Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jenners Kinder aus den gallischen Seestädten nach
kommen -- --, mehr Ehre sag' ich als wenn ichs
jetzt ihm zum zweitenmale (im Grunde wars zum
drittenmale) vorkäuen müßte, daß Flamin Jenners
natürlicher und Le Bauts angeblicher Sohn ist, daß
des Pfarrers seiner blind nnd nicht da ist, und daß
noch drei oder vier andre Jenners Kinder aus den
gallischen Seestädten nachkommen? Ich frage.

Der Lord hatte seinem Sohn den Eid des
Schweigens gegen Flamin darum abgefodert, weil
dieser aus Rechtschaffenheit alle Geheimnisse bewahr¬
te, aber aus Zornhitze alle verrieth -- weil er in
dieser seine Geburt geltend machen würde, bloß um
sich mit einem Opponenten herumzuschießen -- weil
er noch morgen deswegen aus einem Vorfechter mit
dem Themis-Schwerte ein Nachfechter mit dem
Kriegsdegen werden könnte -- und weil sich über¬
haupt ein Geheimniß gleich der Liebe noch besser un¬
ter zwei Theilnehmern befindet als unter dreien.
Auch glaubte der Lord, aus einem Menschen, dem
man Geld gäbe, damit er etwas würde, würde mehr
als aus einem, der etwas wäre, weil er Geld hätte,
und der die Münzen für seine Erbschaftswappen und
nicht für ausgesetzte Preismedailien künftiger Auflö¬
sungen ansähe.

Der Lord berichtete weiter, er würde vielleicht
eher die übrigen Infanten zurückgeführet haben, wär'

Jenners Kinder aus den galliſchen Seeſtaͤdten nach
kommen — —, mehr Ehre ſag' ich als wenn ichs
jetzt ihm zum zweitenmale (im Grunde wars zum
drittenmale) vorkaͤuen muͤßte, daß Flamin Jenners
natuͤrlicher und Le Bauts angeblicher Sohn iſt, daß
des Pfarrers ſeiner blind nnd nicht da iſt, und daß
noch drei oder vier andre Jenners Kinder aus den
galliſchen Seeſtaͤdten nachkommen? Ich frage.

Der Lord hatte ſeinem Sohn den Eid des
Schweigens gegen Flamin darum abgefodert, weil
dieſer aus Rechtſchaffenheit alle Geheimniſſe bewahr¬
te, aber aus Zornhitze alle verrieth — weil er in
dieſer ſeine Geburt geltend machen wuͤrde, bloß um
ſich mit einem Opponenten herumzuſchießen — weil
er noch morgen deswegen aus einem Vorfechter mit
dem Themis-Schwerte ein Nachfechter mit dem
Kriegsdegen werden koͤnnte — und weil ſich uͤber¬
haupt ein Geheimniß gleich der Liebe noch beſſer un¬
ter zwei Theilnehmern befindet als unter dreien.
Auch glaubte der Lord, aus einem Menſchen, dem
man Geld gaͤbe, damit er etwas wuͤrde, wuͤrde mehr
als aus einem, der etwas waͤre, weil er Geld haͤtte,
und der die Muͤnzen fuͤr ſeine Erbſchaftswappen und
nicht fuͤr ausgeſetzte Preismedailien kuͤnftiger Aufloͤ¬
ſungen anſaͤhe.

Der Lord berichtete weiter, er wuͤrde vielleicht
eher die uͤbrigen Infanten zuruͤckgefuͤhret haben, waͤr'

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0304" n="293"/>
Jenners Kinder aus den galli&#x017F;chen See&#x017F;ta&#x0364;dten nach<lb/>
kommen &#x2014; &#x2014;, mehr Ehre &#x017F;ag' ich als wenn ichs<lb/>
jetzt ihm zum zweitenmale (im Grunde wars zum<lb/>
drittenmale) vorka&#x0364;uen mu&#x0364;ßte, daß Flamin Jenners<lb/>
natu&#x0364;rlicher und Le Bauts angeblicher Sohn i&#x017F;t, daß<lb/>
des Pfarrers &#x017F;einer blind nnd nicht da i&#x017F;t, und daß<lb/>
noch drei oder vier andre Jenners Kinder aus den<lb/>
galli&#x017F;chen See&#x017F;ta&#x0364;dten nachkommen? Ich frage.</p><lb/>
        <p>Der Lord hatte &#x017F;einem Sohn den Eid des<lb/>
Schweigens gegen Flamin darum abgefodert, weil<lb/>
die&#x017F;er aus Recht&#x017F;chaffenheit alle Geheimni&#x017F;&#x017F;e bewahr¬<lb/>
te, aber aus Zornhitze alle verrieth &#x2014; weil er in<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;eine Geburt geltend machen wu&#x0364;rde, bloß um<lb/>
&#x017F;ich mit einem Opponenten herumzu&#x017F;chießen &#x2014; weil<lb/>
er noch morgen deswegen aus einem Vorfechter mit<lb/>
dem Themis-Schwerte ein Nachfechter mit dem<lb/>
Kriegsdegen werden ko&#x0364;nnte &#x2014; und weil &#x017F;ich u&#x0364;ber¬<lb/>
haupt ein Geheimniß gleich der Liebe noch be&#x017F;&#x017F;er un¬<lb/>
ter zwei Theilnehmern befindet als unter dreien.<lb/>
Auch glaubte der Lord, aus einem Men&#x017F;chen, dem<lb/>
man Geld ga&#x0364;be, damit er etwas wu&#x0364;rde, wu&#x0364;rde mehr<lb/>
als aus einem, der etwas wa&#x0364;re, weil er Geld ha&#x0364;tte,<lb/>
und der die Mu&#x0364;nzen fu&#x0364;r &#x017F;eine Erb&#x017F;chaftswappen und<lb/>
nicht fu&#x0364;r ausge&#x017F;etzte Preismedailien ku&#x0364;nftiger Auflo&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;ungen an&#x017F;a&#x0364;he.</p><lb/>
        <p>Der Lord berichtete weiter, er wu&#x0364;rde vielleicht<lb/>
eher die u&#x0364;brigen Infanten zuru&#x0364;ckgefu&#x0364;hret haben, wa&#x0364;r'<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0304] Jenners Kinder aus den galliſchen Seeſtaͤdten nach kommen — —, mehr Ehre ſag' ich als wenn ichs jetzt ihm zum zweitenmale (im Grunde wars zum drittenmale) vorkaͤuen muͤßte, daß Flamin Jenners natuͤrlicher und Le Bauts angeblicher Sohn iſt, daß des Pfarrers ſeiner blind nnd nicht da iſt, und daß noch drei oder vier andre Jenners Kinder aus den galliſchen Seeſtaͤdten nachkommen? Ich frage. Der Lord hatte ſeinem Sohn den Eid des Schweigens gegen Flamin darum abgefodert, weil dieſer aus Rechtſchaffenheit alle Geheimniſſe bewahr¬ te, aber aus Zornhitze alle verrieth — weil er in dieſer ſeine Geburt geltend machen wuͤrde, bloß um ſich mit einem Opponenten herumzuſchießen — weil er noch morgen deswegen aus einem Vorfechter mit dem Themis-Schwerte ein Nachfechter mit dem Kriegsdegen werden koͤnnte — und weil ſich uͤber¬ haupt ein Geheimniß gleich der Liebe noch beſſer un¬ ter zwei Theilnehmern befindet als unter dreien. Auch glaubte der Lord, aus einem Menſchen, dem man Geld gaͤbe, damit er etwas wuͤrde, wuͤrde mehr als aus einem, der etwas waͤre, weil er Geld haͤtte, und der die Muͤnzen fuͤr ſeine Erbſchaftswappen und nicht fuͤr ausgeſetzte Preismedailien kuͤnftiger Aufloͤ¬ ſungen anſaͤhe. Der Lord berichtete weiter, er wuͤrde vielleicht eher die uͤbrigen Infanten zuruͤckgefuͤhret haben, waͤr'

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/304
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/304>, abgerufen am 22.07.2024.