Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Oehlblatt im Munde, bemerkte gar nicht,
daß er ungestüm spreche, und schien sich aus
Kühnheit über Mißdeutung fast so leicht wegzu¬
setzen, als er aus Unwissenheit.

Heute erschien sie ihm ganz vollendet, wiewohl
er bisher jedes letztemal geglaubt hatte, er über¬
schaue ihren ganzen weiten Werth; wie der Mond
schon vorher, eh' er mit vollem Lichte über uns
hängt, uns als eine vollendete Scheibe aufzugehen
scheint.

Nach dem Ende des deutschen Tanzes ersuchte
er sie -- da ihm ihre Nachsicht allmählig zu einer
Ehrenpforte seiner Kunst aufwuchs -- gar um ei¬
nen englischen, blos damit er recht oft ihre Hand
faßen, und recht lange den guten Lippen und Au¬
gen gegenüberstehen könnte, ohne aufspringen zu
müssen. Sie sagte leise: Ja! --

Noch leiser hört' er seinen Namen; hinter ihm
stand Spes und sagte: "gehe gleich durch die
große Saalthüre, und siehe links draußen um¬
her." Es war Vult. Erfreuet fand er unter Un¬
bekannten, seinen lieben Bekannten wieder, den er
auf seiner elysischen Insel herumführen konnte. Er

dem Oehlblatt im Munde, bemerkte gar nicht,
daß er ungeſtuͤm ſpreche, und ſchien ſich aus
Kuͤhnheit uͤber Mißdeutung faſt ſo leicht wegzu¬
ſetzen, als er aus Unwiſſenheit.

Heute erſchien ſie ihm ganz vollendet, wiewohl
er bisher jedes letztemal geglaubt hatte, er uͤber¬
ſchaue ihren ganzen weiten Werth; wie der Mond
ſchon vorher, eh' er mit vollem Lichte uͤber uns
haͤngt, uns als eine vollendete Scheibe aufzugehen
ſcheint.

Nach dem Ende des deutſchen Tanzes erſuchte
er ſie — da ihm ihre Nachſicht allmaͤhlig zu einer
Ehrenpforte ſeiner Kunſt aufwuchs — gar um ei¬
nen engliſchen, blos damit er recht oft ihre Hand
faßen, und recht lange den guten Lippen und Au¬
gen gegenuͤberſtehen koͤnnte, ohne aufſpringen zu
muͤſſen. Sie ſagte leiſe: Ja! —

Noch leiſer hoͤrt' er ſeinen Namen; hinter ihm
ſtand Spes und ſagte: „gehe gleich durch die
große Saalthuͤre, und ſiehe links draußen um¬
her.“ Es war Vult. Erfreuet fand er unter Un¬
bekannten, ſeinen lieben Bekannten wieder, den er
auf ſeiner elyſiſchen Inſel herumfuͤhren konnte. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="283"/>
dem Oehlblatt im Munde, bemerkte gar nicht,<lb/>
daß er unge&#x017F;tu&#x0364;m &#x017F;preche, und &#x017F;chien &#x017F;ich aus<lb/>
Ku&#x0364;hnheit u&#x0364;ber Mißdeutung fa&#x017F;t &#x017F;o leicht wegzu¬<lb/>
&#x017F;etzen, als er aus Unwi&#x017F;&#x017F;enheit.</p><lb/>
        <p>Heute er&#x017F;chien &#x017F;ie ihm ganz vollendet, wiewohl<lb/>
er bisher jedes letztemal geglaubt hatte, er u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;chaue ihren ganzen weiten Werth; wie der Mond<lb/>
&#x017F;chon vorher, eh' er mit vollem Lichte u&#x0364;ber uns<lb/>
ha&#x0364;ngt, uns als eine vollendete Scheibe aufzugehen<lb/>
&#x017F;cheint.</p><lb/>
        <p>Nach dem Ende des deut&#x017F;chen Tanzes er&#x017F;uchte<lb/>
er &#x017F;ie &#x2014; da ihm ihre Nach&#x017F;icht allma&#x0364;hlig zu einer<lb/>
Ehrenpforte &#x017F;einer Kun&#x017F;t aufwuchs &#x2014; gar um ei¬<lb/>
nen engli&#x017F;chen, blos damit er recht oft ihre Hand<lb/>
faßen, und recht lange den guten Lippen und Au¬<lb/>
gen gegenu&#x0364;ber&#x017F;tehen ko&#x0364;nnte, ohne auf&#x017F;pringen zu<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Sie &#x017F;agte lei&#x017F;e: Ja! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Noch lei&#x017F;er ho&#x0364;rt' er &#x017F;einen Namen; hinter ihm<lb/>
&#x017F;tand <hi rendition="#aq">Spes</hi> und &#x017F;agte: &#x201E;gehe gleich durch die<lb/>
große Saalthu&#x0364;re, und &#x017F;iehe links draußen um¬<lb/>
her.&#x201C; Es war Vult. Erfreuet fand er unter Un¬<lb/>
bekannten, &#x017F;einen lieben Bekannten wieder, den er<lb/>
auf &#x017F;einer ely&#x017F;i&#x017F;chen In&#x017F;el herumfu&#x0364;hren konnte. Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0289] dem Oehlblatt im Munde, bemerkte gar nicht, daß er ungeſtuͤm ſpreche, und ſchien ſich aus Kuͤhnheit uͤber Mißdeutung faſt ſo leicht wegzu¬ ſetzen, als er aus Unwiſſenheit. Heute erſchien ſie ihm ganz vollendet, wiewohl er bisher jedes letztemal geglaubt hatte, er uͤber¬ ſchaue ihren ganzen weiten Werth; wie der Mond ſchon vorher, eh' er mit vollem Lichte uͤber uns haͤngt, uns als eine vollendete Scheibe aufzugehen ſcheint. Nach dem Ende des deutſchen Tanzes erſuchte er ſie — da ihm ihre Nachſicht allmaͤhlig zu einer Ehrenpforte ſeiner Kunſt aufwuchs — gar um ei¬ nen engliſchen, blos damit er recht oft ihre Hand faßen, und recht lange den guten Lippen und Au¬ gen gegenuͤberſtehen koͤnnte, ohne aufſpringen zu muͤſſen. Sie ſagte leiſe: Ja! — Noch leiſer hoͤrt' er ſeinen Namen; hinter ihm ſtand Spes und ſagte: „gehe gleich durch die große Saalthuͤre, und ſiehe links draußen um¬ her.“ Es war Vult. Erfreuet fand er unter Un¬ bekannten, ſeinen lieben Bekannten wieder, den er auf ſeiner elyſiſchen Inſel herumfuͤhren konnte. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/289
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/289>, abgerufen am 22.11.2024.