Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ging in ihr Schlafzimmer zum ausgeleerten h. Gra¬
be, d. h. Bette der auferstandnen Braut, in wel¬
ches der an der Wand vor Anker liegende Sponsus
von seinem Nagel sehen konnte. Ganze Divisionen
von Einfällen marschirten stumm durch seinen Kopf,
den er damit an ein seidnes Kopfkissen -- so gros
wie ein Hund- oder ein Seitenkissen eines Wagens
-- mit der Wange andrückte. So anliegend und
knieend perorirte ers halb in die Federn (nicht in
die Feder) hinein: "ich wollt' auf dem andern Kis¬
"sen läg' auch ein Gesicht und säh' in meines --
"du lieber Himmel! zwei Menschengesichter einander
"gegenüber -- sich einander in die Augen ziehend --
"einander die Seufzer belauschend -- voneinander
"die weichen durchsichtigen Worte wegathmend --
"das ständen ich und ihr gar nicht aus, Associe:"
-- Er sprang auf, patschte sein Hasenlager leise
wieder platt und sagte: "bette dich weich um das
"schwere Haupt, das auf dich sinkt; erdrücke seine
"Träume nicht; verrathe seine Thränen nicht!" --
Wäre sogar der Graf von O. mit seiner feinen iro¬
nischen Mine dazu gekommen: er hätte nichts dar¬
nach gefragt. Es ist ein Unglück für uns Deutsche,
daß wir allein -- indes dem Engländer sogar vom
Weltmann seine Hasen- Bocks- und Luftsprünge für
zierliche Rück- Vor- und Hauptpas angerechnet wer¬

ging in ihr Schlafzimmer zum ausgeleerten h. Gra¬
be, d. h. Bette der auferſtandnen Braut, in wel¬
ches der an der Wand vor Anker liegende Sponſus
von ſeinem Nagel ſehen konnte. Ganze Diviſionen
von Einfaͤllen marſchirten ſtumm durch ſeinen Kopf,
den er damit an ein ſeidnes Kopfkiſſen — ſo gros
wie ein Hund- oder ein Seitenkiſſen eines Wagens
— mit der Wange andruͤckte. So anliegend und
knieend perorirte ers halb in die Federn (nicht in
die Feder) hinein: »ich wollt' auf dem andern Kiſ¬
»ſen laͤg' auch ein Geſicht und ſaͤh' in meines —
»du lieber Himmel! zwei Menſchengeſichter einander
»gegenuͤber — ſich einander in die Augen ziehend —
»einander die Seufzer belauſchend — voneinander
»die weichen durchſichtigen Worte wegathmend —
»das ſtaͤnden ich und ihr gar nicht aus, Aſſocie:»
— Er ſprang auf, patſchte ſein Haſenlager leiſe
wieder platt und ſagte: »bette dich weich um das
»ſchwere Haupt, das auf dich ſinkt; erdruͤcke ſeine
»Traͤume nicht; verrathe ſeine Thraͤnen nicht!» —
Waͤre ſogar der Graf von O. mit ſeiner feinen iro¬
niſchen Mine dazu gekommen: er haͤtte nichts dar¬
nach gefragt. Es iſt ein Ungluͤck fuͤr uns Deutſche,
daß wir allein — indes dem Englaͤnder ſogar vom
Weltmann ſeine Haſen- Bocks- und Luftſpruͤnge fuͤr
zierliche Ruͤck- Vor- und Hauptpas angerechnet wer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="268"/>
ging in ihr Schlafzimmer zum ausgeleerten h. Gra¬<lb/>
be, d. h. Bette der aufer&#x017F;tandnen Braut, in wel¬<lb/>
ches der an der Wand vor Anker liegende Spon&#x017F;us<lb/>
von &#x017F;einem Nagel &#x017F;ehen konnte. Ganze Divi&#x017F;ionen<lb/>
von Einfa&#x0364;llen mar&#x017F;chirten &#x017F;tumm durch &#x017F;einen Kopf,<lb/>
den er damit an ein &#x017F;eidnes Kopfki&#x017F;&#x017F;en &#x2014; &#x017F;o gros<lb/>
wie ein Hund- oder ein Seitenki&#x017F;&#x017F;en eines Wagens<lb/>
&#x2014; mit der Wange andru&#x0364;ckte. So anliegend und<lb/>
knieend perorirte ers halb in die Federn (nicht in<lb/>
die Feder) hinein: »ich wollt' auf dem andern Ki&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;en la&#x0364;g' auch ein Ge&#x017F;icht und &#x017F;a&#x0364;h' in meines &#x2014;<lb/>
»du lieber Himmel! zwei Men&#x017F;chenge&#x017F;ichter einander<lb/>
»gegenu&#x0364;ber &#x2014; &#x017F;ich einander in die Augen ziehend &#x2014;<lb/>
»einander die Seufzer belau&#x017F;chend &#x2014; voneinander<lb/>
»die weichen durch&#x017F;ichtigen Worte wegathmend &#x2014;<lb/>
»das &#x017F;ta&#x0364;nden ich und ihr gar nicht aus, A&#x017F;&#x017F;ocie:»<lb/>
&#x2014; Er &#x017F;prang auf, pat&#x017F;chte &#x017F;ein Ha&#x017F;enlager lei&#x017F;e<lb/>
wieder platt und &#x017F;agte: »bette dich weich um das<lb/>
»&#x017F;chwere Haupt, das auf dich &#x017F;inkt; erdru&#x0364;cke &#x017F;eine<lb/>
»Tra&#x0364;ume nicht; verrathe &#x017F;eine Thra&#x0364;nen nicht!» &#x2014;<lb/>
Wa&#x0364;re &#x017F;ogar der Graf von O. mit &#x017F;einer feinen iro¬<lb/>
ni&#x017F;chen Mine dazu gekommen: er ha&#x0364;tte nichts dar¬<lb/>
nach gefragt. Es i&#x017F;t ein Unglu&#x0364;ck fu&#x0364;r uns Deut&#x017F;che,<lb/>
daß wir allein &#x2014; indes dem Engla&#x0364;nder &#x017F;ogar vom<lb/>
Weltmann &#x017F;eine Ha&#x017F;en- Bocks- und Luft&#x017F;pru&#x0364;nge fu&#x0364;r<lb/>
zierliche Ru&#x0364;ck- Vor- und Hauptpas angerechnet wer¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[268/0281] ging in ihr Schlafzimmer zum ausgeleerten h. Gra¬ be, d. h. Bette der auferſtandnen Braut, in wel¬ ches der an der Wand vor Anker liegende Sponſus von ſeinem Nagel ſehen konnte. Ganze Diviſionen von Einfaͤllen marſchirten ſtumm durch ſeinen Kopf, den er damit an ein ſeidnes Kopfkiſſen — ſo gros wie ein Hund- oder ein Seitenkiſſen eines Wagens — mit der Wange andruͤckte. So anliegend und knieend perorirte ers halb in die Federn (nicht in die Feder) hinein: »ich wollt' auf dem andern Kiſ¬ »ſen laͤg' auch ein Geſicht und ſaͤh' in meines — »du lieber Himmel! zwei Menſchengeſichter einander »gegenuͤber — ſich einander in die Augen ziehend — »einander die Seufzer belauſchend — voneinander »die weichen durchſichtigen Worte wegathmend — »das ſtaͤnden ich und ihr gar nicht aus, Aſſocie:» — Er ſprang auf, patſchte ſein Haſenlager leiſe wieder platt und ſagte: »bette dich weich um das »ſchwere Haupt, das auf dich ſinkt; erdruͤcke ſeine »Traͤume nicht; verrathe ſeine Thraͤnen nicht!» — Waͤre ſogar der Graf von O. mit ſeiner feinen iro¬ niſchen Mine dazu gekommen: er haͤtte nichts dar¬ nach gefragt. Es iſt ein Ungluͤck fuͤr uns Deutſche, daß wir allein — indes dem Englaͤnder ſogar vom Weltmann ſeine Haſen- Bocks- und Luftſpruͤnge fuͤr zierliche Ruͤck- Vor- und Hauptpas angerechnet wer¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/281
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/281>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.