lorgnirenden Associe geschlagen wurden, machten die¬ sen in seiner Loge ordentlich -- Teufelstoll über das Schicksal solcher Reize. Und warum sollt' es auch einem den Kopf nicht warm machen -- zumal wenn schon das Herz warm ist, -- daß diese unschuldigen Opfer gleich den Herrnhuterinnen zwischen ihrer Wiege und ihrem Brautbette Alpen und Meere ge¬ stellet sehen und daß die Kabinetter sie wie Seiden¬ wurmsamen, in Depeschen-Düten versenden? . . . . Wir kehren wieder zu unserem zweiten Akte, in dem man noch weiter nichts vornimmt als daß man -- ankömmt.
Die Kulissen No. 1. und 2. stecken noch voll Acteurs und Aktricen, die nun herausmüssen. An diesem Tage ist es wo zwei Höfe wie zwei Armeen einander in zwei Stuben gegen über halten und sich gelassen auf die Minute rüsten, wo sie ausrücken und einander im Gesichte stehen, bis es endlich wirk¬ lich zu dem kömmt, wozu es nach solchen Zurüstun¬ gen und in solcher Nähe ganz natürlich kommen muß, zum -- Fortgehen. Der Kubikinhalt von No. 1. quillet der Fürstin nach, er besteht aus Italienern -- in der nämlichen Minute richtet auch der Hof¬ staat aus der Kulisse No. 2. seine Marschroute ins Hauptquartier herein, er besteht aus Flachsenfingern. Jetzt stehen zwei Länder -- eigentlich nur der aus ihnen abgezogene und abgedampfte Geist -- sich ein¬
lorgnirenden Associé geſchlagen wurden, machten die¬ ſen in ſeiner Loge ordentlich — Teufelstoll uͤber das Schickſal ſolcher Reize. Und warum ſollt' es auch einem den Kopf nicht warm machen — zumal wenn ſchon das Herz warm iſt, — daß dieſe unſchuldigen Opfer gleich den Herrnhuterinnen zwiſchen ihrer Wiege und ihrem Brautbette Alpen und Meere ge¬ ſtellet ſehen und daß die Kabinetter ſie wie Seiden¬ wurmſamen, in Depeſchen-Duͤten verſenden? . . . . Wir kehren wieder zu unſerem zweiten Akte, in dem man noch weiter nichts vornimmt als daß man — ankoͤmmt.
Die Kuliſſen No. 1. und 2. ſtecken noch voll Acteurs und Aktricen, die nun herausmuͤſſen. An dieſem Tage iſt es wo zwei Hoͤfe wie zwei Armeen einander in zwei Stuben gegen uͤber halten und ſich gelaſſen auf die Minute ruͤſten, wo ſie ausruͤcken und einander im Geſichte ſtehen, bis es endlich wirk¬ lich zu dem koͤmmt, wozu es nach ſolchen Zuruͤſtun¬ gen und in ſolcher Naͤhe ganz natuͤrlich kommen muß, zum — Fortgehen. Der Kubikinhalt von No. 1. quillet der Fuͤrſtin nach, er beſteht aus Italienern — in der naͤmlichen Minute richtet auch der Hof¬ ſtaat aus der Kuliſſe No. 2. ſeine Marſchroute ins Hauptquartier herein, er beſteht aus Flachſenfingern. Jetzt ſtehen zwei Laͤnder — eigentlich nur der aus ihnen abgezogene und abgedampfte Geiſt — ſich ein¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0263"n="252"/>
lorgnirenden <hirendition="#aq">Associé</hi> geſchlagen wurden, machten die¬<lb/>ſen in ſeiner Loge ordentlich — Teufelstoll uͤber das<lb/>
Schickſal ſolcher Reize. Und warum ſollt' es auch<lb/>
einem den Kopf nicht warm machen — zumal wenn<lb/>ſchon das Herz warm iſt, — daß dieſe unſchuldigen<lb/>
Opfer gleich den Herrnhuterinnen zwiſchen ihrer<lb/>
Wiege und ihrem Brautbette Alpen und Meere ge¬<lb/>ſtellet ſehen und daß die Kabinetter ſie wie Seiden¬<lb/>
wurmſamen, in Depeſchen-Duͤten verſenden? . . . .<lb/>
Wir kehren wieder zu unſerem zweiten Akte, in dem<lb/>
man noch weiter nichts vornimmt als daß man —<lb/>
ankoͤmmt.</p><lb/><p>Die Kuliſſen No. 1. und 2. ſtecken noch voll<lb/>
Acteurs und Aktricen, die nun herausmuͤſſen. An<lb/>
dieſem Tage iſt es wo zwei Hoͤfe wie zwei Armeen<lb/>
einander in zwei Stuben gegen uͤber halten und ſich<lb/>
gelaſſen auf die Minute ruͤſten, wo ſie ausruͤcken<lb/>
und einander im Geſichte ſtehen, bis es endlich wirk¬<lb/>
lich zu dem koͤmmt, wozu es nach ſolchen Zuruͤſtun¬<lb/>
gen und in ſolcher Naͤhe ganz natuͤrlich kommen<lb/>
muß, zum — Fortgehen. Der Kubikinhalt von No.<lb/>
1. quillet der Fuͤrſtin nach, er beſteht aus Italienern<lb/>— in der naͤmlichen Minute richtet auch der Hof¬<lb/>ſtaat aus der Kuliſſe No. 2. ſeine Marſchroute ins<lb/>
Hauptquartier herein, er beſteht aus Flachſenfingern.<lb/>
Jetzt ſtehen zwei Laͤnder — eigentlich nur der aus<lb/>
ihnen abgezogene und abgedampfte Geiſt —ſich ein¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[252/0263]
lorgnirenden Associé geſchlagen wurden, machten die¬
ſen in ſeiner Loge ordentlich — Teufelstoll uͤber das
Schickſal ſolcher Reize. Und warum ſollt' es auch
einem den Kopf nicht warm machen — zumal wenn
ſchon das Herz warm iſt, — daß dieſe unſchuldigen
Opfer gleich den Herrnhuterinnen zwiſchen ihrer
Wiege und ihrem Brautbette Alpen und Meere ge¬
ſtellet ſehen und daß die Kabinetter ſie wie Seiden¬
wurmſamen, in Depeſchen-Duͤten verſenden? . . . .
Wir kehren wieder zu unſerem zweiten Akte, in dem
man noch weiter nichts vornimmt als daß man —
ankoͤmmt.
Die Kuliſſen No. 1. und 2. ſtecken noch voll
Acteurs und Aktricen, die nun herausmuͤſſen. An
dieſem Tage iſt es wo zwei Hoͤfe wie zwei Armeen
einander in zwei Stuben gegen uͤber halten und ſich
gelaſſen auf die Minute ruͤſten, wo ſie ausruͤcken
und einander im Geſichte ſtehen, bis es endlich wirk¬
lich zu dem koͤmmt, wozu es nach ſolchen Zuruͤſtun¬
gen und in ſolcher Naͤhe ganz natuͤrlich kommen
muß, zum — Fortgehen. Der Kubikinhalt von No.
1. quillet der Fuͤrſtin nach, er beſteht aus Italienern
— in der naͤmlichen Minute richtet auch der Hof¬
ſtaat aus der Kuliſſe No. 2. ſeine Marſchroute ins
Hauptquartier herein, er beſteht aus Flachſenfingern.
Jetzt ſtehen zwei Laͤnder — eigentlich nur der aus
ihnen abgezogene und abgedampfte Geiſt — ſich ein¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/263>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.