Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ein Edelmann war. Für manches Mädchen
sitze ein Ahnen-Mann auf seinem Stammbaum
so eingliedert und zerschoßen wie ein Schützenvo¬
gel am dritten Tage auf der Stange, sie wird
doch an ihm gern zur Königin und will ihn er¬
zielen. Mit einer Freude ohne Eifersucht gab sie
ihm auf die Frage, wann der General mit seiner
Tochter komme, die Hoffnung ihrer Nähe.

Kaum hatten die Gebrüder mit größerer
Mühe wieder zu fliegen und zu scherzen angefan¬
gen im Roman: so stand Vult auf und murmel¬
te so zu sich -- Walt mußt' es hören --: "ich
wüßte nicht, warum ich nicht zu meinem einsa¬
men Bruder einmal einen Spaziergang machte,
da die Wege von hier zu ihm noch ebener und fe¬
ster sind als selber in Chursachsen." Darauf öff¬
nete er das Kapfensterchen am gemahlten Palla¬
ste der Bühnenwand und rief hindurch: kannst
du mich hören? Ich hätte Lust zu dir zu mar¬
schiren, wenn du eben allein wärest. "Du
Schelm, du guter," sagte Walt. Jener reisete
denn um die Wand mit anderthalb Schritten
und dem Wandnachbar entgegen mit vorgestreck¬

und ein Edelmann war. Fuͤr manches Maͤdchen
ſitze ein Ahnen-Mann auf ſeinem Stammbaum
ſo eingliedert und zerſchoßen wie ein Schuͤtzenvo¬
gel am dritten Tage auf der Stange, ſie wird
doch an ihm gern zur Koͤnigin und will ihn er¬
zielen. Mit einer Freude ohne Eiferſucht gab ſie
ihm auf die Frage, wann der General mit ſeiner
Tochter komme, die Hoffnung ihrer Naͤhe.

Kaum hatten die Gebruͤder mit groͤßerer
Muͤhe wieder zu fliegen und zu ſcherzen angefan¬
gen im Roman: ſo ſtand Vult auf und murmel¬
te ſo zu ſich — Walt mußt' es hoͤren —: „ich
wuͤßte nicht, warum ich nicht zu meinem einſa¬
men Bruder einmal einen Spaziergang machte,
da die Wege von hier zu ihm noch ebener und fe¬
ſter ſind als ſelber in Churſachſen.” Darauf oͤff¬
nete er das Kapfenſterchen am gemahlten Palla¬
ſte der Buͤhnenwand und rief hindurch: kannſt
du mich hoͤren? Ich haͤtte Luſt zu dir zu mar¬
ſchiren, wenn du eben allein waͤreſt. „Du
Schelm, du guter,” ſagte Walt. Jener reiſete
denn um die Wand mit anderthalb Schritten
und dem Wandnachbar entgegen mit vorgeſtreck¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0147" n="141"/>
und ein Edelmann war. Fu&#x0364;r manches Ma&#x0364;dchen<lb/>
&#x017F;itze ein Ahnen-Mann auf &#x017F;einem Stammbaum<lb/>
&#x017F;o eingliedert und zer&#x017F;choßen wie ein Schu&#x0364;tzenvo¬<lb/>
gel am dritten Tage auf der Stange, &#x017F;ie wird<lb/>
doch an ihm gern zur Ko&#x0364;nigin und will ihn er¬<lb/>
zielen. Mit einer Freude ohne Eifer&#x017F;ucht gab &#x017F;ie<lb/>
ihm auf die Frage, wann der General mit &#x017F;einer<lb/>
Tochter komme, die Hoffnung ihrer Na&#x0364;he.</p><lb/>
        <p>Kaum hatten die Gebru&#x0364;der mit gro&#x0364;ßerer<lb/>
Mu&#x0364;he wieder zu fliegen und zu &#x017F;cherzen angefan¬<lb/>
gen im Roman: &#x017F;o &#x017F;tand Vult auf und murmel¬<lb/>
te &#x017F;o zu &#x017F;ich &#x2014; Walt mußt' es ho&#x0364;ren &#x2014;: &#x201E;ich<lb/>
wu&#x0364;ßte nicht, warum ich nicht zu meinem ein&#x017F;a¬<lb/>
men Bruder einmal einen Spaziergang machte,<lb/>
da die Wege von hier zu ihm noch ebener und fe¬<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;ind als &#x017F;elber in Chur&#x017F;ach&#x017F;en.&#x201D; Darauf o&#x0364;ff¬<lb/>
nete er das Kapfen&#x017F;terchen am gemahlten Palla¬<lb/>
&#x017F;te der Bu&#x0364;hnenwand und rief hindurch: kann&#x017F;t<lb/>
du mich ho&#x0364;ren? Ich ha&#x0364;tte Lu&#x017F;t zu dir zu mar¬<lb/>
&#x017F;chiren, wenn du eben allein wa&#x0364;re&#x017F;t. &#x201E;Du<lb/>
Schelm, du guter,&#x201D; &#x017F;agte Walt. Jener rei&#x017F;ete<lb/>
denn um die Wand mit anderthalb Schritten<lb/>
und dem Wandnachbar entgegen mit vorge&#x017F;treck¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] und ein Edelmann war. Fuͤr manches Maͤdchen ſitze ein Ahnen-Mann auf ſeinem Stammbaum ſo eingliedert und zerſchoßen wie ein Schuͤtzenvo¬ gel am dritten Tage auf der Stange, ſie wird doch an ihm gern zur Koͤnigin und will ihn er¬ zielen. Mit einer Freude ohne Eiferſucht gab ſie ihm auf die Frage, wann der General mit ſeiner Tochter komme, die Hoffnung ihrer Naͤhe. Kaum hatten die Gebruͤder mit groͤßerer Muͤhe wieder zu fliegen und zu ſcherzen angefan¬ gen im Roman: ſo ſtand Vult auf und murmel¬ te ſo zu ſich — Walt mußt' es hoͤren —: „ich wuͤßte nicht, warum ich nicht zu meinem einſa¬ men Bruder einmal einen Spaziergang machte, da die Wege von hier zu ihm noch ebener und fe¬ ſter ſind als ſelber in Churſachſen.” Darauf oͤff¬ nete er das Kapfenſterchen am gemahlten Palla¬ ſte der Buͤhnenwand und rief hindurch: kannſt du mich hoͤren? Ich haͤtte Luſt zu dir zu mar¬ ſchiren, wenn du eben allein waͤreſt. „Du Schelm, du guter,” ſagte Walt. Jener reiſete denn um die Wand mit anderthalb Schritten und dem Wandnachbar entgegen mit vorgeſtreck¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/147
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/147>, abgerufen am 24.11.2024.