͤr dich untergehen — »Und ploͤtzlich ſtand er wie von einer unermeßlichen Begeiſterung gehoben auf und ſagte leiſer, ſie anſchauend: Freun¬ din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig.» — — Ich will endigen: der Nachklang dieſer großen Stunde loͤſet mein Inneres auf. Sie traten aus der Laube — der Himmel hatte ſich wie ihr Herz erſchoͤpft in Freudenthraͤnen und war blos heiter — die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬ tergangen. — Viktor ging langſam als wenn er vor einem weiten Elyſium vorbeiginge, das empfang¬ ne Eden auf ſeinem Herzen tragend, heim in Daho¬ re's ſtille Wohnung. — Dahore ſank ſitzend einge¬ ſchlummert ſanft hinuͤber und heruͤber, und Viktor, ob er gleich gern ſein Herz an einer zweiten aͤhnli¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/179
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/179>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.