solchen Schnurpfeifereien den Leuten vom Halse zu bleiben."
Alle mögliche Sünden im neuen Amte hätt' er lieber getragen, als dieses harte Thürzuschlagen vor demselben. -- Jemanden nun ferner Ordens¬ ketten durch geschenktes Vorkaufsrecht der Wohn¬ probewoche überhängen zu wollen, fiel ihm nicht mehr ein: sondern wo ein armer, aber guter Teu¬ fel, mit welchem sich mehr Thränen- als Him¬ melsbrod, z. B. ein elendes Wohnloch, theilen liesse, anzutreffen und zu beglücken wäre, darnach ging sein Sehnen, nicht sein Fragen; denn besagter Teufel war längst da, Flitte aus Elsaß. Walt ging auf den Nikolai-Thurm und trug, aber furcht¬ sam, Flitten den Vorzug an, daß er bei ihm die erste Probewoche halten wolle. Der Elsaßer um¬ halste ihn erfreuet; und versicherte, er ziehe diesen Tag noch vom Thurm herab, weil er ganz herge¬ stellt sei und der frischen Thurmluft weniger bedürfe. "Ich miethe für uns ein Paar kostbare garnierte Zimmer beim Caffetier Fraisse; pardieu wir wollen leben comme il faut," sagt' er. Walt wurde zu selig. In einer halben Stunde hatte
ſolchen Schnurpfeifereien den Leuten vom Halſe zu bleiben.“
Alle moͤgliche Suͤnden im neuen Amte haͤtt' er lieber getragen, als dieſes harte Thuͤrzuſchlagen vor demſelben. — Jemanden nun ferner Ordens¬ ketten durch geſchenktes Vorkaufsrecht der Wohn¬ probewoche uͤberhaͤngen zu wollen, fiel ihm nicht mehr ein: ſondern wo ein armer, aber guter Teu¬ fel, mit welchem ſich mehr Thraͤnen- als Him¬ melsbrod, z. B. ein elendes Wohnloch, theilen lieſſe, anzutreffen und zu begluͤcken waͤre, darnach ging ſein Sehnen, nicht ſein Fragen; denn beſagter Teufel war laͤngſt da, Flitte aus Elſaß. Walt ging auf den Nikolai-Thurm und trug, aber furcht¬ ſam, Flitten den Vorzug an, daß er bei ihm die erſte Probewoche halten wolle. Der Elſaßer um¬ halſte ihn erfreuet; und verſicherte, er ziehe dieſen Tag noch vom Thurm herab, weil er ganz herge¬ ſtellt ſei und der friſchen Thurmluft weniger beduͤrfe. „Ich miethe fuͤr uns ein Paar koſtbare garnierte Zimmer beim Caffetier Fraisse; pardieu wir wollen leben comme il faut,“ ſagt' er. Walt wurde zu ſelig. In einer halben Stunde hatte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0032"n="26"/>ſolchen Schnurpfeifereien den Leuten vom Halſe zu<lb/>
bleiben.“</p><lb/><p>Alle moͤgliche Suͤnden im neuen Amte haͤtt' er<lb/>
lieber getragen, als dieſes harte Thuͤrzuſchlagen<lb/>
vor demſelben. — Jemanden nun ferner Ordens¬<lb/>
ketten durch geſchenktes Vorkaufsrecht der Wohn¬<lb/>
probewoche uͤberhaͤngen zu wollen, fiel ihm nicht<lb/>
mehr ein: ſondern wo ein armer, aber guter Teu¬<lb/>
fel, mit welchem ſich mehr Thraͤnen- als Him¬<lb/>
melsbrod, z. B. ein elendes Wohnloch, theilen<lb/>
lieſſe, anzutreffen und zu begluͤcken waͤre, darnach<lb/>
ging ſein Sehnen, nicht ſein Fragen; denn beſagter<lb/>
Teufel war laͤngſt da, Flitte aus Elſaß. Walt<lb/>
ging auf den Nikolai-Thurm und trug, aber furcht¬<lb/>ſam, Flitten den Vorzug an, daß er bei ihm die<lb/>
erſte Probewoche halten wolle. Der Elſaßer um¬<lb/>
halſte ihn erfreuet; und verſicherte, er ziehe dieſen<lb/>
Tag noch vom Thurm herab, weil er ganz herge¬<lb/>ſtellt ſei und der friſchen Thurmluft weniger beduͤrfe.<lb/>„Ich miethe fuͤr uns ein Paar koſtbare garnierte<lb/>
Zimmer beim <hirendition="#aq">Caffetier Fraisse</hi>; <hirendition="#aq">pardieu</hi> wir<lb/>
wollen leben <hirendition="#aq">comme il faut</hi>,“ſagt' er. Walt<lb/>
wurde zu ſelig. In einer halben Stunde hatte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0032]
ſolchen Schnurpfeifereien den Leuten vom Halſe zu
bleiben.“
Alle moͤgliche Suͤnden im neuen Amte haͤtt' er
lieber getragen, als dieſes harte Thuͤrzuſchlagen
vor demſelben. — Jemanden nun ferner Ordens¬
ketten durch geſchenktes Vorkaufsrecht der Wohn¬
probewoche uͤberhaͤngen zu wollen, fiel ihm nicht
mehr ein: ſondern wo ein armer, aber guter Teu¬
fel, mit welchem ſich mehr Thraͤnen- als Him¬
melsbrod, z. B. ein elendes Wohnloch, theilen
lieſſe, anzutreffen und zu begluͤcken waͤre, darnach
ging ſein Sehnen, nicht ſein Fragen; denn beſagter
Teufel war laͤngſt da, Flitte aus Elſaß. Walt
ging auf den Nikolai-Thurm und trug, aber furcht¬
ſam, Flitten den Vorzug an, daß er bei ihm die
erſte Probewoche halten wolle. Der Elſaßer um¬
halſte ihn erfreuet; und verſicherte, er ziehe dieſen
Tag noch vom Thurm herab, weil er ganz herge¬
ſtellt ſei und der friſchen Thurmluft weniger beduͤrfe.
„Ich miethe fuͤr uns ein Paar koſtbare garnierte
Zimmer beim Caffetier Fraisse; pardieu wir
wollen leben comme il faut,“ ſagt' er. Walt
wurde zu ſelig. In einer halben Stunde hatte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/32>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.