Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie sie aus der einsylbigen Angloise in den sprach¬
fähigen Walzer sich hinübersehnte, weil sie ihm
ihr Erstaunen und Erfreuen gern anders, als mit
frohen Blicken, sagen wollte, sahen seine, die
keine frohen waren.

Es geschah. Aber das zuwehende Lob seiner
so lange bedeckten Talente blätterte wieder eines
auf, seine Bescheidenheit. Er habe, sagte er von
sich in den besten Polonismen, so wenig Welt,
so viel Einfalt, wie wenig andere Notarien, und
heisse mit Recht Gottwalt, nämlich Gott walte!
Doch sein Herz sey warm, seine Seele rein, sein
Leben leise dichtend; und er nehme, wie er vor¬
hin im ersten Walzer gesagt, den Larventanz im
Erdensaal gern und froh vom Länderer und Schä¬
ferballet an, bis zum Waffen- und Todtentanz.

Da jezt der zweite Theil der Musik in jene
sehnsüchtige Ueberfülle, wie in tiefe Wogen, ein¬
sank, welche gewaltsamer, als alle Adagio's, den
innersten Boden der Sehnsucht heiß aus tiefem
Meer aufhebt -- und da die Menschen und die
Lichter flogen und wirbelten -- und das weite
Klingen und Rauschen die Verhüllten wieder in

Wie ſie aus der einſylbigen Angloiſe in den ſprach¬
faͤhigen Walzer ſich hinuͤberſehnte, weil ſie ihm
ihr Erſtaunen und Erfreuen gern anders, als mit
frohen Blicken, ſagen wollte, ſahen ſeine, die
keine frohen waren.

Es geſchah. Aber das zuwehende Lob ſeiner
ſo lange bedeckten Talente blaͤtterte wieder eines
auf, ſeine Beſcheidenheit. Er habe, ſagte er von
ſich in den beſten Poloniſmen, ſo wenig Welt,
ſo viel Einfalt, wie wenig andere Notarien, und
heiſſe mit Recht Gottwalt, naͤmlich Gott walte!
Doch ſein Herz ſey warm, ſeine Seele rein, ſein
Leben leiſe dichtend; und er nehme, wie er vor¬
hin im erſten Walzer geſagt, den Larventanz im
Erdenſaal gern und froh vom Laͤnderer und Schaͤ¬
ferballet an, bis zum Waffen- und Todtentanz.

Da jezt der zweite Theil der Muſik in jene
ſehnſuͤchtige Ueberfuͤlle, wie in tiefe Wogen, ein¬
ſank, welche gewaltſamer, als alle Adagio's, den
innerſten Boden der Sehnſucht heiß aus tiefem
Meer aufhebt — und da die Menſchen und die
Lichter flogen und wirbelten — und das weite
Klingen und Rauſchen die Verhuͤllten wieder in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0296" n="290"/>
Wie &#x017F;ie aus der ein&#x017F;ylbigen Angloi&#x017F;e in den &#x017F;prach¬<lb/>
fa&#x0364;higen Walzer &#x017F;ich hinu&#x0364;ber&#x017F;ehnte, weil &#x017F;ie ihm<lb/>
ihr Er&#x017F;taunen und Erfreuen gern anders, als mit<lb/>
frohen Blicken, &#x017F;agen wollte, &#x017F;ahen &#x017F;eine, die<lb/>
keine frohen waren.</p><lb/>
        <p>Es ge&#x017F;chah. Aber das zuwehende Lob &#x017F;einer<lb/>
&#x017F;o lange bedeckten Talente bla&#x0364;tterte wieder eines<lb/>
auf, &#x017F;eine Be&#x017F;cheidenheit. Er habe, &#x017F;agte er von<lb/>
&#x017F;ich in den be&#x017F;ten Poloni&#x017F;men, &#x017F;o wenig Welt,<lb/>
&#x017F;o viel Einfalt, wie wenig andere Notarien, und<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e mit Recht Gottwalt, na&#x0364;mlich Gott walte!<lb/>
Doch &#x017F;ein Herz &#x017F;ey warm, &#x017F;eine Seele rein, &#x017F;ein<lb/>
Leben lei&#x017F;e dichtend; und er nehme, wie er vor¬<lb/>
hin im er&#x017F;ten Walzer ge&#x017F;agt, den Larventanz im<lb/>
Erden&#x017F;aal gern und froh vom La&#x0364;nderer und Scha&#x0364;¬<lb/>
ferballet an, bis zum Waffen- und Todtentanz.</p><lb/>
        <p>Da jezt der zweite Theil der Mu&#x017F;ik in jene<lb/>
&#x017F;ehn&#x017F;u&#x0364;chtige Ueberfu&#x0364;lle, wie in tiefe Wogen, ein¬<lb/>
&#x017F;ank, welche gewalt&#x017F;amer, als alle Adagio's, den<lb/>
inner&#x017F;ten Boden der Sehn&#x017F;ucht heiß aus tiefem<lb/>
Meer aufhebt &#x2014; und da die Men&#x017F;chen und die<lb/>
Lichter flogen und wirbelten &#x2014; und das weite<lb/>
Klingen und Rau&#x017F;chen die Verhu&#x0364;llten wieder in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0296] Wie ſie aus der einſylbigen Angloiſe in den ſprach¬ faͤhigen Walzer ſich hinuͤberſehnte, weil ſie ihm ihr Erſtaunen und Erfreuen gern anders, als mit frohen Blicken, ſagen wollte, ſahen ſeine, die keine frohen waren. Es geſchah. Aber das zuwehende Lob ſeiner ſo lange bedeckten Talente blaͤtterte wieder eines auf, ſeine Beſcheidenheit. Er habe, ſagte er von ſich in den beſten Poloniſmen, ſo wenig Welt, ſo viel Einfalt, wie wenig andere Notarien, und heiſſe mit Recht Gottwalt, naͤmlich Gott walte! Doch ſein Herz ſey warm, ſeine Seele rein, ſein Leben leiſe dichtend; und er nehme, wie er vor¬ hin im erſten Walzer geſagt, den Larventanz im Erdenſaal gern und froh vom Laͤnderer und Schaͤ¬ ferballet an, bis zum Waffen- und Todtentanz. Da jezt der zweite Theil der Muſik in jene ſehnſuͤchtige Ueberfuͤlle, wie in tiefe Wogen, ein¬ ſank, welche gewaltſamer, als alle Adagio's, den innerſten Boden der Sehnſucht heiß aus tiefem Meer aufhebt — und da die Menſchen und die Lichter flogen und wirbelten — und das weite Klingen und Rauſchen die Verhuͤllten wieder in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/296
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/296>, abgerufen am 22.11.2024.