Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freilich aber wars so: Viktor hatte vor schönem
Wetter schöne Träume, vor elendem erschien ihm
der Satan mit seiner Sipschaft. Das schöne Sonn¬
abends-Wetter und der Gedanke an den Geburtstag
Klotildens und des Nachsommers gaben ihm einen
Morgentraum, der ein Theater für diese war. Eine
Person, die er hinter dem Schleier des Traums ge¬
sehen, stand für ihn den ganzen nächsten Tag in ei¬
nem zauberischen Wiederschein. Bei ihm irrten die
Träume -- diese Phalänen des Geistes -- wie andre
Phalänen über die Nacht und den Schlaf hinaus;
wenigstens Vormittags liebt' er jede Person im Wa¬
chen fort, die er im Traum zu lieben angefangen.
Diesesmal floß gar umgekehrt die wachende Liebe in
die träumende hinein und die wirkliche Klotilde fiel
mit der idealischen in Ein so leuchtendes Heiligen¬
bild zusammen, daß einer, der seinen Traum weiß,
sich ins Uebrige leicht findet. Deswegen muß der
Traum den Lesern gegeben werden, den poetischen
Lesern besonders -- für andere möchte ich eine Edi¬
zion der Hundsposttage veranstalten, wo er her¬
aus wäre: denn unpartheyische, die selber keine ha¬
ben, sollten keine lesen.

Euch aber, euch guten, nie belohnten weiblichen
Seelen, die ihr ein eignes zweites Gewissen ne¬
ben dem ersten, für reine Sitten habt -- deren ein¬
zige Tugend in der Nähe eine Sammlung von allen

Freilich aber wars ſo: Viktor hatte vor ſchoͤnem
Wetter ſchoͤne Traͤume, vor elendem erſchien ihm
der Satan mit ſeiner Sipſchaft. Das ſchoͤne Sonn¬
abends-Wetter und der Gedanke an den Geburtstag
Klotildens und des Nachſommers gaben ihm einen
Morgentraum, der ein Theater fuͤr dieſe war. Eine
Perſon, die er hinter dem Schleier des Traums ge¬
ſehen, ſtand fuͤr ihn den ganzen naͤchſten Tag in ei¬
nem zauberiſchen Wiederſchein. Bei ihm irrten die
Traͤume — dieſe Phalaͤnen des Geiſtes — wie andre
Phalaͤnen uͤber die Nacht und den Schlaf hinaus;
wenigſtens Vormittags liebt' er jede Perſon im Wa¬
chen fort, die er im Traum zu lieben angefangen.
Dieſesmal floß gar umgekehrt die wachende Liebe in
die traͤumende hinein und die wirkliche Klotilde fiel
mit der idealiſchen in Ein ſo leuchtendes Heiligen¬
bild zuſammen, daß einer, der ſeinen Traum weiß,
ſich ins Uebrige leicht findet. Deswegen muß der
Traum den Leſern gegeben werden, den poetiſchen
Leſern beſonders — fuͤr andere moͤchte ich eine Edi¬
zion der Hundspoſttage veranſtalten, wo er her¬
aus waͤre: denn unpartheyiſche, die ſelber keine ha¬
ben, ſollten keine leſen.

Euch aber, euch guten, nie belohnten weiblichen
Seelen, die ihr ein eignes zweites Gewiſſen ne¬
ben dem erſten, fuͤr reine Sitten habt — deren ein¬
zige Tugend in der Naͤhe eine Sammlung von allen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078" n="68"/>
          <p>Freilich aber wars &#x017F;o: Viktor hatte vor &#x017F;cho&#x0364;nem<lb/>
Wetter &#x017F;cho&#x0364;ne Tra&#x0364;ume, vor elendem er&#x017F;chien ihm<lb/>
der Satan mit &#x017F;einer Sip&#x017F;chaft. Das &#x017F;cho&#x0364;ne Sonn¬<lb/>
abends-Wetter und der Gedanke an den Geburtstag<lb/>
Klotildens und des Nach&#x017F;ommers gaben ihm einen<lb/>
Morgentraum, der ein Theater fu&#x0364;r die&#x017F;e war. Eine<lb/>
Per&#x017F;on, die er hinter dem Schleier des Traums ge¬<lb/>
&#x017F;ehen, &#x017F;tand fu&#x0364;r ihn den ganzen na&#x0364;ch&#x017F;ten Tag in ei¬<lb/>
nem zauberi&#x017F;chen Wieder&#x017F;chein. Bei ihm irrten die<lb/>
Tra&#x0364;ume &#x2014; die&#x017F;e Phala&#x0364;nen des Gei&#x017F;tes &#x2014; wie andre<lb/>
Phala&#x0364;nen u&#x0364;ber die Nacht und den Schlaf hinaus;<lb/>
wenig&#x017F;tens Vormittags liebt' er jede Per&#x017F;on im Wa¬<lb/>
chen fort, die er im Traum zu lieben angefangen.<lb/>
Die&#x017F;esmal floß gar umgekehrt die wachende Liebe in<lb/>
die tra&#x0364;umende hinein und die wirkliche Klotilde fiel<lb/>
mit der ideali&#x017F;chen in Ein &#x017F;o leuchtendes Heiligen¬<lb/>
bild zu&#x017F;ammen, daß einer, der &#x017F;einen Traum weiß,<lb/>
&#x017F;ich ins Uebrige leicht findet. Deswegen muß der<lb/>
Traum den Le&#x017F;ern gegeben werden, den poeti&#x017F;chen<lb/>
Le&#x017F;ern be&#x017F;onders &#x2014; fu&#x0364;r andere mo&#x0364;chte ich eine Edi¬<lb/>
zion der <hi rendition="#g">Hundspo&#x017F;ttage</hi> veran&#x017F;talten, wo er her¬<lb/>
aus wa&#x0364;re: denn unpartheyi&#x017F;che, die &#x017F;elber keine ha¬<lb/>
ben, &#x017F;ollten keine le&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Euch aber, euch guten, nie belohnten weiblichen<lb/>
Seelen, die ihr ein eignes zweites <hi rendition="#g">Gewi&#x017F;&#x017F;en</hi> ne¬<lb/>
ben dem er&#x017F;ten, fu&#x0364;r reine Sitten habt &#x2014; deren ein¬<lb/>
zige Tugend in der Na&#x0364;he eine Sammlung von allen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0078] Freilich aber wars ſo: Viktor hatte vor ſchoͤnem Wetter ſchoͤne Traͤume, vor elendem erſchien ihm der Satan mit ſeiner Sipſchaft. Das ſchoͤne Sonn¬ abends-Wetter und der Gedanke an den Geburtstag Klotildens und des Nachſommers gaben ihm einen Morgentraum, der ein Theater fuͤr dieſe war. Eine Perſon, die er hinter dem Schleier des Traums ge¬ ſehen, ſtand fuͤr ihn den ganzen naͤchſten Tag in ei¬ nem zauberiſchen Wiederſchein. Bei ihm irrten die Traͤume — dieſe Phalaͤnen des Geiſtes — wie andre Phalaͤnen uͤber die Nacht und den Schlaf hinaus; wenigſtens Vormittags liebt' er jede Perſon im Wa¬ chen fort, die er im Traum zu lieben angefangen. Dieſesmal floß gar umgekehrt die wachende Liebe in die traͤumende hinein und die wirkliche Klotilde fiel mit der idealiſchen in Ein ſo leuchtendes Heiligen¬ bild zuſammen, daß einer, der ſeinen Traum weiß, ſich ins Uebrige leicht findet. Deswegen muß der Traum den Leſern gegeben werden, den poetiſchen Leſern beſonders — fuͤr andere moͤchte ich eine Edi¬ zion der Hundspoſttage veranſtalten, wo er her¬ aus waͤre: denn unpartheyiſche, die ſelber keine ha¬ ben, ſollten keine leſen. Euch aber, euch guten, nie belohnten weiblichen Seelen, die ihr ein eignes zweites Gewiſſen ne¬ ben dem erſten, fuͤr reine Sitten habt — deren ein¬ zige Tugend in der Naͤhe eine Sammlung von allen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/78
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/78>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.