Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den wir uns einmal lieben, wenn mein Vater
kömmt!"

Hier holte sie die vielleicht um beide besorgte
Pfarrerin ab und Flamin ehrte sie, was er selten
that, in seiner Erweichung mit einer kindlichen Um¬
armung; und aus vier verweinten Augen las sie ent¬
zückt die Erneuerung ihres unvergänglichen Bundes.

Nichts beweget den Menschen mehr als der An¬
blick einer Versöhnung, unsere Schwächen werden
nicht zu kostbar durch die Stunden ihrer Vergebung
erkauft, und der Engel, der keinen Zorn empfände,
müßte den Menschen beneiden, der ihn überwindet.
-- Wenn du vergiebst, so ist der Mensch, der in
dein Herz Wunden macht, der Seewurm, der die
Muschelschaale zerlöchert, welche die Oefnungen mit
Perlen verschließet.

Diese Aussöhnung zog, gleichsam eine mit dem
Glück nach sich -- der brumaire Abend wurde zu ei¬
nem floreal-Abend -- die Drillinge aßen vom ge¬
bratnen Ruhm der Appel nach -- Der Pfarrer hatte
mit keinen Schlüsseln weiter zu thun als mit Löse¬
schlüsseln, den geistigen Musikschlüsseln -- und das
Geburtsfest war zu einem Föderationsfeste aufgeblü¬
het, zu einem Oppositionsklub, wo sich alles, aber in
einem höhern Sinne als Quäker und Kaufleute

den wir uns einmal lieben, wenn mein Vater
koͤmmt!«

Hier holte ſie die vielleicht um beide beſorgte
Pfarrerin ab und Flamin ehrte ſie, was er ſelten
that, in ſeiner Erweichung mit einer kindlichen Um¬
armung; und aus vier verweinten Augen las ſie ent¬
zuͤckt die Erneuerung ihres unvergaͤnglichen Bundes.

Nichts beweget den Menſchen mehr als der An¬
blick einer Verſoͤhnung, unſere Schwaͤchen werden
nicht zu koſtbar durch die Stunden ihrer Vergebung
erkauft, und der Engel, der keinen Zorn empfaͤnde,
muͤßte den Menſchen beneiden, der ihn uͤberwindet.
— Wenn du vergiebſt, ſo iſt der Menſch, der in
dein Herz Wunden macht, der Seewurm, der die
Muſchelſchaale zerloͤchert, welche die Oefnungen mit
Perlen verſchließet.

Dieſe Ausſoͤhnung zog, gleichſam eine mit dem
Gluͤck nach ſich — der brumaire Abend wurde zu ei¬
nem floréal-Abend — die Drillinge aßen vom ge¬
bratnen Ruhm der Appel nach — Der Pfarrer hatte
mit keinen Schluͤſſeln weiter zu thun als mit Loͤſe¬
ſchluͤſſeln, den geiſtigen Muſikſchluͤſſeln — und das
Geburtsfeſt war zu einem Foͤderationsfeſte aufgebluͤ¬
het, zu einem Oppoſitionsklub, wo ſich alles, aber in
einem hoͤhern Sinne als Quaͤker und Kaufleute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="92"/>
den wir uns <hi rendition="#g">einmal</hi> lieben, wenn mein Vater<lb/>
ko&#x0364;mmt!«</p><lb/>
          <p>Hier holte &#x017F;ie die vielleicht um beide be&#x017F;orgte<lb/>
Pfarrerin ab und Flamin ehrte &#x017F;ie, was er &#x017F;elten<lb/>
that, in &#x017F;einer Erweichung mit einer kindlichen Um¬<lb/>
armung; und aus vier verweinten Augen las &#x017F;ie ent¬<lb/>
zu&#x0364;ckt die Erneuerung ihres unverga&#x0364;nglichen Bundes.</p><lb/>
          <p>Nichts beweget den Men&#x017F;chen mehr als der An¬<lb/>
blick einer Ver&#x017F;o&#x0364;hnung, un&#x017F;ere Schwa&#x0364;chen werden<lb/>
nicht zu ko&#x017F;tbar durch die Stunden ihrer Vergebung<lb/>
erkauft, und der Engel, der keinen Zorn empfa&#x0364;nde,<lb/>
mu&#x0364;ßte den Men&#x017F;chen beneiden, der ihn u&#x0364;berwindet.<lb/>
&#x2014; Wenn du vergieb&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, der in<lb/>
dein Herz Wunden macht, der Seewurm, der die<lb/>
Mu&#x017F;chel&#x017F;chaale zerlo&#x0364;chert, welche die Oefnungen mit<lb/><hi rendition="#g">Perlen</hi> ver&#x017F;chließet.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Aus&#x017F;o&#x0364;hnung zog, gleich&#x017F;am eine mit dem<lb/>
Glu&#x0364;ck nach &#x017F;ich &#x2014; der <hi rendition="#aq">brumaire</hi> Abend wurde zu ei¬<lb/>
nem <hi rendition="#aq">floréal</hi>-Abend &#x2014; die Drillinge aßen vom ge¬<lb/>
bratnen Ruhm der Appel nach &#x2014; Der Pfarrer hatte<lb/>
mit keinen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln weiter zu thun als mit Lo&#x0364;&#x017F;e¬<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln, den gei&#x017F;tigen Mu&#x017F;ik&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln &#x2014; und das<lb/>
Geburtsfe&#x017F;t war zu einem Fo&#x0364;derationsfe&#x017F;te aufgeblu&#x0364;¬<lb/>
het, zu einem Oppo&#x017F;itionsklub, wo &#x017F;ich alles, aber in<lb/>
einem ho&#x0364;hern Sinne als Qua&#x0364;ker und Kaufleute<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0102] den wir uns einmal lieben, wenn mein Vater koͤmmt!« Hier holte ſie die vielleicht um beide beſorgte Pfarrerin ab und Flamin ehrte ſie, was er ſelten that, in ſeiner Erweichung mit einer kindlichen Um¬ armung; und aus vier verweinten Augen las ſie ent¬ zuͤckt die Erneuerung ihres unvergaͤnglichen Bundes. Nichts beweget den Menſchen mehr als der An¬ blick einer Verſoͤhnung, unſere Schwaͤchen werden nicht zu koſtbar durch die Stunden ihrer Vergebung erkauft, und der Engel, der keinen Zorn empfaͤnde, muͤßte den Menſchen beneiden, der ihn uͤberwindet. — Wenn du vergiebſt, ſo iſt der Menſch, der in dein Herz Wunden macht, der Seewurm, der die Muſchelſchaale zerloͤchert, welche die Oefnungen mit Perlen verſchließet. Dieſe Ausſoͤhnung zog, gleichſam eine mit dem Gluͤck nach ſich — der brumaire Abend wurde zu ei¬ nem floréal-Abend — die Drillinge aßen vom ge¬ bratnen Ruhm der Appel nach — Der Pfarrer hatte mit keinen Schluͤſſeln weiter zu thun als mit Loͤſe¬ ſchluͤſſeln, den geiſtigen Muſikſchluͤſſeln — und das Geburtsfeſt war zu einem Foͤderationsfeſte aufgebluͤ¬ het, zu einem Oppoſitionsklub, wo ſich alles, aber in einem hoͤhern Sinne als Quaͤker und Kaufleute

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/102
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/102>, abgerufen am 25.11.2024.