frag' ich nicht -- wenn du an der grösten Hofta¬ fel Europens speisest, die es geben soll, daß hin¬ ter den feinsten Ordensbändern doch Splanchnolo¬ gien liegen, wovon jeder die seinige unter die zier¬ lichsten Menschen mitbringt, und sich damit vor den heiligsten Herzen, weil er die Splanchnologie nicht wie seinen Mantel dem Bedienten geben kann, verbeugt. Wenigstens ist dieß immer meine Entschuldigung, wenn er mich scharf vornimmt, weil ich die Feder an der innern unsichtbaren Ue¬ berrocks-Klappe abstreife, indem er immer ein¬ wirft, die abgewandte Fläche sehe doch wenigstens der Geist; worauf ich ihm, wie gesagt, den Na¬ bel der Menschheit entgegenhalte. Doch Scherz bei Seite! Reden wir lieber von Liebe, die auf dem Larven-Ball gewiß nicht fehlen wird. Ewi¬ ge, glaub' ich, dauert lange, und länger als man glaubt -- denn ich wüßte nicht, warum ein Liebhaber die seinige beschwüre, wenn er nicht damit verspräche, sein Herz so lange brennen zu lassen, als das Steinkohlen-Bergwerk bei Zwi¬ kau, das es nun I Säkulum durch thut." "Vive I'Amour!" sagte Flitte.
frag' ich nicht — wenn du an der groͤſten Hofta¬ fel Europens ſpeiſeſt, die es geben ſoll, daß hin¬ ter den feinſten Ordensbaͤndern doch Splanchnolo¬ gien liegen, wovon jeder die ſeinige unter die zier¬ lichſten Menſchen mitbringt, und ſich damit vor den heiligſten Herzen, weil er die Splanchnologie nicht wie ſeinen Mantel dem Bedienten geben kann, verbeugt. Wenigſtens iſt dieß immer meine Entſchuldigung, wenn er mich ſcharf vornimmt, weil ich die Feder an der innern unſichtbaren Ue¬ berrocks-Klappe abſtreife, indem er immer ein¬ wirft, die abgewandte Flaͤche ſehe doch wenigſtens der Geiſt; worauf ich ihm, wie geſagt, den Na¬ bel der Menſchheit entgegenhalte. Doch Scherz bei Seite! Reden wir lieber von Liebe, die auf dem Larven-Ball gewiß nicht fehlen wird. Ewi¬ ge, glaub' ich, dauert lange, und laͤnger als man glaubt — denn ich wuͤßte nicht, warum ein Liebhaber die ſeinige beſchwuͤre, wenn er nicht damit verſpraͤche, ſein Herz ſo lange brennen zu laſſen, als das Steinkohlen-Bergwerk bei Zwi¬ kau, das es nun I Saͤkulum durch thut.“ „Vive I’Amour!“ ſagte Flitte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0277"n="271"/>
frag' ich nicht — wenn du an der groͤſten Hofta¬<lb/>
fel Europens ſpeiſeſt, die es geben ſoll, daß hin¬<lb/>
ter den feinſten Ordensbaͤndern doch Splanchnolo¬<lb/>
gien liegen, wovon jeder die ſeinige unter die zier¬<lb/>
lichſten Menſchen mitbringt, und ſich damit vor<lb/>
den heiligſten Herzen, weil er die Splanchnologie<lb/>
nicht wie ſeinen Mantel dem Bedienten geben<lb/>
kann, verbeugt. Wenigſtens iſt dieß immer meine<lb/>
Entſchuldigung, wenn er mich ſcharf vornimmt,<lb/>
weil ich die Feder an der innern unſichtbaren Ue¬<lb/>
berrocks-Klappe abſtreife, indem er immer ein¬<lb/>
wirft, die abgewandte Flaͤche ſehe doch wenigſtens<lb/>
der Geiſt; worauf ich ihm, wie geſagt, den Na¬<lb/>
bel der Menſchheit entgegenhalte. Doch Scherz<lb/>
bei Seite! Reden wir lieber von Liebe, die auf<lb/>
dem Larven-Ball gewiß nicht fehlen wird. Ewi¬<lb/>
ge, glaub' ich, dauert lange, und laͤnger als<lb/>
man glaubt — denn ich wuͤßte nicht, warum ein<lb/>
Liebhaber die ſeinige beſchwuͤre, wenn er nicht<lb/>
damit verſpraͤche, ſein Herz ſo lange brennen zu<lb/>
laſſen, als das Steinkohlen-Bergwerk bei Zwi¬<lb/>
kau, das es nun <hirendition="#aq">I</hi> Saͤkulum durch thut.“„<hirendition="#aq">Vive<lb/>
I’Amour</hi>!“ſagte Flitte.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[271/0277]
frag' ich nicht — wenn du an der groͤſten Hofta¬
fel Europens ſpeiſeſt, die es geben ſoll, daß hin¬
ter den feinſten Ordensbaͤndern doch Splanchnolo¬
gien liegen, wovon jeder die ſeinige unter die zier¬
lichſten Menſchen mitbringt, und ſich damit vor
den heiligſten Herzen, weil er die Splanchnologie
nicht wie ſeinen Mantel dem Bedienten geben
kann, verbeugt. Wenigſtens iſt dieß immer meine
Entſchuldigung, wenn er mich ſcharf vornimmt,
weil ich die Feder an der innern unſichtbaren Ue¬
berrocks-Klappe abſtreife, indem er immer ein¬
wirft, die abgewandte Flaͤche ſehe doch wenigſtens
der Geiſt; worauf ich ihm, wie geſagt, den Na¬
bel der Menſchheit entgegenhalte. Doch Scherz
bei Seite! Reden wir lieber von Liebe, die auf
dem Larven-Ball gewiß nicht fehlen wird. Ewi¬
ge, glaub' ich, dauert lange, und laͤnger als
man glaubt — denn ich wuͤßte nicht, warum ein
Liebhaber die ſeinige beſchwuͤre, wenn er nicht
damit verſpraͤche, ſein Herz ſo lange brennen zu
laſſen, als das Steinkohlen-Bergwerk bei Zwi¬
kau, das es nun I Saͤkulum durch thut.“ „Vive
I’Amour!“ ſagte Flitte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/277>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.