tem Handschlag sagend: "mich schröckt das Schneegestöber draußen wenig ab, dich in deiner Einsiedelei aufzusuchen und sie vielleicht zu ver¬ wandeln in eine lachende Zweisiedelei." -- "Bru¬ der, sagte Walt, vom Schreibetisch aufstehend, könnt' ich komisch dichten oder dürfte man einen Freund abschatten in Rissen und Schattenrissen: wahrlich ich schriebe jeden Schritt ab von dir. Aber ich glaube nicht, daß es sich geziemt, ein geliebtes Herz auf den poetischen Markt zur Schau zu legen. Bin ich etwa zu sehr im Schreib¬ feuer?"
"Nein, versetzte Vult, auch nicht im Rech¬ te; ists Zufall oder was, daß du in der Stube wieder ein Linker bist, und ich ein Rechter? *) -- Aber ich muß endlich nach Hause, Alter, und da spaßen -- vor Welt und Nachwelt." Er ging. Walt hielt es für Pflicht, ihn auch bald zu be¬ suchen, um ihm die Einsperrung in eine halbirte
*) Bekanntlich hießen im Dorfe Elterlein die fürst¬ lichen Unterthanen am rechten Bachufer die Rech¬ ten, die adelichen am linken die Linken.
tem Handſchlag ſagend: „mich ſchroͤckt das Schneegeſtoͤber draußen wenig ab, dich in deiner Einſiedelei aufzuſuchen und ſie vielleicht zu ver¬ wandeln in eine lachende Zweiſiedelei.“ — „Bru¬ der, ſagte Walt, vom Schreibetiſch aufſtehend, koͤnnt' ich komiſch dichten oder duͤrfte man einen Freund abſchatten in Riſſen und Schattenriſſen: wahrlich ich ſchriebe jeden Schritt ab von dir. Aber ich glaube nicht, daß es ſich geziemt, ein geliebtes Herz auf den poetiſchen Markt zur Schau zu legen. Bin ich etwa zu ſehr im Schreib¬ feuer?“
„Nein, verſetzte Vult, auch nicht im Rech¬ te; iſts Zufall oder was, daß du in der Stube wieder ein Linker biſt, und ich ein Rechter? *) — Aber ich muß endlich nach Hauſe, Alter, und da ſpaßen — vor Welt und Nachwelt.“ Er ging. Walt hielt es fuͤr Pflicht, ihn auch bald zu be¬ ſuchen, um ihm die Einſperrung in eine halbirte
*) Bekanntlich hießen im Dorfe Elterlein die fuͤrſt¬ lichen Unterthanen am rechten Bachufer die Rech¬ ten, die adelichen am linken die Linken.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="142"/>
tem Handſchlag ſagend: „mich ſchroͤckt das<lb/>
Schneegeſtoͤber draußen wenig ab, dich in deiner<lb/>
Einſiedelei aufzuſuchen und ſie vielleicht zu ver¬<lb/>
wandeln in eine lachende Zweiſiedelei.“—„Bru¬<lb/>
der, ſagte Walt, vom Schreibetiſch aufſtehend,<lb/>
koͤnnt' ich komiſch dichten oder duͤrfte man einen<lb/>
Freund abſchatten in Riſſen und Schattenriſſen:<lb/>
wahrlich ich ſchriebe jeden Schritt ab von dir.<lb/>
Aber ich glaube nicht, daß es ſich geziemt, ein<lb/>
geliebtes Herz auf den poetiſchen Markt zur<lb/>
Schau zu legen. Bin ich etwa zu ſehr im Schreib¬<lb/>
feuer?“</p><lb/><p>„Nein, verſetzte Vult, auch nicht im Rech¬<lb/>
te; iſts Zufall oder was, daß du in der Stube<lb/>
wieder ein Linker biſt, und ich ein Rechter? <noteplace="foot"n="*)">Bekanntlich hießen im Dorfe Elterlein die fuͤrſt¬<lb/>
lichen Unterthanen am rechten Bachufer die Rech¬<lb/>
ten, die adelichen am linken die Linken.<lb/></note><lb/>— Aber ich muß endlich nach Hauſe, Alter, und<lb/>
da ſpaßen — vor Welt und Nachwelt.“ Er ging.<lb/>
Walt hielt es fuͤr Pflicht, ihn auch bald zu be¬<lb/>ſuchen, um ihm die Einſperrung in eine halbirte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[142/0148]
tem Handſchlag ſagend: „mich ſchroͤckt das
Schneegeſtoͤber draußen wenig ab, dich in deiner
Einſiedelei aufzuſuchen und ſie vielleicht zu ver¬
wandeln in eine lachende Zweiſiedelei.“ — „Bru¬
der, ſagte Walt, vom Schreibetiſch aufſtehend,
koͤnnt' ich komiſch dichten oder duͤrfte man einen
Freund abſchatten in Riſſen und Schattenriſſen:
wahrlich ich ſchriebe jeden Schritt ab von dir.
Aber ich glaube nicht, daß es ſich geziemt, ein
geliebtes Herz auf den poetiſchen Markt zur
Schau zu legen. Bin ich etwa zu ſehr im Schreib¬
feuer?“
„Nein, verſetzte Vult, auch nicht im Rech¬
te; iſts Zufall oder was, daß du in der Stube
wieder ein Linker biſt, und ich ein Rechter? *)
— Aber ich muß endlich nach Hauſe, Alter, und
da ſpaßen — vor Welt und Nachwelt.“ Er ging.
Walt hielt es fuͤr Pflicht, ihn auch bald zu be¬
ſuchen, um ihm die Einſperrung in eine halbirte
*) Bekanntlich hießen im Dorfe Elterlein die fuͤrſt¬
lichen Unterthanen am rechten Bachufer die Rech¬
ten, die adelichen am linken die Linken.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/148>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.