Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.mengte, kann er so lange nicht tadeln bis sie es sel¬ Viktor riß das Paquet entzwei und zwei Blätt¬ "Im Herbst komm' ich wenn die Aepfel reifen. Viktor erstaunte anfangs über die zufällige An¬ R 2
mengte, kann er ſo lange nicht tadeln bis ſie es ſel¬ Viktor riß das Paquet entzwei und zwei Blaͤtt¬ »Im Herbſt komm' ich wenn die Aepfel reifen. Viktor erſtaunte anfangs uͤber die zufaͤllige An¬ R 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0269" n="259"/> mengte, kann er ſo lange nicht tadeln bis ſie es ſel¬<lb/> ber vorher thut.</p><lb/> <p>Viktor riß das Paquet entzwei und zwei Blaͤtt¬<lb/> gen fielen aus einem großen Blatte heraus. Das<lb/> eine Blaͤttgen und das große Blatt waren von Ema¬<lb/> nuel, das zweite vom <hi rendition="#g">Lord</hi>. Er ſtudirte das letztere<lb/> in doppelten Chiffern geſchriebne zuerſt; folgendes:</p><lb/> <p>»Im Herbſt komm' ich wenn die <hi rendition="#g">Aepfel</hi> reifen.<lb/> »— Die Dreieinigkeit (der Lord meint des Fuͤrſten<lb/> »drei Soͤhne) iſt gefunden; aber die vierte Perſon<lb/> »in der Gottheit (der vierte luſtige Sohn) fehlet.<lb/> »— Fliehe aus dem Pallaſte der Kaiſerin aller Reuſ¬<lb/> »ſen (— mit dieſer Chiffer hatten beide den Miniſter<lb/> »Schleunes zu bezeichnen verabredet —) aber die<lb/> »Großfuͤrſtin (Joachime) meide noch mehr: ſie will<lb/> »nicht lieben ſondern herrſchen, ſie will kein Herz<lb/> »ſondern einen Fuͤrſtenhut. — Denk an die <hi rendition="#g">Inſel</hi>,<lb/> »eh' du fehleſt.«</p><lb/> <p>Viktor erſtaunte anfangs uͤber die zufaͤllige An¬<lb/> gemeſſenheit dieſer Verbote; aber da er ſich bedachte,<lb/> daß er ſie ihm ſchon auf der Inſel gegeben haben<lb/> wuͤrde, wenn ſie ſich nicht auf ſeine neuern Bege¬<lb/> benheiten bezogen: ſo erſtaunt' er noch mehr uͤber<lb/> die Kanaͤle, durch welche ſeinem Vater die Spionen-<lb/> Depeſchen von ſeinen jetzigen Verhaͤltniſſen zugekom¬<lb/> men ſeyn moͤgen (— koͤnnte denn nicht mein Korre¬<lb/> ſpondent und Spion auch des Vaters ſeiner ſeyn?)<lb/> <fw place="bottom" type="sig">R 2<lb/></fw> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [259/0269]
mengte, kann er ſo lange nicht tadeln bis ſie es ſel¬
ber vorher thut.
Viktor riß das Paquet entzwei und zwei Blaͤtt¬
gen fielen aus einem großen Blatte heraus. Das
eine Blaͤttgen und das große Blatt waren von Ema¬
nuel, das zweite vom Lord. Er ſtudirte das letztere
in doppelten Chiffern geſchriebne zuerſt; folgendes:
»Im Herbſt komm' ich wenn die Aepfel reifen.
»— Die Dreieinigkeit (der Lord meint des Fuͤrſten
»drei Soͤhne) iſt gefunden; aber die vierte Perſon
»in der Gottheit (der vierte luſtige Sohn) fehlet.
»— Fliehe aus dem Pallaſte der Kaiſerin aller Reuſ¬
»ſen (— mit dieſer Chiffer hatten beide den Miniſter
»Schleunes zu bezeichnen verabredet —) aber die
»Großfuͤrſtin (Joachime) meide noch mehr: ſie will
»nicht lieben ſondern herrſchen, ſie will kein Herz
»ſondern einen Fuͤrſtenhut. — Denk an die Inſel,
»eh' du fehleſt.«
Viktor erſtaunte anfangs uͤber die zufaͤllige An¬
gemeſſenheit dieſer Verbote; aber da er ſich bedachte,
daß er ſie ihm ſchon auf der Inſel gegeben haben
wuͤrde, wenn ſie ſich nicht auf ſeine neuern Bege¬
benheiten bezogen: ſo erſtaunt' er noch mehr uͤber
die Kanaͤle, durch welche ſeinem Vater die Spionen-
Depeſchen von ſeinen jetzigen Verhaͤltniſſen zugekom¬
men ſeyn moͤgen (— koͤnnte denn nicht mein Korre¬
ſpondent und Spion auch des Vaters ſeiner ſeyn?)
R 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/269 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/269>, abgerufen am 19.07.2024. |