Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um überwältigte Emanuel -- mehr als durch breite
Thesesbilder, rationes decidendi und sententiae
magistrales -- seinen geliebten Horion bloß durch
die Verklärung in seinem Angesicht, durch den leisen
Echoton seiner Stimme, durch den Glanz in seinem
Blick und durch die Andacht in seiner Brust, wenn
er alte (aber neu gefühlte) Wahrheiten sagte, wenn
er feierlich sagte:

Der Mensch geht wie die Erde von Westen
nach Osten, aber es kommt ihm vor, er gehe mit
ihr von Osten nach Westen, vom Leben ins Grab.

Das Höchste und Edelste im Menschen verbirgt
sich und ist ohne Nutzen für die thätige Welt (wie
die höchsten Berge keine Gewächse tragen) und
aus der Kette schöner Gedanken können sich nur
einige Glieder als Thaten ablösen. *)-- --

Unsere zwecklose Thätigkeit, unsere Griffe nach
Luft müssen höhern Wesen vorkommen wie das
Fangen der Sterbenden nach dem Deckbette. -- --

*) Die meisten Menschen haben eine gleiche Zahl guter Ge¬
danken und Thaten; aber es ist noch nicht bestimmt
wie lange der Tugendhafte die guten Gedanken, die weniger
als gute Handlungen der äussern Welt bedürfen, durch
gleichgültige unterbrechen darf.

um uͤberwaͤltigte Emanuel — mehr als durch breite
Theſesbilder, rationes decidendi und sententiae
magistrales — ſeinen geliebten Horion bloß durch
die Verklaͤrung in ſeinem Angeſicht, durch den leiſen
Echoton ſeiner Stimme, durch den Glanz in ſeinem
Blick und durch die Andacht in ſeiner Bruſt, wenn
er alte (aber neu gefuͤhlte) Wahrheiten ſagte, wenn
er feierlich ſagte:

Der Menſch geht wie die Erde von Weſten
nach Oſten, aber es kommt ihm vor, er gehe mit
ihr von Oſten nach Weſten, vom Leben ins Grab.

Das Hoͤchſte und Edelſte im Menſchen verbirgt
ſich und iſt ohne Nutzen fuͤr die thaͤtige Welt (wie
die hoͤchſten Berge keine Gewaͤchſe tragen) und
aus der Kette ſchoͤner Gedanken koͤnnen ſich nur
einige Glieder als Thaten abloͤſen. *)— —

Unſere zweckloſe Thaͤtigkeit, unſere Griffe nach
Luft muͤſſen hoͤhern Weſen vorkommen wie das
Fangen der Sterbenden nach dem Deckbette. — —

*) Die meiſten Menſchen haben eine gleiche Zahl guter Ge¬
danken und Thaten; aber es iſt noch nicht beſtimmt
wie lange der Tugendhafte die guten Gedanken, die weniger
als gute Handlungen der aͤuſſern Welt beduͤrfen, durch
gleichguͤltige unterbrechen darf.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="331"/>
um u&#x0364;berwa&#x0364;ltigte Emanuel &#x2014; mehr als durch breite<lb/><hi rendition="#g">The&#x017F;esbilder</hi>, <hi rendition="#aq">rationes decidendi</hi> und <hi rendition="#aq">sententiae<lb/>
magistrales</hi> &#x2014; &#x017F;einen geliebten Horion bloß durch<lb/>
die Verkla&#x0364;rung in &#x017F;einem Ange&#x017F;icht, durch den lei&#x017F;en<lb/>
Echoton &#x017F;einer Stimme, durch den Glanz in &#x017F;einem<lb/>
Blick und durch die Andacht in &#x017F;einer Bru&#x017F;t, wenn<lb/>
er alte (aber neu gefu&#x0364;hlte) Wahrheiten &#x017F;agte, wenn<lb/>
er feierlich &#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>Der Men&#x017F;ch geht wie die Erde von <hi rendition="#g">We&#x017F;ten</hi><lb/>
nach <hi rendition="#g">O&#x017F;ten</hi>, aber es kommt ihm vor, er gehe mit<lb/>
ihr von O&#x017F;ten nach We&#x017F;ten, vom Leben ins Grab.</p><lb/>
        <p>Das Ho&#x0364;ch&#x017F;te und Edel&#x017F;te im Men&#x017F;chen verbirgt<lb/>
&#x017F;ich und i&#x017F;t ohne Nutzen fu&#x0364;r die tha&#x0364;tige Welt (wie<lb/>
die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Berge keine Gewa&#x0364;ch&#x017F;e tragen) und<lb/>
aus der Kette &#x017F;cho&#x0364;ner <hi rendition="#g">Gedanken</hi> ko&#x0364;nnen &#x017F;ich nur<lb/>
einige Glieder als <hi rendition="#g">Thaten</hi> ablo&#x0364;&#x017F;en. <note place="foot" n="*)"><lb/>
Die mei&#x017F;ten Men&#x017F;chen haben eine gleiche Zahl guter <hi rendition="#g">Ge¬<lb/>
danken</hi> und <hi rendition="#g">Thaten</hi>; aber es i&#x017F;t noch nicht be&#x017F;timmt<lb/>
wie lange der Tugendhafte die guten Gedanken, die weniger<lb/>
als gute Handlungen der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Welt bedu&#x0364;rfen, durch<lb/>
gleichgu&#x0364;ltige unterbrechen darf.</note>&#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ere zwecklo&#x017F;e Tha&#x0364;tigkeit, un&#x017F;ere Griffe nach<lb/>
Luft mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;hern We&#x017F;en vorkommen wie das<lb/>
Fangen der Sterbenden nach dem Deckbette. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0342] um uͤberwaͤltigte Emanuel — mehr als durch breite Theſesbilder, rationes decidendi und sententiae magistrales — ſeinen geliebten Horion bloß durch die Verklaͤrung in ſeinem Angeſicht, durch den leiſen Echoton ſeiner Stimme, durch den Glanz in ſeinem Blick und durch die Andacht in ſeiner Bruſt, wenn er alte (aber neu gefuͤhlte) Wahrheiten ſagte, wenn er feierlich ſagte: Der Menſch geht wie die Erde von Weſten nach Oſten, aber es kommt ihm vor, er gehe mit ihr von Oſten nach Weſten, vom Leben ins Grab. Das Hoͤchſte und Edelſte im Menſchen verbirgt ſich und iſt ohne Nutzen fuͤr die thaͤtige Welt (wie die hoͤchſten Berge keine Gewaͤchſe tragen) und aus der Kette ſchoͤner Gedanken koͤnnen ſich nur einige Glieder als Thaten abloͤſen. *)— — Unſere zweckloſe Thaͤtigkeit, unſere Griffe nach Luft muͤſſen hoͤhern Weſen vorkommen wie das Fangen der Sterbenden nach dem Deckbette. — — *) Die meiſten Menſchen haben eine gleiche Zahl guter Ge¬ danken und Thaten; aber es iſt noch nicht beſtimmt wie lange der Tugendhafte die guten Gedanken, die weniger als gute Handlungen der aͤuſſern Welt beduͤrfen, durch gleichguͤltige unterbrechen darf.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/342
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/342>, abgerufen am 22.07.2024.