Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Tafel, das Holz, Stein, Blech; die Warnung
aber war gut vermooset, verraset, versandet. Köst¬
liche Freiheit und Freilassung beherrschte nun Eden,
wie ihm Flitte beschwur und bewieß. Die ganze
Sperrordnung war blos in jenen Zeiten an der
Tagesordnung gewesen, wo große und kleine Für¬
sten -- ganz anders als jetzt die großen (höflich
zu sprechen,) etwas grob gegen Unterthanen wa¬
ren, und wo sie als Ebenbilder der Gottheit --
welche darin eben nicht von dem Maler geschmei¬
chelt wurde -- dem mehr jüdischen als evangeli¬
schen Gotte der damaligen Kanzeln ähnlich, öfter
donnerten als segneten. "Was die Herrschaft jetzt
"etwa im Parke sehr lieb und gern hat, sagte
"Flitte, dieß ist schon besonders recht eingezäunt,
"so daß ohnehin niemand hinein kann."

Beide nahmen ihr dejeauner dinatoire, Mor¬
genbrod und Morgenwein, in einen offenen und
lustigen Kiosk, unweit des Gartenwirths. Der
Notar war erwähnter massen selig; -- den auf-
und absteigenden Tag- und Nachtgarten sammt
dem leichten wie herabgeflogenen Lustschlosse, das
ein versteinerter Frühlings-Morgen schien, ferner

die Tafel, das Holz, Stein, Blech; die Warnung
aber war gut vermooſet, verraſet, verſandet. Koͤſt¬
liche Freiheit und Freilaſſung beherrſchte nun Eden,
wie ihm Flitte beſchwur und bewieß. Die ganze
Sperrordnung war blos in jenen Zeiten an der
Tagesordnung geweſen, wo große und kleine Fuͤr¬
ſten — ganz anders als jetzt die großen (hoͤflich
zu ſprechen,) etwas grob gegen Unterthanen wa¬
ren, und wo ſie als Ebenbilder der Gottheit —
welche darin eben nicht von dem Maler geſchmei¬
chelt wurde — dem mehr juͤdiſchen als evangeli¬
ſchen Gotte der damaligen Kanzeln aͤhnlich, oͤfter
donnerten als ſegneten. „Was die Herrſchaft jetzt
„etwa im Parke ſehr lieb und gern hat, ſagte
„Flitte, dieß iſt ſchon beſonders recht eingezaͤunt,
„ſo daß ohnehin niemand hinein kann.”

Beide nahmen ihr déjeûner dinatoire, Mor¬
genbrod und Morgenwein, in einen offenen und
luſtigen Kioſk, unweit des Gartenwirths. Der
Notar war erwaͤhnter maſſen ſelig; — den auf-
und abſteigenden Tag- und Nachtgarten ſammt
dem leichten wie herabgeflogenen Luſtſchloſſe, das
ein verſteinerter Fruͤhlings-Morgen ſchien, ferner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="42"/>
die Tafel, das Holz, Stein, Blech; die Warnung<lb/>
aber war gut vermoo&#x017F;et, verra&#x017F;et, ver&#x017F;andet. Ko&#x0364;&#x017F;t¬<lb/>
liche Freiheit und Freila&#x017F;&#x017F;ung beherr&#x017F;chte nun Eden,<lb/>
wie ihm Flitte be&#x017F;chwur und bewieß. Die ganze<lb/>
Sperrordnung war blos in jenen Zeiten an der<lb/>
Tagesordnung gewe&#x017F;en, wo große und kleine Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;ten &#x2014; ganz anders als jetzt die großen (ho&#x0364;flich<lb/>
zu &#x017F;prechen,) etwas grob gegen Unterthanen wa¬<lb/>
ren, und wo &#x017F;ie als Ebenbilder der Gottheit &#x2014;<lb/>
welche darin eben nicht von dem Maler ge&#x017F;chmei¬<lb/>
chelt wurde &#x2014; dem mehr ju&#x0364;di&#x017F;chen als evangeli¬<lb/>
&#x017F;chen Gotte der damaligen Kanzeln a&#x0364;hnlich, o&#x0364;fter<lb/>
donnerten als &#x017F;egneten. &#x201E;Was die Herr&#x017F;chaft jetzt<lb/>
&#x201E;etwa im Parke &#x017F;ehr lieb und gern hat, &#x017F;agte<lb/>
&#x201E;Flitte, dieß i&#x017F;t &#x017F;chon be&#x017F;onders recht eingeza&#x0364;unt,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o daß ohnehin niemand hinein kann.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Beide nahmen ihr <hi rendition="#aq">déjeûner dinatoire</hi>, Mor¬<lb/>
genbrod und Morgenwein, in einen offenen und<lb/>
lu&#x017F;tigen Kio&#x017F;k, unweit des Gartenwirths. Der<lb/>
Notar war erwa&#x0364;hnter ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elig; &#x2014; den auf-<lb/>
und ab&#x017F;teigenden Tag- und Nachtgarten &#x017F;ammt<lb/>
dem leichten wie herabgeflogenen Lu&#x017F;t&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e, das<lb/>
ein ver&#x017F;teinerter Fru&#x0364;hlings-Morgen &#x017F;chien, ferner<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0048] die Tafel, das Holz, Stein, Blech; die Warnung aber war gut vermooſet, verraſet, verſandet. Koͤſt¬ liche Freiheit und Freilaſſung beherrſchte nun Eden, wie ihm Flitte beſchwur und bewieß. Die ganze Sperrordnung war blos in jenen Zeiten an der Tagesordnung geweſen, wo große und kleine Fuͤr¬ ſten — ganz anders als jetzt die großen (hoͤflich zu ſprechen,) etwas grob gegen Unterthanen wa¬ ren, und wo ſie als Ebenbilder der Gottheit — welche darin eben nicht von dem Maler geſchmei¬ chelt wurde — dem mehr juͤdiſchen als evangeli¬ ſchen Gotte der damaligen Kanzeln aͤhnlich, oͤfter donnerten als ſegneten. „Was die Herrſchaft jetzt „etwa im Parke ſehr lieb und gern hat, ſagte „Flitte, dieß iſt ſchon beſonders recht eingezaͤunt, „ſo daß ohnehin niemand hinein kann.” Beide nahmen ihr déjeûner dinatoire, Mor¬ genbrod und Morgenwein, in einen offenen und luſtigen Kioſk, unweit des Gartenwirths. Der Notar war erwaͤhnter maſſen ſelig; — den auf- und abſteigenden Tag- und Nachtgarten ſammt dem leichten wie herabgeflogenen Luſtſchloſſe, das ein verſteinerter Fruͤhlings-Morgen ſchien, ferner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/48
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/48>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.