Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Schweben über den Blüten zu belustigen. Vik¬
tor umschlang ihn und vergaß in der Entzückung
seinen Namen zu nennen -- "bist du mein Engel?"
sagte er -- "Ich bin nur dein Viktor!" -- O komm,
o komm!" sagte der entzückte Blinde wie ein Wohl¬
laut bebend und zog den Freund zu Emanuels Haus;
aber er führte ihn, hinter der Wolke seiner Augen,
den längern Weg und drehte sich noch dazu bei je¬
dem vierten Schritte um, zu einer erneuerten Um¬
schlingung.

Als sie an's Wasserrad kamen, das seine Gieß¬
kannen laut auf die Blumensaaten ausschüttete und
dessen zersplitterte Blitze an den Fenstern und an der
Stubendecke Emanuels flatterten: so sagte der Blin¬
de: umfasse mich noch einmal recht sehr." -- Aber
unter dem Getöse der Regengüße und unter der Be¬
täubung der Liebe wurden sie von andern Armen als
den ihrigen zusammengedrückt und die zwei jungen
stummen Herzen wurden an ein großes Drittes an¬
gereiht und der erhabne Indier schauete wie ein
Gott der Liebe zwischen sie und sagte: "o ihr gu¬
"ten Jünglinge, bleibet immer so und weinet fort
"in euerer seeligen Liebe! -- Sei gesegnet, mein
"Horion, sey willkommen im großen Frühling um
"uns her!" -- und als Emanuel und Vikto an

den Schweben uͤber den Bluͤten zu beluſtigen. Vik¬
tor umſchlang ihn und vergaß in der Entzuͤckung
ſeinen Namen zu nennen — »biſt du mein Engel?»
ſagte er — »Ich bin nur dein Viktor!» — O komm,
o komm!» ſagte der entzuͤckte Blinde wie ein Wohl¬
laut bebend und zog den Freund zu Emanuels Haus;
aber er fuͤhrte ihn, hinter der Wolke ſeiner Augen,
den laͤngern Weg und drehte ſich noch dazu bei je¬
dem vierten Schritte um, zu einer erneuerten Um¬
ſchlingung.

Als ſie an's Waſſerrad kamen, das ſeine Gieß¬
kannen laut auf die Blumenſaaten ausſchuͤttete und
deſſen zerſplitterte Blitze an den Fenſtern und an der
Stubendecke Emanuels flatterten: ſo ſagte der Blin¬
de: umfaſſe mich noch einmal recht ſehr.» — Aber
unter dem Getoͤſe der Regenguͤße und unter der Be¬
taͤubung der Liebe wurden ſie von andern Armen als
den ihrigen zuſammengedruͤckt und die zwei jungen
ſtummen Herzen wurden an ein großes Drittes an¬
gereiht und der erhabne Indier ſchauete wie ein
Gott der Liebe zwiſchen ſie und ſagte: »o ihr gu¬
»ten Juͤnglinge, bleibet immer ſo und weinet fort
»in euerer ſeeligen Liebe! — Sei geſegnet, mein
»Horion, ſey willkommen im großen Fruͤhling um
»uns her!» — und als Emanuel und Vikto an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="127"/>
den Schweben u&#x0364;ber den Blu&#x0364;ten zu belu&#x017F;tigen. Vik¬<lb/>
tor um&#x017F;chlang ihn und vergaß in der Entzu&#x0364;ckung<lb/>
&#x017F;einen Namen zu nennen &#x2014; »bi&#x017F;t du mein Engel?»<lb/>
&#x017F;agte er &#x2014; »Ich bin nur dein Viktor!» &#x2014; O komm,<lb/>
o komm!» &#x017F;agte der entzu&#x0364;ckte Blinde wie ein Wohl¬<lb/>
laut bebend und zog den Freund zu Emanuels Haus;<lb/>
aber er fu&#x0364;hrte ihn, hinter der Wolke &#x017F;einer Augen,<lb/>
den la&#x0364;ngern Weg und drehte &#x017F;ich noch dazu bei je¬<lb/>
dem vierten Schritte um, zu einer erneuerten Um¬<lb/>
&#x017F;chlingung.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie an's Wa&#x017F;&#x017F;errad kamen, das &#x017F;eine Gieß¬<lb/>
kannen laut auf die Blumen&#x017F;aaten aus&#x017F;chu&#x0364;ttete und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en zer&#x017F;plitterte Blitze an den Fen&#x017F;tern und an der<lb/>
Stubendecke Emanuels flatterten: &#x017F;o &#x017F;agte der Blin¬<lb/>
de: umfa&#x017F;&#x017F;e mich noch einmal recht &#x017F;ehr.» &#x2014; Aber<lb/>
unter dem Geto&#x0364;&#x017F;e der Regengu&#x0364;ße und unter der Be¬<lb/>
ta&#x0364;ubung der Liebe wurden &#x017F;ie von andern Armen als<lb/>
den ihrigen zu&#x017F;ammengedru&#x0364;ckt und die zwei jungen<lb/>
&#x017F;tummen Herzen wurden an ein großes Drittes an¬<lb/>
gereiht und der erhabne Indier &#x017F;chauete wie ein<lb/>
Gott der Liebe zwi&#x017F;chen &#x017F;ie und &#x017F;agte: »o ihr gu¬<lb/>
»ten Ju&#x0364;nglinge, bleibet immer &#x017F;o und weinet fort<lb/>
»in euerer &#x017F;eeligen Liebe! &#x2014; Sei ge&#x017F;egnet, mein<lb/>
»Horion, &#x017F;ey willkommen im großen Fru&#x0364;hling um<lb/>
»uns her!» &#x2014; und als Emanuel und Vikto an<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0137] den Schweben uͤber den Bluͤten zu beluſtigen. Vik¬ tor umſchlang ihn und vergaß in der Entzuͤckung ſeinen Namen zu nennen — »biſt du mein Engel?» ſagte er — »Ich bin nur dein Viktor!» — O komm, o komm!» ſagte der entzuͤckte Blinde wie ein Wohl¬ laut bebend und zog den Freund zu Emanuels Haus; aber er fuͤhrte ihn, hinter der Wolke ſeiner Augen, den laͤngern Weg und drehte ſich noch dazu bei je¬ dem vierten Schritte um, zu einer erneuerten Um¬ ſchlingung. Als ſie an's Waſſerrad kamen, das ſeine Gieß¬ kannen laut auf die Blumenſaaten ausſchuͤttete und deſſen zerſplitterte Blitze an den Fenſtern und an der Stubendecke Emanuels flatterten: ſo ſagte der Blin¬ de: umfaſſe mich noch einmal recht ſehr.» — Aber unter dem Getoͤſe der Regenguͤße und unter der Be¬ taͤubung der Liebe wurden ſie von andern Armen als den ihrigen zuſammengedruͤckt und die zwei jungen ſtummen Herzen wurden an ein großes Drittes an¬ gereiht und der erhabne Indier ſchauete wie ein Gott der Liebe zwiſchen ſie und ſagte: »o ihr gu¬ »ten Juͤnglinge, bleibet immer ſo und weinet fort »in euerer ſeeligen Liebe! — Sei geſegnet, mein »Horion, ſey willkommen im großen Fruͤhling um »uns her!» — und als Emanuel und Vikto an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/137
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/137>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.