Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tuch aus ihrer Hand und trocknete die aus der
Laube tropfenden Farbenkörner mit Blumenstaub
umzogen sanft hinweg, und sie gab ihm freiwillig
ihre Hand. Als sie ihre Augen voll Thränen auf
ihn wandte: ließ er die Thränen stehen; aber sie
nahm sie selber und schauete ihn mit einer Liebe an,
über die bald die alte Thräne zog, und sagte mit
einem Lächeln, das seetig weiter floß: "mein ganzes
"Herz ist unaussprechlich gerührt; vergeben Sie
"ihm, theuerster Freund, heute alles worin es bis¬
"her dem Ihrigen nicht ähnlich war!" . . .

-- Siehe da wurde die warme Wolke in den
Garten gleichsam wie ein ganzer Paradiesesfluß nie¬
dergeschüttet und auf den Strömen floßen spielend
Engel herab . . . . und als die Wonne nicht mehr
weinen und die Liebe nicht mehr stammeln konnte,
und als die Vögel jauchzeten und die Nachtigal durch
den Regen schmetterte, und als der Himmel freudig¬
weinend mit Wolkenarmen an die Erde fiel: -- ja,
dann zitterten zwei begeisterte Seelen zusammen und
ruheten ohne Athem aneinander mit den zuckenden
Lippen fest auf den zuckenden Lippen und Wange an
Wange gepresset im glühenden zitternden Schauer --
dann quollen endlich wie Lebensblut aus dem ge¬
schwollnen Herzen, große Wonnethränen aus den
liebenden Augen in die geliebten über. -- Das Herz
maaß die Ewigkeit seines Himmels mit großen won¬

Tuch aus ihrer Hand und trocknete die aus der
Laube tropfenden Farbenkoͤrner mit Blumenſtaub
umzogen ſanft hinweg, und ſie gab ihm freiwillig
ihre Hand. Als ſie ihre Augen voll Thraͤnen auf
ihn wandte: ließ er die Thraͤnen ſtehen; aber ſie
nahm ſie ſelber und ſchauete ihn mit einer Liebe an,
uͤber die bald die alte Thraͤne zog, und ſagte mit
einem Laͤcheln, das ſeetig weiter floß: »mein ganzes
»Herz iſt unausſprechlich geruͤhrt; vergeben Sie
»ihm, theuerſter Freund, heute alles worin es bis¬
»her dem Ihrigen nicht aͤhnlich war!» . . .

— Siehe da wurde die warme Wolke in den
Garten gleichſam wie ein ganzer Paradieſesfluß nie¬
dergeſchuͤttet und auf den Stroͤmen floßen ſpielend
Engel herab . . . . und als die Wonne nicht mehr
weinen und die Liebe nicht mehr ſtammeln konnte,
und als die Voͤgel jauchzeten und die Nachtigal durch
den Regen ſchmetterte, und als der Himmel freudig¬
weinend mit Wolkenarmen an die Erde fiel: — ja,
dann zitterten zwei begeiſterte Seelen zuſammen und
ruheten ohne Athem aneinander mit den zuckenden
Lippen feſt auf den zuckenden Lippen und Wange an
Wange gepreſſet im gluͤhenden zitternden Schauer —
dann quollen endlich wie Lebensblut aus dem ge¬
ſchwollnen Herzen, große Wonnethraͤnen aus den
liebenden Augen in die geliebten uͤber. — Das Herz
maaß die Ewigkeit ſeines Himmels mit großen won¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="168"/>
Tuch aus ihrer Hand und trocknete die aus der<lb/>
Laube tropfenden Farbenko&#x0364;rner mit Blumen&#x017F;taub<lb/>
umzogen &#x017F;anft hinweg, und &#x017F;ie gab ihm freiwillig<lb/>
ihre Hand. Als &#x017F;ie ihre Augen voll Thra&#x0364;nen auf<lb/>
ihn wandte: ließ er die Thra&#x0364;nen &#x017F;tehen; aber &#x017F;ie<lb/>
nahm &#x017F;ie &#x017F;elber und &#x017F;chauete ihn mit einer Liebe an,<lb/>
u&#x0364;ber die bald die alte Thra&#x0364;ne zog, und &#x017F;agte mit<lb/>
einem La&#x0364;cheln, das &#x017F;eetig weiter floß: »mein ganzes<lb/>
»Herz i&#x017F;t unaus&#x017F;prechlich geru&#x0364;hrt; vergeben Sie<lb/>
»ihm, theuer&#x017F;ter Freund, heute alles worin es bis¬<lb/>
»her dem Ihrigen nicht a&#x0364;hnlich war!» . . .</p><lb/>
          <p>&#x2014; Siehe da wurde die warme Wolke in den<lb/>
Garten gleich&#x017F;am wie ein ganzer Paradie&#x017F;esfluß nie¬<lb/>
derge&#x017F;chu&#x0364;ttet und auf den Stro&#x0364;men floßen &#x017F;pielend<lb/>
Engel herab . . . . und als die Wonne nicht mehr<lb/>
weinen und die Liebe nicht mehr &#x017F;tammeln konnte,<lb/>
und als die Vo&#x0364;gel jauchzeten und die Nachtigal durch<lb/>
den Regen &#x017F;chmetterte, und als der Himmel freudig¬<lb/>
weinend mit Wolkenarmen an die Erde fiel: &#x2014; ja,<lb/>
dann zitterten zwei begei&#x017F;terte Seelen zu&#x017F;ammen und<lb/>
ruheten ohne Athem aneinander mit den zuckenden<lb/>
Lippen fe&#x017F;t auf den zuckenden Lippen und Wange an<lb/>
Wange gepre&#x017F;&#x017F;et im glu&#x0364;henden zitternden Schauer &#x2014;<lb/>
dann quollen endlich wie Lebensblut aus dem ge¬<lb/>
&#x017F;chwollnen Herzen, große Wonnethra&#x0364;nen aus den<lb/>
liebenden Augen in die geliebten u&#x0364;ber. &#x2014; Das Herz<lb/>
maaß die Ewigkeit &#x017F;eines Himmels mit großen won¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0178] Tuch aus ihrer Hand und trocknete die aus der Laube tropfenden Farbenkoͤrner mit Blumenſtaub umzogen ſanft hinweg, und ſie gab ihm freiwillig ihre Hand. Als ſie ihre Augen voll Thraͤnen auf ihn wandte: ließ er die Thraͤnen ſtehen; aber ſie nahm ſie ſelber und ſchauete ihn mit einer Liebe an, uͤber die bald die alte Thraͤne zog, und ſagte mit einem Laͤcheln, das ſeetig weiter floß: »mein ganzes »Herz iſt unausſprechlich geruͤhrt; vergeben Sie »ihm, theuerſter Freund, heute alles worin es bis¬ »her dem Ihrigen nicht aͤhnlich war!» . . . — Siehe da wurde die warme Wolke in den Garten gleichſam wie ein ganzer Paradieſesfluß nie¬ dergeſchuͤttet und auf den Stroͤmen floßen ſpielend Engel herab . . . . und als die Wonne nicht mehr weinen und die Liebe nicht mehr ſtammeln konnte, und als die Voͤgel jauchzeten und die Nachtigal durch den Regen ſchmetterte, und als der Himmel freudig¬ weinend mit Wolkenarmen an die Erde fiel: — ja, dann zitterten zwei begeiſterte Seelen zuſammen und ruheten ohne Athem aneinander mit den zuckenden Lippen feſt auf den zuckenden Lippen und Wange an Wange gepreſſet im gluͤhenden zitternden Schauer — dann quollen endlich wie Lebensblut aus dem ge¬ ſchwollnen Herzen, große Wonnethraͤnen aus den liebenden Augen in die geliebten uͤber. — Das Herz maaß die Ewigkeit ſeines Himmels mit großen won¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/178
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/178>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.