Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

habnen Freimüthigkeit der Tugend und mit einem in
schwesterlicher Liebe schwimmenden Auge über ihren
Bruder auszufragen, ob er glücklich und zufrieden
sey, wie er arbeite, wie er sich in seinen Posten
schicke? Sie sagte ihm, wie weh ihr bisher diese
tief in ihre Seele eingesperrten Fragen gethan; und
sie dankte ihm für das Geschenk seines Vertrauens
mit einer Wärme, die er für einen feinen Tadel sei¬
nes bisherigen Schweigens hielt. Sie stand von je¬
her gern in einem Blumenkranz von Kindern; aber
hier hatte sie auch noch deswegen diese sanften Ne¬
belsterne um ihren Glanz versammelt, um es zu ver¬
bergen, daß sie eine kleine fünfjährige Enkelin des
Stadtseniors, bei dem ihr Bruder wohnte, als die
unwillkührliche Biographie und Zeitungsträgerin des¬
selben an sich ziehe. Mehr als dreimal war ihm als
müßt' er diesem lilienweißen Engel, den seine Wolke
immer höher trug, zu Füßen fallen und mit ausge¬
breiteten Armen sagen: "Edle, werde meine Freun¬
"din eh' du stirbst -- meine alte Liebe gegen dich
"ist längst zerquetscht, denn du bist zu gut für mich
"und für uns alle -- aber dein Freund will ich
"seyn, mein Herz will ich überwinden für dich, mei¬
"nen Himmel will ich hingeben für dich, -- ach
"du wirst ohnehin den Abendthau des Alters nicht
"erleben und die Augen bald zumachen und der Mor¬
"genthau hängt noch darin!" Denn er hielt ihre

habnen Freimuͤthigkeit der Tugend und mit einem in
ſchweſterlicher Liebe ſchwimmenden Auge uͤber ihren
Bruder auszufragen, ob er gluͤcklich und zufrieden
ſey, wie er arbeite, wie er ſich in ſeinen Poſten
ſchicke? Sie ſagte ihm, wie weh ihr bisher dieſe
tief in ihre Seele eingeſperrten Fragen gethan; und
ſie dankte ihm fuͤr das Geſchenk ſeines Vertrauens
mit einer Waͤrme, die er fuͤr einen feinen Tadel ſei¬
nes bisherigen Schweigens hielt. Sie ſtand von je¬
her gern in einem Blumenkranz von Kindern; aber
hier hatte ſie auch noch deswegen dieſe ſanften Ne¬
belſterne um ihren Glanz verſammelt, um es zu ver¬
bergen, daß ſie eine kleine fuͤnfjaͤhrige Enkelin des
Stadtſeniors, bei dem ihr Bruder wohnte, als die
unwillkuͤhrliche Biographie und Zeitungstraͤgerin deſ¬
ſelben an ſich ziehe. Mehr als dreimal war ihm als
muͤßt' er dieſem lilienweißen Engel, den ſeine Wolke
immer hoͤher trug, zu Fuͤßen fallen und mit ausge¬
breiteten Armen ſagen: »Edle, werde meine Freun¬
»din eh' du ſtirbſt — meine alte Liebe gegen dich
»iſt laͤngſt zerquetſcht, denn du biſt zu gut fuͤr mich
»und fuͤr uns alle — aber dein Freund will ich
»ſeyn, mein Herz will ich uͤberwinden fuͤr dich, mei¬
»nen Himmel will ich hingeben fuͤr dich, — ach
»du wirſt ohnehin den Abendthau des Alters nicht
»erleben und die Augen bald zumachen und der Mor¬
»genthau haͤngt noch darin!« Denn er hielt ihre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="223"/>
habnen Freimu&#x0364;thigkeit der Tugend und mit einem in<lb/>
&#x017F;chwe&#x017F;terlicher Liebe &#x017F;chwimmenden Auge u&#x0364;ber ihren<lb/>
Bruder auszufragen, ob er glu&#x0364;cklich und zufrieden<lb/>
&#x017F;ey, wie er arbeite, wie er &#x017F;ich in &#x017F;einen Po&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;chicke? Sie &#x017F;agte ihm, wie weh ihr bisher die&#x017F;e<lb/>
tief in ihre Seele einge&#x017F;perrten Fragen gethan; und<lb/>
&#x017F;ie dankte ihm fu&#x0364;r das Ge&#x017F;chenk &#x017F;eines Vertrauens<lb/>
mit einer Wa&#x0364;rme, die er fu&#x0364;r einen feinen Tadel &#x017F;ei¬<lb/>
nes bisherigen Schweigens hielt. Sie &#x017F;tand von je¬<lb/>
her gern in einem Blumenkranz von Kindern; aber<lb/>
hier hatte &#x017F;ie auch noch deswegen die&#x017F;e &#x017F;anften Ne¬<lb/>
bel&#x017F;terne um ihren Glanz ver&#x017F;ammelt, um es zu ver¬<lb/>
bergen, daß &#x017F;ie eine kleine fu&#x0364;nfja&#x0364;hrige Enkelin des<lb/>
Stadt&#x017F;eniors, bei dem ihr Bruder wohnte, als die<lb/>
unwillku&#x0364;hrliche Biographie und Zeitungstra&#x0364;gerin de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;elben an &#x017F;ich ziehe. Mehr als dreimal war ihm als<lb/>
mu&#x0364;ßt' er die&#x017F;em lilienweißen Engel, den &#x017F;eine Wolke<lb/>
immer ho&#x0364;her trug, zu Fu&#x0364;ßen fallen und mit ausge¬<lb/>
breiteten Armen &#x017F;agen: »Edle, werde meine Freun¬<lb/>
»din eh' du &#x017F;tirb&#x017F;t &#x2014; meine alte Liebe gegen dich<lb/>
»i&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t zerquet&#x017F;cht, denn du bi&#x017F;t zu gut fu&#x0364;r mich<lb/>
»und fu&#x0364;r uns alle &#x2014; aber dein Freund will ich<lb/>
»&#x017F;eyn, mein Herz will ich u&#x0364;berwinden fu&#x0364;r dich, mei¬<lb/>
»nen Himmel will ich hingeben fu&#x0364;r dich, &#x2014; ach<lb/>
»du wir&#x017F;t ohnehin den Abendthau des Alters nicht<lb/>
»erleben und die Augen bald zumachen und der Mor¬<lb/>
»genthau ha&#x0364;ngt noch darin!« Denn er hielt ihre<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0233] habnen Freimuͤthigkeit der Tugend und mit einem in ſchweſterlicher Liebe ſchwimmenden Auge uͤber ihren Bruder auszufragen, ob er gluͤcklich und zufrieden ſey, wie er arbeite, wie er ſich in ſeinen Poſten ſchicke? Sie ſagte ihm, wie weh ihr bisher dieſe tief in ihre Seele eingeſperrten Fragen gethan; und ſie dankte ihm fuͤr das Geſchenk ſeines Vertrauens mit einer Waͤrme, die er fuͤr einen feinen Tadel ſei¬ nes bisherigen Schweigens hielt. Sie ſtand von je¬ her gern in einem Blumenkranz von Kindern; aber hier hatte ſie auch noch deswegen dieſe ſanften Ne¬ belſterne um ihren Glanz verſammelt, um es zu ver¬ bergen, daß ſie eine kleine fuͤnfjaͤhrige Enkelin des Stadtſeniors, bei dem ihr Bruder wohnte, als die unwillkuͤhrliche Biographie und Zeitungstraͤgerin deſ¬ ſelben an ſich ziehe. Mehr als dreimal war ihm als muͤßt' er dieſem lilienweißen Engel, den ſeine Wolke immer hoͤher trug, zu Fuͤßen fallen und mit ausge¬ breiteten Armen ſagen: »Edle, werde meine Freun¬ »din eh' du ſtirbſt — meine alte Liebe gegen dich »iſt laͤngſt zerquetſcht, denn du biſt zu gut fuͤr mich »und fuͤr uns alle — aber dein Freund will ich »ſeyn, mein Herz will ich uͤberwinden fuͤr dich, mei¬ »nen Himmel will ich hingeben fuͤr dich, — ach »du wirſt ohnehin den Abendthau des Alters nicht »erleben und die Augen bald zumachen und der Mor¬ »genthau haͤngt noch darin!« Denn er hielt ihre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/233
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/233>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.