aber Gottwalt -- sie gab der Freundin eine ganze Freundin. Sie sagte zu Gottwalt, der nicht spre¬ chen konnte: wir sehen uns Abends wieder, am Montage? -- Bei Gott, antwortete er, ohne das Mittel zu kennen. Jetzt trat Vult hinzu, und empfing von Raphaela lauten Dank, und er verließ schweigend mit Walt den seltsamen Garten.
Oben hieng sich dieser warm an seinen Hals. Vult nahm es für Freuden-Lohn seiner Bemü¬ hung um Raphaelens Morgenfest, und drückt' ihn einmal an die Brust: "Laß' mich reden, Bruder," begann Walt. "O laß mich schlafen, Walt, versetzte er -- nur Schlaf her, aber rech¬ ten tiefen, dunkeln; wo man von Finsterniß in Finsterniß fällt. O Bruder, was ist recht derber Schlaf nicht für ein köstlicher weiter Landsee für beidlebige Thiere, z. B. einen Aal, der matt vom schwülen Lande kommt, und der nun im Kühlen, Dunkeln, Weiten, schwanken und schweben kann! -- Oder leugnest du so etwas, und mehr?" -- "Nun, so gebe dir Gott doch Träume, und die
aber Gottwalt — ſie gab der Freundin eine ganze Freundin. Sie ſagte zu Gottwalt, der nicht ſpre¬ chen konnte: wir ſehen uns Abends wieder, am Montage? — Bei Gott, antwortete er, ohne das Mittel zu kennen. Jetzt trat Vult hinzu, und empfing von Raphaela lauten Dank, und er verließ ſchweigend mit Walt den ſeltſamen Garten.
Oben hieng ſich dieſer warm an ſeinen Hals. Vult nahm es fuͤr Freuden-Lohn ſeiner Bemuͤ¬ hung um Raphaelens Morgenfeſt, und druͤckt' ihn einmal an die Bruſt: „Laß' mich reden, Bruder,“ begann Walt. „O laß mich ſchlafen, Walt, verſetzte er — nur Schlaf her, aber rech¬ ten tiefen, dunkeln; wo man von Finſterniß in Finſterniß faͤllt. O Bruder, was iſt recht derber Schlaf nicht fuͤr ein koͤſtlicher weiter Landſee fuͤr beidlebige Thiere, z. B. einen Aal, der matt vom ſchwuͤlen Lande kommt, und der nun im Kuͤhlen, Dunkeln, Weiten, ſchwanken und ſchweben kann! — Oder leugneſt du ſo etwas, und mehr?“ — „Nun, ſo gebe dir Gott doch Traͤume, und die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0265"n="259"/>
aber Gottwalt —ſie gab der Freundin eine ganze<lb/>
Freundin. Sie ſagte zu Gottwalt, der nicht ſpre¬<lb/>
chen konnte: wir ſehen uns Abends wieder, am<lb/>
Montage? — Bei Gott, antwortete er, ohne<lb/>
das Mittel zu kennen. Jetzt trat Vult hinzu,<lb/>
und empfing von Raphaela lauten Dank, und<lb/>
er verließ ſchweigend mit Walt den ſeltſamen<lb/>
Garten.</p><lb/><p>Oben hieng ſich dieſer warm an ſeinen Hals.<lb/>
Vult nahm es fuͤr Freuden-Lohn ſeiner Bemuͤ¬<lb/>
hung um Raphaelens Morgenfeſt, und druͤckt'<lb/>
ihn einmal an die Bruſt: „Laß' mich reden,<lb/>
Bruder,“ begann Walt. „O laß mich ſchlafen,<lb/>
Walt, verſetzte er — nur Schlaf her, aber rech¬<lb/>
ten tiefen, dunkeln; wo man von Finſterniß in<lb/>
Finſterniß faͤllt. O Bruder, was iſt recht derber<lb/>
Schlaf nicht fuͤr ein koͤſtlicher weiter Landſee fuͤr<lb/>
beidlebige Thiere, z. B. einen Aal, der matt vom<lb/>ſchwuͤlen Lande kommt, und der nun im Kuͤhlen,<lb/>
Dunkeln, Weiten, ſchwanken und ſchweben kann!<lb/>— Oder leugneſt du ſo etwas, und mehr?“—<lb/>„Nun, ſo gebe dir Gott doch Traͤume, und die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[259/0265]
aber Gottwalt — ſie gab der Freundin eine ganze
Freundin. Sie ſagte zu Gottwalt, der nicht ſpre¬
chen konnte: wir ſehen uns Abends wieder, am
Montage? — Bei Gott, antwortete er, ohne
das Mittel zu kennen. Jetzt trat Vult hinzu,
und empfing von Raphaela lauten Dank, und
er verließ ſchweigend mit Walt den ſeltſamen
Garten.
Oben hieng ſich dieſer warm an ſeinen Hals.
Vult nahm es fuͤr Freuden-Lohn ſeiner Bemuͤ¬
hung um Raphaelens Morgenfeſt, und druͤckt'
ihn einmal an die Bruſt: „Laß' mich reden,
Bruder,“ begann Walt. „O laß mich ſchlafen,
Walt, verſetzte er — nur Schlaf her, aber rech¬
ten tiefen, dunkeln; wo man von Finſterniß in
Finſterniß faͤllt. O Bruder, was iſt recht derber
Schlaf nicht fuͤr ein koͤſtlicher weiter Landſee fuͤr
beidlebige Thiere, z. B. einen Aal, der matt vom
ſchwuͤlen Lande kommt, und der nun im Kuͤhlen,
Dunkeln, Weiten, ſchwanken und ſchweben kann!
— Oder leugneſt du ſo etwas, und mehr?“ —
„Nun, ſo gebe dir Gott doch Traͤume, und die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/265>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.