Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen zwar Warnungstafeln gegen Kinder und Hun¬
de an; aber in den champs elisees wurde erst or¬
dentlich alles verboten, besonders die elysischen
Felder selber, -- in keinem Paradies gab es so
viele verbotene Bäume und Frucht- und Blumen-
Sperren -- auf allen Gängen blühten oben oder
keimten unten Kerker-Diplome und Aus- und Ein¬
wanderungsverbote -- unter Expektanzdekreten der
Züchtigung durchkreutzte jeder als ein lustwandeln¬
der Züchtling das Eden und feierte Petri Ketten¬
feier im Gehen und strapazirte sich hinter seinem
Rücken -- mehr wie eine Wallfarth durch Dante's
Höllenkreise (der Himmel blieb nirgends über dem
Kopfe) denn als ein katholischer Bußgang durch
Christi Leidens-Stazionen kam jedem unter dem
schriftlichen Anschnauzen aller fluchenden Bäume
und Tempel sein Lustwandeln vor -- -- ja der
Mensch verstimmte sich zuletzt in den champs und
kam fatigirt heraus.

War Walt je froh und frei: so wars in die¬
sen Feldern; sein innerer Mensch trug ein Thyrsus-
Stäbchen und rannte damit. Von allen diesen
Warnungstafeln war nämlich nichts mehr da als

gen zwar Warnungstafeln gegen Kinder und Hun¬
de an; aber in den champs élisées wurde erſt or¬
dentlich alles verboten, beſonders die elyſiſchen
Felder ſelber, — in keinem Paradies gab es ſo
viele verbotene Baͤume und Frucht- und Blumen-
Sperren — auf allen Gaͤngen bluͤhten oben oder
keimten unten Kerker-Diplome und Aus- und Ein¬
wanderungsverbote — unter Expektanzdekreten der
Zuͤchtigung durchkreutzte jeder als ein luſtwandeln¬
der Zuͤchtling das Eden und feierte Petri Ketten¬
feier im Gehen und ſtrapazirte ſich hinter ſeinem
Ruͤcken — mehr wie eine Wallfarth durch Dante's
Hoͤllenkreiſe (der Himmel blieb nirgends uͤber dem
Kopfe) denn als ein katholiſcher Bußgang durch
Chriſti Leidens-Stazionen kam jedem unter dem
ſchriftlichen Anſchnauzen aller fluchenden Baͤume
und Tempel ſein Luſtwandeln vor — — ja der
Menſch verſtimmte ſich zuletzt in den champs und
kam fatigirt heraus.

War Walt je froh und frei: ſo wars in die¬
ſen Feldern; ſein innerer Menſch trug ein Thyrſus-
Staͤbchen und rannte damit. Von allen dieſen
Warnungstafeln war naͤmlich nichts mehr da als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0047" n="41"/>
gen zwar Warnungstafeln gegen Kinder und Hun¬<lb/>
de an; aber in den <hi rendition="#aq">champs élisées</hi> wurde er&#x017F;t or¬<lb/>
dentlich alles verboten, be&#x017F;onders die ely&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Felder &#x017F;elber, &#x2014; in keinem Paradies gab es &#x017F;o<lb/>
viele verbotene Ba&#x0364;ume und Frucht- und Blumen-<lb/>
Sperren &#x2014; auf allen Ga&#x0364;ngen blu&#x0364;hten oben oder<lb/>
keimten unten Kerker-Diplome und Aus- und Ein¬<lb/>
wanderungsverbote &#x2014; unter Expektanzdekreten der<lb/>
Zu&#x0364;chtigung durchkreutzte jeder als ein lu&#x017F;twandeln¬<lb/>
der Zu&#x0364;chtling das Eden und feierte Petri Ketten¬<lb/>
feier im Gehen und &#x017F;trapazirte &#x017F;ich hinter &#x017F;einem<lb/>
Ru&#x0364;cken &#x2014; mehr wie eine Wallfarth durch Dante's<lb/>
Ho&#x0364;llenkrei&#x017F;e (der Himmel blieb nirgends u&#x0364;ber dem<lb/>
Kopfe) denn als ein katholi&#x017F;cher Bußgang durch<lb/>
Chri&#x017F;ti Leidens-Stazionen kam jedem unter dem<lb/>
&#x017F;chriftlichen An&#x017F;chnauzen aller fluchenden Ba&#x0364;ume<lb/>
und Tempel &#x017F;ein Lu&#x017F;twandeln vor &#x2014; &#x2014; ja der<lb/>
Men&#x017F;ch ver&#x017F;timmte &#x017F;ich zuletzt in den <hi rendition="#aq">champs</hi> und<lb/>
kam fatigirt heraus.</p><lb/>
        <p>War Walt je froh und frei: &#x017F;o wars in die¬<lb/>
&#x017F;en Feldern; &#x017F;ein innerer Men&#x017F;ch trug ein Thyr&#x017F;us-<lb/>
Sta&#x0364;bchen und rannte damit. Von allen die&#x017F;en<lb/>
Warnungstafeln war na&#x0364;mlich nichts mehr da als<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0047] gen zwar Warnungstafeln gegen Kinder und Hun¬ de an; aber in den champs élisées wurde erſt or¬ dentlich alles verboten, beſonders die elyſiſchen Felder ſelber, — in keinem Paradies gab es ſo viele verbotene Baͤume und Frucht- und Blumen- Sperren — auf allen Gaͤngen bluͤhten oben oder keimten unten Kerker-Diplome und Aus- und Ein¬ wanderungsverbote — unter Expektanzdekreten der Zuͤchtigung durchkreutzte jeder als ein luſtwandeln¬ der Zuͤchtling das Eden und feierte Petri Ketten¬ feier im Gehen und ſtrapazirte ſich hinter ſeinem Ruͤcken — mehr wie eine Wallfarth durch Dante's Hoͤllenkreiſe (der Himmel blieb nirgends uͤber dem Kopfe) denn als ein katholiſcher Bußgang durch Chriſti Leidens-Stazionen kam jedem unter dem ſchriftlichen Anſchnauzen aller fluchenden Baͤume und Tempel ſein Luſtwandeln vor — — ja der Menſch verſtimmte ſich zuletzt in den champs und kam fatigirt heraus. War Walt je froh und frei: ſo wars in die¬ ſen Feldern; ſein innerer Menſch trug ein Thyrſus- Staͤbchen und rannte damit. Von allen dieſen Warnungstafeln war naͤmlich nichts mehr da als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/47
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/47>, abgerufen am 24.11.2024.