war kleiner und weiblicher, wie sichs für Hoff¬ nungen geziemt.
Aber bald vergaß er sich und Saal und al¬ les, da der Fuhrmann Vult ohne Umstände Wi¬ na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des englischen Tanzes stellte, und nun zum Erstau¬ nen der Tänzerin mit ihr einen Tanzabriß künst¬ lich warf, und, wie einige Maler, gleichsam mit dem Fusse malte, nur mit größeren Dekorations¬ strichen. Wina erstaunte, weil sie den Fuhrmann Walt vor sich zu haben glaubte, dessen Stimme und Stimmung Vult wider Walt's Vorausse¬ zung hinter der Larve wahrhaft nachspielte, da¬ mit er nicht etwa als Lügner befunden werde, der sich für den Notarius nur ausgebe.
Spät am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬ gen Händereichen, im Kreuzen, im fliegenden Auf- und Ableiten sich immer mehrere polnische Laute entwischen -- nur Hauche der Sprache -- nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬ ner fernen Insel. Wie ein seltner Lerchengesang im Nachsommer klang Winen diese Sprache herab. Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,
Flegeljahre IV. Bd. 19
war kleiner und weiblicher, wie ſichs fuͤr Hoff¬ nungen geziemt.
Aber bald vergaß er ſich und Saal und al¬ les, da der Fuhrmann Vult ohne Umſtaͤnde Wi¬ na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des engliſchen Tanzes ſtellte, und nun zum Erſtau¬ nen der Taͤnzerin mit ihr einen Tanzabriß kuͤnſt¬ lich warf, und, wie einige Maler, gleichſam mit dem Fuſſe malte, nur mit groͤßeren Dekorations¬ ſtrichen. Wina erſtaunte, weil ſie den Fuhrmann Walt vor ſich zu haben glaubte, deſſen Stimme und Stimmung Vult wider Walt's Vorausſe¬ zung hinter der Larve wahrhaft nachſpielte, da¬ mit er nicht etwa als Luͤgner befunden werde, der ſich fuͤr den Notarius nur ausgebe.
Spaͤt am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬ gen Haͤndereichen, im Kreuzen, im fliegenden Auf- und Ableiten ſich immer mehrere polniſche Laute entwiſchen — nur Hauche der Sprache — nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬ ner fernen Inſel. Wie ein ſeltner Lerchengeſang im Nachſommer klang Winen dieſe Sprache herab. Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,
Flegeljahre IV. Bd. 19
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0295"n="289"/>
war kleiner und weiblicher, wie ſichs fuͤr Hoff¬<lb/>
nungen geziemt.</p><lb/><p>Aber bald vergaß er ſich und Saal und al¬<lb/>
les, da der Fuhrmann Vult ohne Umſtaͤnde Wi¬<lb/>
na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des<lb/>
engliſchen Tanzes ſtellte, und nun zum Erſtau¬<lb/>
nen der Taͤnzerin mit ihr einen Tanzabriß kuͤnſt¬<lb/>
lich warf, und, wie einige Maler, gleichſam mit<lb/>
dem Fuſſe malte, nur mit groͤßeren Dekorations¬<lb/>ſtrichen. Wina erſtaunte, weil ſie den Fuhrmann<lb/>
Walt vor ſich zu haben glaubte, deſſen Stimme<lb/>
und Stimmung Vult wider Walt's Vorausſe¬<lb/>
zung hinter der Larve wahrhaft nachſpielte, da¬<lb/>
mit er nicht etwa als Luͤgner befunden werde,<lb/>
der ſich fuͤr den Notarius nur ausgebe.</p><lb/><p>Spaͤt am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬<lb/>
gen Haͤndereichen, im Kreuzen, im fliegenden<lb/>
Auf- und Ableiten ſich immer mehrere polniſche<lb/>
Laute entwiſchen — nur Hauche der Sprache —<lb/>
nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬<lb/>
ner fernen Inſel. Wie ein ſeltner Lerchengeſang<lb/>
im Nachſommer klang Winen dieſe Sprache herab.<lb/>
Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Flegeljahre <hirendition="#aq">IV</hi>. Bd. 19<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[289/0295]
war kleiner und weiblicher, wie ſichs fuͤr Hoff¬
nungen geziemt.
Aber bald vergaß er ſich und Saal und al¬
les, da der Fuhrmann Vult ohne Umſtaͤnde Wi¬
na, die jeder kannte, an die regierende Spitze des
engliſchen Tanzes ſtellte, und nun zum Erſtau¬
nen der Taͤnzerin mit ihr einen Tanzabriß kuͤnſt¬
lich warf, und, wie einige Maler, gleichſam mit
dem Fuſſe malte, nur mit groͤßeren Dekorations¬
ſtrichen. Wina erſtaunte, weil ſie den Fuhrmann
Walt vor ſich zu haben glaubte, deſſen Stimme
und Stimmung Vult wider Walt's Vorausſe¬
zung hinter der Larve wahrhaft nachſpielte, da¬
mit er nicht etwa als Luͤgner befunden werde,
der ſich fuͤr den Notarius nur ausgebe.
Spaͤt am Ende des Tanzes ließ Vult im eili¬
gen Haͤndereichen, im Kreuzen, im fliegenden
Auf- und Ableiten ſich immer mehrere polniſche
Laute entwiſchen — nur Hauche der Sprache —
nur irre aufs Meer verwehte Schmetterlinge ei¬
ner fernen Inſel. Wie ein ſeltner Lerchengeſang
im Nachſommer klang Winen dieſe Sprache herab.
Freudenfeuer brannten hinter ihrer halben Larve,
Flegeljahre IV. Bd. 19
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/295>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.