Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und nachfüllen, hätt' er nicht wie jener Ertrunkne
ein Glockengeläute in die Wellen hinunterge¬
hört. . .

Kurz -- die Kirche war aus und er mußte hin¬
ter einen Blätter-Jagdschirm gehen, um, wenn
die kleinen Abendmals-Panisten aus der nachor¬
gelnden Kirche und unter den nachtrompetenden
Thurm vorbei zögen, dann mit dem Taschenperspek¬
tiv zuzuschauen, wer zuschaue aus dem Kloster.
Klotildens Angesicht schwebte, wie durch Magie vor¬
gerufen aus der zweiten Welt, dicht am Glase und
er konnte unvertrieben seine Schmetterlingsflügel um
diese Blume schlagen: er konnte frei in ihre großen
Augenhölen wie in zwei mit Thau-Glanz gefüllte
Blumenkelche sinken. Er sah nie einen so reinen
Schnee des Augapfels um die blaue Himmelsöfnung
die weit in die schönere Seele ging; und wenn sie
das Auge in den Garten niederschlug, stand das
große verhüllende Augenlied mit seinen zitternden
Wimpern eben so schön darüber wie eine Lilie über
einer Quelle. Die Liebe fängt sich wie das Zeich¬
nen und der keimende Mensch beim Auge an. --
Da die Kinder vorüber waren: so wandte Klotilde
ihr Angesicht langsam und frei gegen Emanuels Laub¬
hütte und schauete mit dem weiten sehnenden Blicke
der Liebe herüber. . . .

und nachfuͤllen, haͤtt' er nicht wie jener Ertrunkne
ein Glockengelaͤute in die Wellen hinunterge¬
hoͤrt. . .

Kurz — die Kirche war aus und er mußte hin¬
ter einen Blaͤtter-Jagdſchirm gehen, um, wenn
die kleinen Abendmals-Paniſten aus der nachor¬
gelnden Kirche und unter den nachtrompetenden
Thurm vorbei zoͤgen, dann mit dem Taſchenperſpek¬
tiv zuzuſchauen, wer zuſchaue aus dem Kloſter.
Klotildens Angeſicht ſchwebte, wie durch Magie vor¬
gerufen aus der zweiten Welt, dicht am Glaſe und
er konnte unvertrieben ſeine Schmetterlingsfluͤgel um
dieſe Blume ſchlagen: er konnte frei in ihre großen
Augenhoͤlen wie in zwei mit Thau-Glanz gefuͤllte
Blumenkelche ſinken. Er ſah nie einen ſo reinen
Schnee des Augapfels um die blaue Himmelsoͤfnung
die weit in die ſchoͤnere Seele ging; und wenn ſie
das Auge in den Garten niederſchlug, ſtand das
große verhuͤllende Augenlied mit ſeinen zitternden
Wimpern eben ſo ſchoͤn daruͤber wie eine Lilie uͤber
einer Quelle. Die Liebe faͤngt ſich wie das Zeich¬
nen und der keimende Menſch beim Auge an. —
Da die Kinder voruͤber waren: ſo wandte Klotilde
ihr Angeſicht langſam und frei gegen Emanuels Laub¬
huͤtte und ſchauete mit dem weiten ſehnenden Blicke
der Liebe heruͤber. . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="152"/>
und nachfu&#x0364;llen, ha&#x0364;tt' er nicht wie jener Ertrunkne<lb/>
ein Glockengela&#x0364;ute in die Wellen hinunterge¬<lb/>
ho&#x0364;rt. . .</p><lb/>
          <p>Kurz &#x2014; die Kirche war aus und er mußte hin¬<lb/>
ter einen Bla&#x0364;tter-Jagd&#x017F;chirm gehen, um, wenn<lb/>
die kleinen Abendmals-Pani&#x017F;ten aus der nachor¬<lb/>
gelnden Kirche und unter den nachtrompetenden<lb/>
Thurm vorbei zo&#x0364;gen, dann mit dem Ta&#x017F;chenper&#x017F;pek¬<lb/>
tiv zuzu&#x017F;chauen, <hi rendition="#g">wer</hi> zu&#x017F;chaue aus dem Klo&#x017F;ter.<lb/>
Klotildens Ange&#x017F;icht &#x017F;chwebte, wie durch Magie vor¬<lb/>
gerufen aus der zweiten Welt, dicht am Gla&#x017F;e und<lb/>
er konnte unvertrieben &#x017F;eine Schmetterlingsflu&#x0364;gel um<lb/>
die&#x017F;e Blume &#x017F;chlagen: er konnte frei in ihre großen<lb/>
Augenho&#x0364;len wie in zwei mit Thau-Glanz gefu&#x0364;llte<lb/>
Blumenkelche &#x017F;inken. Er &#x017F;ah nie einen &#x017F;o reinen<lb/>
Schnee des Augapfels um die blaue Himmelso&#x0364;fnung<lb/>
die weit in die &#x017F;cho&#x0364;nere Seele ging; und wenn &#x017F;ie<lb/>
das Auge in den Garten nieder&#x017F;chlug, &#x017F;tand das<lb/>
große verhu&#x0364;llende Augenlied mit &#x017F;einen zitternden<lb/>
Wimpern eben &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n daru&#x0364;ber wie eine Lilie u&#x0364;ber<lb/>
einer Quelle. Die <hi rendition="#g">Liebe</hi> fa&#x0364;ngt &#x017F;ich wie das <hi rendition="#g">Zeich</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">nen</hi> und der keimende <hi rendition="#g">Men&#x017F;ch</hi> beim <hi rendition="#g">Auge</hi> an. &#x2014;<lb/>
Da die Kinder voru&#x0364;ber waren: &#x017F;o wandte Klotilde<lb/>
ihr Ange&#x017F;icht lang&#x017F;am und frei gegen Emanuels Laub¬<lb/>
hu&#x0364;tte und &#x017F;chauete mit dem weiten &#x017F;ehnenden Blicke<lb/>
der Liebe heru&#x0364;ber. . . .</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0162] und nachfuͤllen, haͤtt' er nicht wie jener Ertrunkne ein Glockengelaͤute in die Wellen hinunterge¬ hoͤrt. . . Kurz — die Kirche war aus und er mußte hin¬ ter einen Blaͤtter-Jagdſchirm gehen, um, wenn die kleinen Abendmals-Paniſten aus der nachor¬ gelnden Kirche und unter den nachtrompetenden Thurm vorbei zoͤgen, dann mit dem Taſchenperſpek¬ tiv zuzuſchauen, wer zuſchaue aus dem Kloſter. Klotildens Angeſicht ſchwebte, wie durch Magie vor¬ gerufen aus der zweiten Welt, dicht am Glaſe und er konnte unvertrieben ſeine Schmetterlingsfluͤgel um dieſe Blume ſchlagen: er konnte frei in ihre großen Augenhoͤlen wie in zwei mit Thau-Glanz gefuͤllte Blumenkelche ſinken. Er ſah nie einen ſo reinen Schnee des Augapfels um die blaue Himmelsoͤfnung die weit in die ſchoͤnere Seele ging; und wenn ſie das Auge in den Garten niederſchlug, ſtand das große verhuͤllende Augenlied mit ſeinen zitternden Wimpern eben ſo ſchoͤn daruͤber wie eine Lilie uͤber einer Quelle. Die Liebe faͤngt ſich wie das Zeich¬ nen und der keimende Menſch beim Auge an. — Da die Kinder voruͤber waren: ſo wandte Klotilde ihr Angeſicht langſam und frei gegen Emanuels Laub¬ huͤtte und ſchauete mit dem weiten ſehnenden Blicke der Liebe heruͤber. . . .

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/162
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/162>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.