Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker
nicht sein Gast sei?

Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt,
nämlich den testatorischen Zweck seines Wohnens
zu besprechen. Er nahm folgende Wendung:
"es wird ordentlich schwer, in diesen kostbaren
"heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas so
"Juristisches wie das Testament und dessen Haupt-
"Klausel zu denken; da ich aber meine Freude nicht
"meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern
"darf: so -- darf ich eben schwerlich, sondern ich
"muß Sie um den Vorschlag dessen bitten, wor¬
"in ich etwa Fehler begehen könnte. Wahrlich,
"es wird mir schwerer, zu fragen als zu han¬
"deln." --

Der Elsaßer faßte ihn nicht sogleich mit sei¬
nen Feinheiten: "Pah, sagt' er, was ist zu sa¬
"krisiziren? Wir parliren und tanzen zusam¬
"men; das geht den alten Kabel nichts an." --
-- "Parliren und tanzen? (versetzte der vom No¬
tariat zusammengescheuchte Walt) Und zw[] bei¬
des zusammen? -- Ich kann hier nichts sagen,
als daß schon eines von beiden einen unabsehbaren

Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker
nicht ſein Gaſt ſei?

Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt,
naͤmlich den teſtatoriſchen Zweck ſeines Wohnens
zu beſprechen. Er nahm folgende Wendung:
„es wird ordentlich ſchwer, in dieſen koſtbaren
„heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas ſo
„Juriſtiſches wie das Teſtament und deſſen Haupt-
„Klauſel zu denken; da ich aber meine Freude nicht
„meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern
„darf: ſo — darf ich eben ſchwerlich, ſondern ich
„muß Sie um den Vorſchlag deſſen bitten, wor¬
„in ich etwa Fehler begehen koͤnnte. Wahrlich,
„es wird mir ſchwerer, zu fragen als zu han¬
„deln.“ —

Der Elſaßer faßte ihn nicht ſogleich mit ſei¬
nen Feinheiten: „Pah, ſagt' er, was iſt zu ſa¬
„kriſiziren? Wir parliren und tanzen zuſam¬
„men; das geht den alten Kabel nichts an.“ —
— „Parliren und tanzen? (verſetzte der vom No¬
tariat zuſammengeſcheuchte Walt) Und zw[] bei¬
des zuſammen? — Ich kann hier nichts ſagen,
als daß ſchon eines von beiden einen unabſehbaren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="29"/>
Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker<lb/>
nicht &#x017F;ein Ga&#x017F;t &#x017F;ei?</p><lb/>
        <p>Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt,<lb/>
na&#x0364;mlich den te&#x017F;tatori&#x017F;chen Zweck &#x017F;eines Wohnens<lb/>
zu be&#x017F;prechen. Er nahm folgende Wendung:<lb/>
&#x201E;es wird ordentlich &#x017F;chwer, in die&#x017F;en ko&#x017F;tbaren<lb/>
&#x201E;heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas &#x017F;o<lb/>
&#x201E;Juri&#x017F;ti&#x017F;ches wie das Te&#x017F;tament und de&#x017F;&#x017F;en Haupt-<lb/>
&#x201E;Klau&#x017F;el zu denken; da ich aber meine Freude nicht<lb/>
&#x201E;meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern<lb/>
&#x201E;darf: &#x017F;o &#x2014; darf ich eben &#x017F;chwerlich, &#x017F;ondern ich<lb/>
&#x201E;muß Sie um den Vor&#x017F;chlag de&#x017F;&#x017F;en bitten, wor¬<lb/>
&#x201E;in ich etwa Fehler begehen ko&#x0364;nnte. Wahrlich,<lb/>
&#x201E;es wird mir &#x017F;chwerer, zu fragen als zu han¬<lb/>
&#x201E;deln.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der El&#x017F;aßer faßte ihn nicht &#x017F;ogleich mit &#x017F;ei¬<lb/>
nen Feinheiten: &#x201E;Pah, &#x017F;agt' er, was i&#x017F;t zu &#x017F;a¬<lb/>
&#x201E;kri&#x017F;iziren? Wir parliren und tanzen zu&#x017F;am¬<lb/>
&#x201E;men; das geht den alten Kabel nichts an.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Parliren und tanzen? (ver&#x017F;etzte der vom No¬<lb/>
tariat zu&#x017F;ammenge&#x017F;cheuchte Walt) Und zw<gap/> bei¬<lb/>
des zu&#x017F;ammen? &#x2014; Ich kann hier nichts &#x017F;agen,<lb/>
als daß &#x017F;chon eines von beiden einen unab&#x017F;ehbaren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0035] Flitten, der ihn fragte, ob er denn beim Henker nicht ſein Gaſt ſei? Aber nun hatt' er noch einen feinern Punkt, naͤmlich den teſtatoriſchen Zweck ſeines Wohnens zu beſprechen. Er nahm folgende Wendung: „es wird ordentlich ſchwer, in dieſen koſtbaren „heitern Zimmern und bei Ihnen an etwas ſo „Juriſtiſches wie das Teſtament und deſſen Haupt- „Klauſel zu denken; da ich aber meine Freude nicht „meiner Obliegenheit gegen meine Eltern opfern „darf: ſo — darf ich eben ſchwerlich, ſondern ich „muß Sie um den Vorſchlag deſſen bitten, wor¬ „in ich etwa Fehler begehen koͤnnte. Wahrlich, „es wird mir ſchwerer, zu fragen als zu han¬ „deln.“ — Der Elſaßer faßte ihn nicht ſogleich mit ſei¬ nen Feinheiten: „Pah, ſagt' er, was iſt zu ſa¬ „kriſiziren? Wir parliren und tanzen zuſam¬ „men; das geht den alten Kabel nichts an.“ — — „Parliren und tanzen? (verſetzte der vom No¬ tariat zuſammengeſcheuchte Walt) Und zw_ bei¬ des zuſammen? — Ich kann hier nichts ſagen, als daß ſchon eines von beiden einen unabſehbaren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/35
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/35>, abgerufen am 27.11.2024.