Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Wahrhaftig wenn ich nicht Epiktets Volumen als
"einen Schlangenstein an mich und meine Wunden
"legte, damit der Stein den moralischen Gift her¬
"aussaugt, sondern wenn ich mit einer Brust voll
"materia peccans aus dem Hause ginge: was würde
"denn der Hof von mir denken? . . . Ach ich meine
"es doch ernsthaft: der arme innere Mensch -- von
"dem Wechselfieber der Leidenschaften ausgetrocknet
"-- vom Herzklopfen der Freude ermattet -- vom
"Wundfieber der Leiden glühend -- braucht wie ein
"andrer Kranker Einsamkeit und Stille und Ruhe,
"damit er genese." Wenn er das Wort Ruhe
nannte, war sein Inneres bis zur Auflösung be¬
wegt; so sehr hatten schon die Leidenschaften sein
Blut umgewühlt und sein Herz gebogen.

Jetzt gingen beide in schweigender Einigkeit wie¬
der zu Eymann. "Ich habe eine Bitte für meinen
"Flamin." Welche, sagte der Lord. "Ich weiß sie
"noch nicht, aber er schrieb mir, er werde sie mir
"bald sagen." -- "Meine an ihn ist, sagte der
Lord, daß er wenn er employirt werden will, mehr
die Pandekten als die Taktik und statt des Rapiers
die Feder liebe." -- Der Sohn wurde zu höflich
vom Vater behandelt als daß er zur Bitte um seine
Geheimnisse -- besonders um das, wo Jenners
Sohn sey -- den Muth besessen hätte. Ich be¬
handle den Leser eben so sein und ich hoffe, er hat

»Wahrhaftig wenn ich nicht Epiktets Volumen als
»einen Schlangenſtein an mich und meine Wunden
»legte, damit der Stein den moraliſchen Gift her¬
»ausſaugt, ſondern wenn ich mit einer Bruſt voll
»materia peccans aus dem Hauſe ginge: was wuͤrde
»denn der Hof von mir denken? . . . Ach ich meine
»es doch ernſthaft: der arme innere Menſch — von
»dem Wechſelfieber der Leidenſchaften ausgetrocknet
»— vom Herzklopfen der Freude ermattet — vom
»Wundfieber der Leiden gluͤhend — braucht wie ein
»andrer Kranker Einſamkeit und Stille und Ruhe,
»damit er geneſe.« Wenn er das Wort Ruhe
nannte, war ſein Inneres bis zur Aufloͤſung be¬
wegt; ſo ſehr hatten ſchon die Leidenſchaften ſein
Blut umgewuͤhlt und ſein Herz gebogen.

Jetzt gingen beide in ſchweigender Einigkeit wie¬
der zu Eymann. »Ich habe eine Bitte fuͤr meinen
»Flamin.« Welche, ſagte der Lord. »Ich weiß ſie
»noch nicht, aber er ſchrieb mir, er werde ſie mir
»bald ſagen.« — »Meine an ihn iſt, ſagte der
Lord, daß er wenn er employirt werden will, mehr
die Pandekten als die Taktik und ſtatt des Rapiers
die Feder liebe.« — Der Sohn wurde zu hoͤflich
vom Vater behandelt als daß er zur Bitte um ſeine
Geheimniſſe — beſonders um das, wo Jenners
Sohn ſey — den Muth beſeſſen haͤtte. Ich be¬
handle den Leſer eben ſo ſein und ich hoffe, er hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="58"/>
»Wahrhaftig wenn ich nicht Epiktets Volumen als<lb/>
»einen Schlangen&#x017F;tein an mich und meine Wunden<lb/>
»legte, damit der Stein den morali&#x017F;chen Gift her¬<lb/>
»aus&#x017F;augt, &#x017F;ondern wenn ich mit einer Bru&#x017F;t voll<lb/>
»<hi rendition="#aq">materia peccans</hi> aus dem Hau&#x017F;e ginge: was wu&#x0364;rde<lb/>
»denn der Hof von mir denken? . . . Ach ich meine<lb/>
»es doch ern&#x017F;thaft: der arme innere Men&#x017F;ch &#x2014; von<lb/>
»dem Wech&#x017F;elfieber der Leiden&#x017F;chaften ausgetrocknet<lb/>
»&#x2014; vom Herzklopfen der Freude ermattet &#x2014; vom<lb/>
»Wundfieber der Leiden glu&#x0364;hend &#x2014; braucht wie ein<lb/>
»andrer Kranker Ein&#x017F;amkeit und Stille und Ruhe,<lb/>
»damit er gene&#x017F;e.« Wenn er das Wort Ruhe<lb/>
nannte, war &#x017F;ein Inneres bis zur Auflo&#x0364;&#x017F;ung be¬<lb/>
wegt; &#x017F;o &#x017F;ehr hatten &#x017F;chon die Leiden&#x017F;chaften &#x017F;ein<lb/>
Blut umgewu&#x0364;hlt und &#x017F;ein Herz gebogen.</p><lb/>
        <p>Jetzt gingen beide in &#x017F;chweigender Einigkeit wie¬<lb/>
der zu Eymann. »Ich habe eine Bitte fu&#x0364;r meinen<lb/>
»Flamin.« Welche, &#x017F;agte der Lord. »Ich weiß &#x017F;ie<lb/>
»noch nicht, aber er &#x017F;chrieb mir, er werde &#x017F;ie mir<lb/>
»bald &#x017F;agen.« &#x2014; »Meine an ihn i&#x017F;t, &#x017F;agte der<lb/>
Lord, daß er wenn er employirt werden will, mehr<lb/>
die Pandekten als die Taktik und &#x017F;tatt des Rapiers<lb/>
die Feder liebe.« &#x2014; Der Sohn wurde zu ho&#x0364;flich<lb/>
vom Vater behandelt als daß er zur Bitte um &#x017F;eine<lb/>
Geheimni&#x017F;&#x017F;e &#x2014; be&#x017F;onders um das, wo Jenners<lb/>
Sohn &#x017F;ey &#x2014; den Muth be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Ich be¬<lb/>
handle den Le&#x017F;er eben &#x017F;o &#x017F;ein und ich hoffe, er hat<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0069] »Wahrhaftig wenn ich nicht Epiktets Volumen als »einen Schlangenſtein an mich und meine Wunden »legte, damit der Stein den moraliſchen Gift her¬ »ausſaugt, ſondern wenn ich mit einer Bruſt voll »materia peccans aus dem Hauſe ginge: was wuͤrde »denn der Hof von mir denken? . . . Ach ich meine »es doch ernſthaft: der arme innere Menſch — von »dem Wechſelfieber der Leidenſchaften ausgetrocknet »— vom Herzklopfen der Freude ermattet — vom »Wundfieber der Leiden gluͤhend — braucht wie ein »andrer Kranker Einſamkeit und Stille und Ruhe, »damit er geneſe.« Wenn er das Wort Ruhe nannte, war ſein Inneres bis zur Aufloͤſung be¬ wegt; ſo ſehr hatten ſchon die Leidenſchaften ſein Blut umgewuͤhlt und ſein Herz gebogen. Jetzt gingen beide in ſchweigender Einigkeit wie¬ der zu Eymann. »Ich habe eine Bitte fuͤr meinen »Flamin.« Welche, ſagte der Lord. »Ich weiß ſie »noch nicht, aber er ſchrieb mir, er werde ſie mir »bald ſagen.« — »Meine an ihn iſt, ſagte der Lord, daß er wenn er employirt werden will, mehr die Pandekten als die Taktik und ſtatt des Rapiers die Feder liebe.« — Der Sohn wurde zu hoͤflich vom Vater behandelt als daß er zur Bitte um ſeine Geheimniſſe — beſonders um das, wo Jenners Sohn ſey — den Muth beſeſſen haͤtte. Ich be¬ handle den Leſer eben ſo ſein und ich hoffe, er hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/69
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/69>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.