Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Stadt selber bekäme einigen Namen, wahr¬
"scheinlich nach Aehnlichkeit von Ovidiopolis
"den Namen Harnischopolis -- Was mir aber
"die persönliche Unsterblichkeit versäuert, ist,
"daß mein Name nur lange währt, nicht
"lang *). O wer es wissen könnte bei der Tauf¬
"schüssel, daß er sich einen großen Namen mach¬
"te, würde sich ein solcher Mann, wenn er sonst
"scherzt, nicht einen der ausgestrecktesten erkie¬
"sen, zum Beispiel (denn der Sinn hat nichts
"zu sagen) den Namen, den schon ein Muskel
"führt, nämlich Mr. Sternocleidobronchocri¬
"cothyrioideus. Belesene Damen kämen zu
"ihm und redeten ihn an: H. Sternocl und
"könnten nicht weiter. Militairs thätens nach
"und sagten: H. Sternocleido! -- Die Gelieb¬
"te allein suchte den Namen auswendig zu kön¬
"nen und liebt' ihn so lange als sie ausspräche:
"theurer M. Sternocleidobronchocricothyrioid!
"Er würde gern zitirt von Gelehrten, weil schon
"sein Name eine Zeile gilt vor Setzern und Käu¬

*) Lange bezieht sich auf Zeit, lang auf Raum.

„Stadt ſelber bekaͤme einigen Namen, wahr¬
„ſcheinlich nach Aehnlichkeit von Ovidiopolis
„den Namen Harnischopolis — Was mir aber
„die perſoͤnliche Unſterblichkeit verſaͤuert, iſt,
„daß mein Name nur lange waͤhrt, nicht
„lang *). O wer es wiſſen koͤnnte bei der Tauf¬
„ſchuͤſſel, daß er ſich einen großen Namen mach¬
„te, wuͤrde ſich ein ſolcher Mann, wenn er ſonſt
„ſcherzt, nicht einen der ausgeſtreckteſten erkie¬
„ſen, zum Beiſpiel (denn der Sinn hat nichts
„zu ſagen) den Namen, den ſchon ein Muſkel
„fuͤhrt, naͤmlich Mr. Sternocleidobronchocri¬
„cothyrioideus. Beleſene Damen kaͤmen zu
„ihm und redeten ihn an: H. Sternocl und
„koͤnnten nicht weiter. Militairs thaͤtens nach
„und ſagten: H. Sternocleido! — Die Gelieb¬
„te allein ſuchte den Namen auswendig zu koͤn¬
„nen und liebt' ihn ſo lange als ſie ausſpraͤche:
„theurer M. Sternocleidobronchocricothyrioid!
„Er wuͤrde gern zitirt von Gelehrten, weil ſchon
„ſein Name eine Zeile gilt vor Setzern und Kaͤu¬

*) Lange bezieht ſich auf Zeit, lang auf Raum.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="152"/>
&#x201E;Stadt &#x017F;elber beka&#x0364;me einigen Namen, wahr¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;cheinlich nach Aehnlichkeit von <hi rendition="#aq">Ovidiopolis</hi><lb/>
&#x201E;den Namen <hi rendition="#aq">Harnischopolis</hi> &#x2014; Was mir aber<lb/>
&#x201E;die per&#x017F;o&#x0364;nliche Un&#x017F;terblichkeit ver&#x017F;a&#x0364;uert, i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;daß mein Name nur <hi rendition="#g">lange</hi> wa&#x0364;hrt, nicht<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">lang</hi> <note place="foot" n="*)">Lange bezieht &#x017F;ich auf Zeit, lang auf Raum.<lb/></note>. O wer es wi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnte bei der Tauf¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, daß er &#x017F;ich einen großen Namen mach¬<lb/>
&#x201E;te, wu&#x0364;rde &#x017F;ich ein &#x017F;olcher Mann, wenn er &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x201E;&#x017F;cherzt, nicht einen der ausge&#x017F;treckte&#x017F;ten erkie¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;en, zum Bei&#x017F;piel (denn der Sinn hat nichts<lb/>
&#x201E;zu &#x017F;agen) den Namen, den &#x017F;chon ein Mu&#x017F;kel<lb/>
&#x201E;fu&#x0364;hrt, na&#x0364;mlich <hi rendition="#aq">Mr. Sternocleidobronchocri¬<lb/>
&#x201E;cothyrioideus</hi>. Bele&#x017F;ene Damen ka&#x0364;men zu<lb/>
&#x201E;ihm und redeten ihn an: H. <hi rendition="#aq">Sternocl</hi> und<lb/>
&#x201E;ko&#x0364;nnten nicht weiter. Militairs tha&#x0364;tens nach<lb/>
&#x201E;und &#x017F;agten: H. <hi rendition="#aq">Sternocleido</hi>! &#x2014; Die Gelieb¬<lb/>
&#x201E;te allein &#x017F;uchte den Namen auswendig zu ko&#x0364;n¬<lb/>
&#x201E;nen und liebt' ihn &#x017F;o lange als &#x017F;ie aus&#x017F;pra&#x0364;che:<lb/>
&#x201E;theurer <hi rendition="#aq">M</hi>. <hi rendition="#aq">Sternocleidobronchocricothyrioid</hi>!<lb/>
&#x201E;Er wu&#x0364;rde gern zitirt von Gelehrten, weil &#x017F;chon<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein Name eine Zeile gilt vor Setzern und Ka&#x0364;u¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0158] „Stadt ſelber bekaͤme einigen Namen, wahr¬ „ſcheinlich nach Aehnlichkeit von Ovidiopolis „den Namen Harnischopolis — Was mir aber „die perſoͤnliche Unſterblichkeit verſaͤuert, iſt, „daß mein Name nur lange waͤhrt, nicht „lang *). O wer es wiſſen koͤnnte bei der Tauf¬ „ſchuͤſſel, daß er ſich einen großen Namen mach¬ „te, wuͤrde ſich ein ſolcher Mann, wenn er ſonſt „ſcherzt, nicht einen der ausgeſtreckteſten erkie¬ „ſen, zum Beiſpiel (denn der Sinn hat nichts „zu ſagen) den Namen, den ſchon ein Muſkel „fuͤhrt, naͤmlich Mr. Sternocleidobronchocri¬ „cothyrioideus. Beleſene Damen kaͤmen zu „ihm und redeten ihn an: H. Sternocl und „koͤnnten nicht weiter. Militairs thaͤtens nach „und ſagten: H. Sternocleido! — Die Gelieb¬ „te allein ſuchte den Namen auswendig zu koͤn¬ „nen und liebt' ihn ſo lange als ſie ausſpraͤche: „theurer M. Sternocleidobronchocricothyrioid! „Er wuͤrde gern zitirt von Gelehrten, weil ſchon „ſein Name eine Zeile gilt vor Setzern und Kaͤu¬ *) Lange bezieht ſich auf Zeit, lang auf Raum.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/158
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/158>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.