Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie in der Todesstunde durch Klotilde schreiben las¬
sen; und trug ihn noch bei sich. Wahrscheinlich
hatte ein Herz voll vergeblicher Liebe die schöne
Schwärmerin unter die Erde gezogen. Viktor bat
sie mit schimmernden Augen um den Brief; er schlug
ihn auf im Mondenlicht und als er die geliebten
Züge seiner verlornen Klotilde erblickte, weinte sein
ganzes Herz. --

Gute Schwster,

Leb' auf immer wohl! Laß mich das zuerst sagen,
weil ich nicht weiß, welche Minute mir den Mund
verschließt. Die Gewitter meines Lebens ziehen
heim. Es wird schon kühl um meine Seele. Ich
sage diesen Abschied und meinen herzlichsten Wunsch
für dein Wohlergehen, meiner Freundin Klotilde in
die Feder. Gieb den Einschluß meinen lieben Eltern
und füge deine Bitte an meine, mich in meinem
schönen Maienthal zu lassen, wenn ich vorüber bin.
Ich sehe jetzt durch das Fenster die Rosenstaude, die
neben dem Gärtgen des Küsters auf dem Kirchhofe
stehet -- dort wird mir eine Stelle gegeben, die
wie eine Narbe bezeuget, daß ich da gewesen, und
ein schwarzes Kreuz mit den sechs weißen Buchsta¬
ben Giulia -- Mehr nicht. Liebe Schwester, lass'
es ja nicht zu daß sie meinen Staub in ein Erbbe¬
gräbniß sperren -- O nein, er soll aus Maienthals

ſie in der Todesſtunde durch Klotilde ſchreiben laſ¬
ſen; und trug ihn noch bei ſich. Wahrſcheinlich
hatte ein Herz voll vergeblicher Liebe die ſchoͤne
Schwaͤrmerin unter die Erde gezogen. Viktor bat
ſie mit ſchimmernden Augen um den Brief; er ſchlug
ihn auf im Mondenlicht und als er die geliebten
Zuͤge ſeiner verlornen Klotilde erblickte, weinte ſein
ganzes Herz. —

Gute Schwſter,

Leb' auf immer wohl! Laß mich das zuerſt ſagen,
weil ich nicht weiß, welche Minute mir den Mund
verſchließt. Die Gewitter meines Lebens ziehen
heim. Es wird ſchon kuͤhl um meine Seele. Ich
ſage dieſen Abſchied und meinen herzlichſten Wunſch
fuͤr dein Wohlergehen, meiner Freundin Klotilde in
die Feder. Gieb den Einſchluß meinen lieben Eltern
und fuͤge deine Bitte an meine, mich in meinem
ſchoͤnen Maienthal zu laſſen, wenn ich voruͤber bin.
Ich ſehe jetzt durch das Fenſter die Roſenſtaude, die
neben dem Gaͤrtgen des Kuͤſters auf dem Kirchhofe
ſtehet — dort wird mir eine Stelle gegeben, die
wie eine Narbe bezeuget, daß ich da geweſen, und
ein ſchwarzes Kreuz mit den ſechs weißen Buchſta¬
ben Giulia — Mehr nicht. Liebe Schweſter, laſſ'
es ja nicht zu daß ſie meinen Staub in ein Erbbe¬
graͤbniß ſperren — O nein, er ſoll aus Maienthals

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0192" n="182"/>
&#x017F;ie in der Todes&#x017F;tunde durch Klotilde &#x017F;chreiben la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en; und trug ihn noch bei &#x017F;ich. Wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
hatte ein Herz voll vergeblicher Liebe die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Schwa&#x0364;rmerin unter die Erde gezogen. Viktor bat<lb/>
&#x017F;ie mit &#x017F;chimmernden Augen um den Brief; er &#x017F;chlug<lb/>
ihn auf im Mondenlicht und als er die geliebten<lb/>
Zu&#x0364;ge &#x017F;einer verlornen Klotilde erblickte, weinte &#x017F;ein<lb/>
ganzes Herz. &#x2014;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Gute Schw&#x017F;ter</hi>,</p><lb/>
            <p>Leb' auf immer wohl! Laß mich das zuer&#x017F;t &#x017F;agen,<lb/>
weil ich nicht weiß, welche Minute mir den Mund<lb/>
ver&#x017F;chließt. Die Gewitter meines Lebens ziehen<lb/>
heim. Es wird &#x017F;chon ku&#x0364;hl um meine Seele. Ich<lb/>
&#x017F;age die&#x017F;en Ab&#x017F;chied und meinen herzlich&#x017F;ten Wun&#x017F;ch<lb/>
fu&#x0364;r dein Wohlergehen, meiner Freundin Klotilde in<lb/>
die Feder. Gieb den Ein&#x017F;chluß meinen lieben Eltern<lb/>
und fu&#x0364;ge deine Bitte an meine, mich in meinem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Maienthal zu la&#x017F;&#x017F;en, wenn ich voru&#x0364;ber bin.<lb/>
Ich &#x017F;ehe jetzt durch das Fen&#x017F;ter die Ro&#x017F;en&#x017F;taude, die<lb/>
neben dem Ga&#x0364;rtgen des Ku&#x0364;&#x017F;ters auf dem Kirchhofe<lb/>
&#x017F;tehet &#x2014; dort wird mir eine Stelle gegeben, die<lb/>
wie eine Narbe bezeuget, daß ich da gewe&#x017F;en, und<lb/>
ein &#x017F;chwarzes Kreuz mit den &#x017F;echs weißen Buch&#x017F;ta¬<lb/>
ben Giulia &#x2014; Mehr nicht. Liebe Schwe&#x017F;ter, la&#x017F;&#x017F;'<lb/>
es ja nicht zu daß &#x017F;ie meinen Staub in ein Erbbe¬<lb/>
gra&#x0364;bniß &#x017F;perren &#x2014; O nein, er &#x017F;oll aus Maienthals<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0192] ſie in der Todesſtunde durch Klotilde ſchreiben laſ¬ ſen; und trug ihn noch bei ſich. Wahrſcheinlich hatte ein Herz voll vergeblicher Liebe die ſchoͤne Schwaͤrmerin unter die Erde gezogen. Viktor bat ſie mit ſchimmernden Augen um den Brief; er ſchlug ihn auf im Mondenlicht und als er die geliebten Zuͤge ſeiner verlornen Klotilde erblickte, weinte ſein ganzes Herz. — Gute Schwſter, Leb' auf immer wohl! Laß mich das zuerſt ſagen, weil ich nicht weiß, welche Minute mir den Mund verſchließt. Die Gewitter meines Lebens ziehen heim. Es wird ſchon kuͤhl um meine Seele. Ich ſage dieſen Abſchied und meinen herzlichſten Wunſch fuͤr dein Wohlergehen, meiner Freundin Klotilde in die Feder. Gieb den Einſchluß meinen lieben Eltern und fuͤge deine Bitte an meine, mich in meinem ſchoͤnen Maienthal zu laſſen, wenn ich voruͤber bin. Ich ſehe jetzt durch das Fenſter die Roſenſtaude, die neben dem Gaͤrtgen des Kuͤſters auf dem Kirchhofe ſtehet — dort wird mir eine Stelle gegeben, die wie eine Narbe bezeuget, daß ich da geweſen, und ein ſchwarzes Kreuz mit den ſechs weißen Buchſta¬ ben Giulia — Mehr nicht. Liebe Schweſter, laſſ' es ja nicht zu daß ſie meinen Staub in ein Erbbe¬ graͤbniß ſperren — O nein, er ſoll aus Maienthals

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/192
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/192>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.