Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"aber sie zog vorüber. -- Blumige Erhöhungen.
"Gräbern fast gleich, stiegen auf und nieder, denn
"jede wurde von einem darunter schlummernden Bu¬
"sen durch Athem geregt; eine weiße Rose stand
"über dem Herzen, das darunter verhüllet lag, zwei
"rothe wuchsen über den Wangen, deren Tugend¬
"farbe sich in die Erde verbarg, und oben am himm¬
"lischen Nacht-Blau wankte der weisse und rothe
"Wiederschein der Hügel-Blumen gleitend in einan¬
"der so oft unten die Rosen des Herzens und der
"Wangen sich mit dem Hügel bewegten -- Versie¬
"gende Echos, aber von ungehörten Stimmen er¬
"regt, gaben einander hinter den Bergen Antwort;
"jedes Echo hob die kleinen Schlummerhügel höher
"auf als wenn sie ein tiefer Seufzer oder ein Bu¬
"sen voll Wonne erhöhte und Klotilde lächelte seeli¬
"ger, von jedem Wiederhalle tiefer in den Blumen¬
"boden versenkt -- In den Tönen war zu viel
"Wonne und das aufgelößte Herz des Menschen
"wollte darin sterben -- Klotilde sank jetzt in die
"Gräber bis ans Herz -- Nur das stille Haupt lä¬
"chelte noch über der Aue -- die Vergißmeinnicht
"ragten endlich an die untergesunknen Augen voll
"seeliger Thränen und überblühten sie -- Da über¬
"kroch die Holde plötzlich ein Schlummerhügel und
"und unter den Blumen stiegen ihre Worte auf:
"Ruhe du auch, Horion! -- Aber die fernern Laute

»aber ſie zog voruͤber. — Blumige Erhoͤhungen.
»Graͤbern faſt gleich‚ ſtiegen auf und nieder‚ denn
»jede wurde von einem darunter ſchlummernden Bu¬
»ſen durch Athem geregt; eine weiße Roſe ſtand
»uͤber dem Herzen‚ das darunter verhuͤllet lag‚ zwei
»rothe wuchſen uͤber den Wangen‚ deren Tugend¬
»farbe ſich in die Erde verbarg‚ und oben am himm¬
»liſchen Nacht-Blau wankte der weiſſe und rothe
»Wiederſchein der Huͤgel-Blumen gleitend in einan¬
»der ſo oft unten die Roſen des Herzens und der
»Wangen ſich mit dem Huͤgel bewegten — Verſie¬
»gende Echos‚ aber von ungehoͤrten Stimmen er¬
»regt‚ gaben einander hinter den Bergen Antwort;
»jedes Echo hob die kleinen Schlummerhuͤgel hoͤher
»auf als wenn ſie ein tiefer Seufzer oder ein Bu¬
»ſen voll Wonne erhoͤhte und Klotilde laͤchelte ſeeli¬
»ger‚ von jedem Wiederhalle tiefer in den Blumen¬
»boden verſenkt — In den Toͤnen war zu viel
»Wonne und das aufgeloͤßte Herz des Menſchen
»wollte darin ſterben — Klotilde ſank jetzt in die
»Graͤber bis ans Herz — Nur das ſtille Haupt laͤ¬
»chelte noch uͤber der Aue — die Vergißmeinnicht
»ragten endlich an die untergeſunknen Augen voll
»ſeeliger Thraͤnen und uͤberbluͤhten ſie — Da uͤber¬
»kroch die Holde ploͤtzlich ein Schlummerhuͤgel und
»und unter den Blumen ſtiegen ihre Worte auf:
»Ruhe du auch‚ Horion! — Aber die fernern Laute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
»aber &#x017F;ie zog voru&#x0364;ber. &#x2014; Blumige Erho&#x0364;hungen.<lb/>
»Gra&#x0364;bern fa&#x017F;t gleich&#x201A; &#x017F;tiegen auf und nieder&#x201A; denn<lb/>
»jede wurde von einem darunter &#x017F;chlummernden Bu¬<lb/>
»&#x017F;en durch Athem geregt; eine weiße Ro&#x017F;e &#x017F;tand<lb/>
»u&#x0364;ber dem Herzen&#x201A; das darunter verhu&#x0364;llet lag&#x201A; zwei<lb/>
»rothe wuch&#x017F;en u&#x0364;ber den Wangen&#x201A; deren Tugend¬<lb/>
»farbe &#x017F;ich in die Erde verbarg&#x201A; und oben am himm¬<lb/>
»li&#x017F;chen Nacht-Blau wankte der wei&#x017F;&#x017F;e und rothe<lb/>
»Wieder&#x017F;chein der Hu&#x0364;gel-Blumen gleitend in einan¬<lb/>
»der &#x017F;o oft unten die Ro&#x017F;en des Herzens und der<lb/>
»Wangen &#x017F;ich mit dem Hu&#x0364;gel bewegten &#x2014; Ver&#x017F;ie¬<lb/>
»gende Echos&#x201A; aber von ungeho&#x0364;rten Stimmen er¬<lb/>
»regt&#x201A; gaben einander hinter den Bergen Antwort;<lb/>
»jedes Echo hob die kleinen Schlummerhu&#x0364;gel ho&#x0364;her<lb/>
»auf als wenn &#x017F;ie ein tiefer Seufzer oder ein Bu¬<lb/>
»&#x017F;en voll Wonne erho&#x0364;hte und Klotilde la&#x0364;chelte &#x017F;eeli¬<lb/>
»ger&#x201A; von jedem Wiederhalle tiefer in den Blumen¬<lb/>
»boden ver&#x017F;enkt &#x2014; In den To&#x0364;nen war zu viel<lb/>
»Wonne und das aufgelo&#x0364;ßte Herz des Men&#x017F;chen<lb/>
»wollte darin &#x017F;terben &#x2014; Klotilde &#x017F;ank jetzt in die<lb/>
»Gra&#x0364;ber bis ans Herz &#x2014; Nur das &#x017F;tille Haupt la&#x0364;¬<lb/>
»chelte noch u&#x0364;ber der Aue &#x2014; die Vergißmeinnicht<lb/>
»ragten endlich an die unterge&#x017F;unknen Augen voll<lb/>
»&#x017F;eeliger Thra&#x0364;nen und u&#x0364;berblu&#x0364;hten &#x017F;ie &#x2014; Da u&#x0364;ber¬<lb/>
»kroch die Holde plo&#x0364;tzlich ein Schlummerhu&#x0364;gel und<lb/>
»und unter den Blumen &#x017F;tiegen ihre Worte auf:<lb/>
»Ruhe du auch&#x201A; Horion! &#x2014; Aber die fernern Laute<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0080] »aber ſie zog voruͤber. — Blumige Erhoͤhungen. »Graͤbern faſt gleich‚ ſtiegen auf und nieder‚ denn »jede wurde von einem darunter ſchlummernden Bu¬ »ſen durch Athem geregt; eine weiße Roſe ſtand »uͤber dem Herzen‚ das darunter verhuͤllet lag‚ zwei »rothe wuchſen uͤber den Wangen‚ deren Tugend¬ »farbe ſich in die Erde verbarg‚ und oben am himm¬ »liſchen Nacht-Blau wankte der weiſſe und rothe »Wiederſchein der Huͤgel-Blumen gleitend in einan¬ »der ſo oft unten die Roſen des Herzens und der »Wangen ſich mit dem Huͤgel bewegten — Verſie¬ »gende Echos‚ aber von ungehoͤrten Stimmen er¬ »regt‚ gaben einander hinter den Bergen Antwort; »jedes Echo hob die kleinen Schlummerhuͤgel hoͤher »auf als wenn ſie ein tiefer Seufzer oder ein Bu¬ »ſen voll Wonne erhoͤhte und Klotilde laͤchelte ſeeli¬ »ger‚ von jedem Wiederhalle tiefer in den Blumen¬ »boden verſenkt — In den Toͤnen war zu viel »Wonne und das aufgeloͤßte Herz des Menſchen »wollte darin ſterben — Klotilde ſank jetzt in die »Graͤber bis ans Herz — Nur das ſtille Haupt laͤ¬ »chelte noch uͤber der Aue — die Vergißmeinnicht »ragten endlich an die untergeſunknen Augen voll »ſeeliger Thraͤnen und uͤberbluͤhten ſie — Da uͤber¬ »kroch die Holde ploͤtzlich ein Schlummerhuͤgel und »und unter den Blumen ſtiegen ihre Worte auf: »Ruhe du auch‚ Horion! — Aber die fernern Laute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/80
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/80>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.