wieder in den Verschlag und half ihm sein Haus- oder Stubengeräthe ordnen. Er war so hülf-fer¬ tig, so freundlich-thätig, er wollte dem Bruder so viel Plaz aufdringen samt Fenster-Licht und Möbeln, daß Vult heimlich sich einen Narren schalt, daß er ihm den eigensinnigen Widerstand in der Flittischen Wechselsache zu hart nachgetra¬ gen. Walt hingegen stellte seiner Seits wieder heimlich den Flötenspieler ins größte Glanzlicht, dafür daß er ihm zu Liebe den Widerwillen gegen Raphaela ersticke; und nahm sich vor, alle schö¬ nen Züge desselben unbemerkt aufzuschreiben, um sie als Rezepte nachzulesen, wenn er wieder knur¬ ren wolle. Die Gütergemeinschaft und Stuben- Verbrüderung wurde auf die hellsten Gränzverträ¬ ge zurückgebracht, damit man am Morgen gleich anfangen könnte, beisammen zu seyn. Schön be¬ merkte Vult, man müsse innerlich dem Zorne recht viel Plaz machen, damit er sich abtobe und todt renne an den Gehirnwänden; dann werde ja dem Menschen nichts leichter als mit dem gestorbenen Wolf im Herzen ein weiches Lamm zu seyn aussen
wieder in den Verſchlag und half ihm ſein Haus- oder Stubengeraͤthe ordnen. Er war ſo huͤlf-fer¬ tig, ſo freundlich-thaͤtig, er wollte dem Bruder ſo viel Plaz aufdringen ſamt Fenſter-Licht und Moͤbeln, daß Vult heimlich ſich einen Narren ſchalt, daß er ihm den eigenſinnigen Widerſtand in der Flittiſchen Wechſelſache zu hart nachgetra¬ gen. Walt hingegen ſtellte ſeiner Seits wieder heimlich den Floͤtenſpieler ins groͤßte Glanzlicht, dafuͤr daß er ihm zu Liebe den Widerwillen gegen Raphaela erſticke; und nahm ſich vor, alle ſchoͤ¬ nen Zuͤge deſſelben unbemerkt aufzuſchreiben, um ſie als Rezepte nachzuleſen, wenn er wieder knur¬ ren wolle. Die Guͤtergemeinſchaft und Stuben- Verbruͤderung wurde auf die hellſten Graͤnzvertraͤ¬ ge zuruͤckgebracht, damit man am Morgen gleich anfangen koͤnnte, beiſammen zu ſeyn. Schoͤn be¬ merkte Vult, man muͤſſe innerlich dem Zorne recht viel Plaz machen, damit er ſich abtobe und todt renne an den Gehirnwaͤnden; dann werde ja dem Menſchen nichts leichter als mit dem geſtorbenen Wolf im Herzen ein weiches Lamm zu ſeyn auſſen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0127"n="121"/>
wieder in den Verſchlag und half ihm ſein Haus-<lb/>
oder Stubengeraͤthe ordnen. Er war ſo huͤlf-fer¬<lb/>
tig, ſo freundlich-thaͤtig, er wollte dem Bruder<lb/>ſo viel Plaz aufdringen ſamt Fenſter-Licht und<lb/>
Moͤbeln, daß Vult heimlich ſich einen Narren<lb/>ſchalt, daß er ihm den eigenſinnigen Widerſtand<lb/>
in der Flittiſchen Wechſelſache zu hart nachgetra¬<lb/>
gen. Walt hingegen ſtellte ſeiner Seits wieder<lb/>
heimlich den Floͤtenſpieler ins groͤßte Glanzlicht,<lb/>
dafuͤr daß er ihm zu Liebe den Widerwillen gegen<lb/>
Raphaela erſticke; und nahm ſich vor, alle ſchoͤ¬<lb/>
nen Zuͤge deſſelben unbemerkt aufzuſchreiben, um<lb/>ſie als Rezepte nachzuleſen, wenn er wieder knur¬<lb/>
ren wolle. Die Guͤtergemeinſchaft und Stuben-<lb/>
Verbruͤderung wurde auf die hellſten Graͤnzvertraͤ¬<lb/>
ge zuruͤckgebracht, damit man am Morgen gleich<lb/>
anfangen koͤnnte, beiſammen zu ſeyn. Schoͤn be¬<lb/>
merkte Vult, man muͤſſe innerlich dem Zorne recht<lb/>
viel Plaz machen, damit er ſich abtobe und todt<lb/>
renne an den Gehirnwaͤnden; dann werde ja dem<lb/>
Menſchen nichts leichter als mit dem geſtorbenen<lb/>
Wolf im Herzen ein weiches Lamm zu ſeyn auſſen<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[121/0127]
wieder in den Verſchlag und half ihm ſein Haus-
oder Stubengeraͤthe ordnen. Er war ſo huͤlf-fer¬
tig, ſo freundlich-thaͤtig, er wollte dem Bruder
ſo viel Plaz aufdringen ſamt Fenſter-Licht und
Moͤbeln, daß Vult heimlich ſich einen Narren
ſchalt, daß er ihm den eigenſinnigen Widerſtand
in der Flittiſchen Wechſelſache zu hart nachgetra¬
gen. Walt hingegen ſtellte ſeiner Seits wieder
heimlich den Floͤtenſpieler ins groͤßte Glanzlicht,
dafuͤr daß er ihm zu Liebe den Widerwillen gegen
Raphaela erſticke; und nahm ſich vor, alle ſchoͤ¬
nen Zuͤge deſſelben unbemerkt aufzuſchreiben, um
ſie als Rezepte nachzuleſen, wenn er wieder knur¬
ren wolle. Die Guͤtergemeinſchaft und Stuben-
Verbruͤderung wurde auf die hellſten Graͤnzvertraͤ¬
ge zuruͤckgebracht, damit man am Morgen gleich
anfangen koͤnnte, beiſammen zu ſeyn. Schoͤn be¬
merkte Vult, man muͤſſe innerlich dem Zorne recht
viel Plaz machen, damit er ſich abtobe und todt
renne an den Gehirnwaͤnden; dann werde ja dem
Menſchen nichts leichter als mit dem geſtorbenen
Wolf im Herzen ein weiches Lamm zu ſeyn auſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/127>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.