Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

besser als er errathen wurde. Blos Klotilde verdient
eine Schutzrede, daß sie meinen Helden bis nach
dem Essen -- unter welchem Le Baut, der gröste
Erzähler und Novellist dieses erzählenden Säkuls,
seine Rolle durchführte -- für zu boshaft und saty¬
risch hielt. Sie muste aber fast: -- eine Frau erräth
leicht die menschliche, aber schwer die göttliche (oder
teuflische) Natur eines Mannes, schwer seinen gei¬
stigen Kubikinhalt und leicht seine Absichten, leich¬
ter sein inneres Kolorit als seine Zeichnung -- Mat¬
thieu gab Anlaß zu ihrem Irthum, aber auch (wie
ich sogleich berichten werde) zur Zurücknahme dessel¬
ben. Dieser Evangelist, der ein viel grösserer Sa¬
tyrikus war als sein Namensvetter im R. T., stell¬
te fast ganz Flachsenfingen auf seine Privat-Pillory,
den Fürsten, den Hof bis zu Zeufeln nieder -- nur
den Minister (seinen Vater) und seine vielen Schwe¬
stern must' er leider auslassen, desgleichen die Per¬
sonen, mit denen er gerade sprach. Was man Ver¬
läumdung an ihm nannte, war im Grunde übertrieb¬
ne Hernhuterey. Denn da der heilige Makarius
befiehlt, daß man sich aus Demuth zwanzig Unzen
Böses beilegen müsse, wenn man dessen fünf habe --
das Gute aber umgekehrt -- so suchen redliche Ku¬
rialseelen, weil sie sehen, daß keiner diese bescheidne
Sprache führen will, in jedes Namen sie zu reden;
und schreiben dem, dessen Demuth sie repräsentiren

beſſer als er errathen wurde. Blos Klotilde verdient
eine Schutzrede, daß ſie meinen Helden bis nach
dem Eſſen — unter welchem Le Baut, der groͤſte
Erzaͤhler und Novelliſt dieſes erzaͤhlenden Saͤkuls,
ſeine Rolle durchfuͤhrte — fuͤr zu boshaft und ſaty¬
riſch hielt. Sie muſte aber faſt: — eine Frau erraͤth
leicht die menſchliche, aber ſchwer die goͤttliche (oder
teufliſche) Natur eines Mannes, ſchwer ſeinen gei¬
ſtigen Kubikinhalt und leicht ſeine Abſichten, leich¬
ter ſein inneres Kolorit als ſeine Zeichnung — Mat¬
thieu gab Anlaß zu ihrem Irthum, aber auch (wie
ich ſogleich berichten werde) zur Zuruͤcknahme deſſel¬
ben. Dieſer Evangeliſt, der ein viel groͤſſerer Sa¬
tyrikus war als ſein Namensvetter im R. T., ſtell¬
te faſt ganz Flachſenfingen auf ſeine Privat-Pillory,
den Fuͤrſten, den Hof bis zu Zeufeln nieder — nur
den Miniſter (ſeinen Vater) und ſeine vielen Schwe¬
ſtern muſt' er leider auslaſſen, desgleichen die Per¬
ſonen, mit denen er gerade ſprach. Was man Ver¬
laͤumdung an ihm nannte, war im Grunde uͤbertrieb¬
ne Hernhuterey. Denn da der heilige Makarius
befiehlt, daß man ſich aus Demuth zwanzig Unzen
Boͤſes beilegen muͤſſe, wenn man deſſen fuͤnf habe —
das Gute aber umgekehrt — ſo ſuchen redliche Ku¬
rialſeelen, weil ſie ſehen, daß keiner dieſe beſcheidne
Sprache fuͤhren will, in jedes Namen ſie zu reden;
und ſchreiben dem, deſſen Demuth ſie repraͤſentiren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="9[91]"/>
be&#x017F;&#x017F;er als er errathen wurde. Blos Klotilde verdient<lb/>
eine Schutzrede, daß &#x017F;ie meinen Helden bis nach<lb/>
dem E&#x017F;&#x017F;en &#x2014; unter welchem Le Baut, der gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Erza&#x0364;hler und Novelli&#x017F;t die&#x017F;es erza&#x0364;hlenden Sa&#x0364;kuls,<lb/>
&#x017F;eine Rolle durchfu&#x0364;hrte &#x2014; fu&#x0364;r zu boshaft und &#x017F;aty¬<lb/>
ri&#x017F;ch hielt. Sie mu&#x017F;te aber fa&#x017F;t: &#x2014; eine Frau erra&#x0364;th<lb/>
leicht die men&#x017F;chliche, aber &#x017F;chwer die go&#x0364;ttliche (oder<lb/>
teufli&#x017F;che) Natur eines Mannes, &#x017F;chwer &#x017F;einen gei¬<lb/>
&#x017F;tigen Kubikinhalt und leicht &#x017F;eine Ab&#x017F;ichten, leich¬<lb/>
ter &#x017F;ein inneres Kolorit als &#x017F;eine Zeichnung &#x2014; Mat¬<lb/>
thieu gab Anlaß zu ihrem Irthum, aber auch (wie<lb/>
ich &#x017F;ogleich berichten werde) zur Zuru&#x0364;cknahme de&#x017F;&#x017F;el¬<lb/>
ben. Die&#x017F;er Evangeli&#x017F;t, der ein viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Sa¬<lb/>
tyrikus war als &#x017F;ein Namensvetter im R. T., &#x017F;tell¬<lb/>
te fa&#x017F;t ganz Flach&#x017F;enfingen auf &#x017F;eine Privat-Pillory,<lb/>
den Fu&#x0364;r&#x017F;ten, den Hof bis zu Zeufeln nieder &#x2014; nur<lb/>
den Mini&#x017F;ter (&#x017F;einen Vater) und &#x017F;eine vielen Schwe¬<lb/>
&#x017F;tern mu&#x017F;t' er leider ausla&#x017F;&#x017F;en, desgleichen die Per¬<lb/>
&#x017F;onen, mit denen er gerade &#x017F;prach. Was man Ver¬<lb/>
la&#x0364;umdung an ihm nannte, war im Grunde u&#x0364;bertrieb¬<lb/>
ne Hernhuterey. Denn da der heilige <hi rendition="#g">Makarius</hi><lb/>
befiehlt, daß man &#x017F;ich aus Demuth zwanzig Unzen<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;es beilegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, wenn man de&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;nf habe &#x2014;<lb/>
das Gute aber umgekehrt &#x2014; &#x017F;o &#x017F;uchen redliche Ku¬<lb/>
rial&#x017F;eelen, weil &#x017F;ie &#x017F;ehen, daß keiner die&#x017F;e be&#x017F;cheidne<lb/>
Sprache fu&#x0364;hren will, in jedes Namen &#x017F;ie zu reden;<lb/>
und &#x017F;chreiben dem, de&#x017F;&#x017F;en Demuth &#x017F;ie repra&#x0364;&#x017F;entiren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9[91]/0102] beſſer als er errathen wurde. Blos Klotilde verdient eine Schutzrede, daß ſie meinen Helden bis nach dem Eſſen — unter welchem Le Baut, der groͤſte Erzaͤhler und Novelliſt dieſes erzaͤhlenden Saͤkuls, ſeine Rolle durchfuͤhrte — fuͤr zu boshaft und ſaty¬ riſch hielt. Sie muſte aber faſt: — eine Frau erraͤth leicht die menſchliche, aber ſchwer die goͤttliche (oder teufliſche) Natur eines Mannes, ſchwer ſeinen gei¬ ſtigen Kubikinhalt und leicht ſeine Abſichten, leich¬ ter ſein inneres Kolorit als ſeine Zeichnung — Mat¬ thieu gab Anlaß zu ihrem Irthum, aber auch (wie ich ſogleich berichten werde) zur Zuruͤcknahme deſſel¬ ben. Dieſer Evangeliſt, der ein viel groͤſſerer Sa¬ tyrikus war als ſein Namensvetter im R. T., ſtell¬ te faſt ganz Flachſenfingen auf ſeine Privat-Pillory, den Fuͤrſten, den Hof bis zu Zeufeln nieder — nur den Miniſter (ſeinen Vater) und ſeine vielen Schwe¬ ſtern muſt' er leider auslaſſen, desgleichen die Per¬ ſonen, mit denen er gerade ſprach. Was man Ver¬ laͤumdung an ihm nannte, war im Grunde uͤbertrieb¬ ne Hernhuterey. Denn da der heilige Makarius befiehlt, daß man ſich aus Demuth zwanzig Unzen Boͤſes beilegen muͤſſe, wenn man deſſen fuͤnf habe — das Gute aber umgekehrt — ſo ſuchen redliche Ku¬ rialſeelen, weil ſie ſehen, daß keiner dieſe beſcheidne Sprache fuͤhren will, in jedes Namen ſie zu reden; und ſchreiben dem, deſſen Demuth ſie repraͤſentiren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/102
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 9[91]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/102>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.