leum des Frühlings, das die Erde jährlich zum An¬ denken der Schöpfung begeht -- Eilet, eh' die Mi¬ nuten auf eurem Leben wie die breiten Wellen auf den zwei Bächen, jetzt noch fliehend, und schillernd, und tönend, zerspringen und auslöschen an einer Trauerweide -- eilet eh' die Blumen eurer Tage und die Blumen der Wiese von dem Abende überzo¬ gen werden, wo sie statt der Lebens- und Feuerluft nur giftige verhauchen -- und genießet den ersten Pfingsttag eh' er verrinnt!
-- Und er ist verronnen, und ein Sommer liegt heute schon wie ein Grab auf ihm; aber die drei guten Menschen haben geeilt und ihn genossen eh' er sich entfärbte. . . . Sie wandelten unter die aus allen Gesträuchen fliegende Zephyre hinein, die die Säemaschinen der Blumen sind -- sie traten vor die fünf Taschenspiegel der Sonne, vor die Teiche, da die Flüsse Pfeilerspiegel sind und die bunten Ufer die Spiegeltische -- sie sahen wie die Natur gleich Christus ihre Wunder verbirgt, aber sie sahen auch die Brautfackel des vermählenden Maies, die Sonne, und eine Hochzeitkammer in jedem singenden Gipfel und ein Brautbett in jedem Blumenkelch -- sie, die Hochtzeitgäste der Erde schlugen die Biene nicht weg, die um sie honigtrunken taumelte, und trieben die äzende Mutter nicht auf, vor der der junge Vo¬ gel mit zitternden Flügeln zerfloß -- und als sie auf
leum des Fruͤhlings, das die Erde jaͤhrlich zum An¬ denken der Schoͤpfung begeht — Eilet, eh' die Mi¬ nuten auf eurem Leben wie die breiten Wellen auf den zwei Baͤchen, jetzt noch fliehend, und ſchillernd, und toͤnend, zerſpringen und ausloͤſchen an einer Trauerweide — eilet eh' die Blumen eurer Tage und die Blumen der Wieſe von dem Abende uͤberzo¬ gen werden, wo ſie ſtatt der Lebens- und Feuerluft nur giftige verhauchen — und genießet den erſten Pfingſttag eh' er verrinnt!
— Und er iſt verronnen, und ein Sommer liegt heute ſchon wie ein Grab auf ihm; aber die drei guten Menſchen haben geeilt und ihn genoſſen eh' er ſich entfaͤrbte. . . . Sie wandelten unter die aus allen Geſtraͤuchen fliegende Zephyre hinein, die die Saͤemaſchinen der Blumen ſind — ſie traten vor die fuͤnf Taſchenſpiegel der Sonne, vor die Teiche, da die Fluͤſſe Pfeilerſpiegel ſind und die bunten Ufer die Spiegeltiſche — ſie ſahen wie die Natur gleich Chriſtus ihre Wunder verbirgt, aber ſie ſahen auch die Brautfackel des vermaͤhlenden Maies, die Sonne, und eine Hochzeitkammer in jedem ſingenden Gipfel und ein Brautbett in jedem Blumenkelch — ſie, die Hochtzeitgaͤſte der Erde ſchlugen die Biene nicht weg, die um ſie honigtrunken taumelte, und trieben die aͤzende Mutter nicht auf, vor der der junge Vo¬ gel mit zitternden Fluͤgeln zerfloß — und als ſie auf
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0144"n="134"/>
leum des Fruͤhlings, das die Erde jaͤhrlich zum An¬<lb/>
denken der Schoͤpfung begeht — Eilet, eh' die Mi¬<lb/>
nuten auf eurem Leben wie die breiten Wellen auf<lb/>
den zwei Baͤchen, jetzt noch fliehend, und ſchillernd,<lb/>
und toͤnend, zerſpringen und ausloͤſchen an einer<lb/>
Trauerweide — eilet eh' die Blumen eurer Tage<lb/>
und die Blumen der Wieſe von dem Abende uͤberzo¬<lb/>
gen werden, wo ſie ſtatt der Lebens- und Feuerluft<lb/>
nur giftige verhauchen — und genießet den erſten<lb/>
Pfingſttag eh' er verrinnt!</p><lb/><p>— Und er iſt verronnen, und ein Sommer liegt<lb/>
heute ſchon wie ein Grab auf ihm; aber die drei<lb/>
guten Menſchen haben geeilt und ihn genoſſen eh'<lb/>
er ſich entfaͤrbte. . . . Sie wandelten unter die aus<lb/>
allen Geſtraͤuchen fliegende Zephyre hinein, die die<lb/>
Saͤemaſchinen der Blumen ſind —ſie traten vor die<lb/>
fuͤnf Taſchenſpiegel der Sonne, vor die Teiche, da<lb/>
die Fluͤſſe Pfeilerſpiegel ſind und die bunten Ufer<lb/>
die Spiegeltiſche —ſie ſahen wie die Natur gleich<lb/>
Chriſtus ihre Wunder verbirgt, aber ſie ſahen auch<lb/>
die Brautfackel des vermaͤhlenden Maies, die Sonne,<lb/>
und eine Hochzeitkammer in jedem ſingenden Gipfel<lb/>
und ein Brautbett in jedem Blumenkelch —ſie, die<lb/>
Hochtzeitgaͤſte der Erde ſchlugen die Biene nicht<lb/>
weg, die um ſie honigtrunken taumelte, und trieben<lb/>
die aͤzende Mutter nicht auf, vor der der junge Vo¬<lb/>
gel mit zitternden Fluͤgeln zerfloß — und als ſie auf<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[134/0144]
leum des Fruͤhlings, das die Erde jaͤhrlich zum An¬
denken der Schoͤpfung begeht — Eilet, eh' die Mi¬
nuten auf eurem Leben wie die breiten Wellen auf
den zwei Baͤchen, jetzt noch fliehend, und ſchillernd,
und toͤnend, zerſpringen und ausloͤſchen an einer
Trauerweide — eilet eh' die Blumen eurer Tage
und die Blumen der Wieſe von dem Abende uͤberzo¬
gen werden, wo ſie ſtatt der Lebens- und Feuerluft
nur giftige verhauchen — und genießet den erſten
Pfingſttag eh' er verrinnt!
— Und er iſt verronnen, und ein Sommer liegt
heute ſchon wie ein Grab auf ihm; aber die drei
guten Menſchen haben geeilt und ihn genoſſen eh'
er ſich entfaͤrbte. . . . Sie wandelten unter die aus
allen Geſtraͤuchen fliegende Zephyre hinein, die die
Saͤemaſchinen der Blumen ſind — ſie traten vor die
fuͤnf Taſchenſpiegel der Sonne, vor die Teiche, da
die Fluͤſſe Pfeilerſpiegel ſind und die bunten Ufer
die Spiegeltiſche — ſie ſahen wie die Natur gleich
Chriſtus ihre Wunder verbirgt, aber ſie ſahen auch
die Brautfackel des vermaͤhlenden Maies, die Sonne,
und eine Hochzeitkammer in jedem ſingenden Gipfel
und ein Brautbett in jedem Blumenkelch — ſie, die
Hochtzeitgaͤſte der Erde ſchlugen die Biene nicht
weg, die um ſie honigtrunken taumelte, und trieben
die aͤzende Mutter nicht auf, vor der der junge Vo¬
gel mit zitternden Fluͤgeln zerfloß — und als ſie auf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/144>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
