genwart bestürzt und erzürnt, obwohl heimlich; so wenig verträgt sogar der Kraftmensch fremde Stärke und Konsequenz, sobald sie mehr wider ihn auftritt als für ihn, weil jeder überhaupt vielleicht von fremder mehr zu fürchten als zu hof¬ fen hat.
Als der Wechsel erneuert war, schied der Flö¬ tenspieler sanft von der Gesellschaft, besonders von Walt. Dieser begleitete ihn nicht. Er fragte Flit¬ ten, ob er die wenigen Stunden, die etwa seiner Probe-Woche noch abgingen, nicht in seinem eignen Zimmer verbringen dürfe. Flitte sagte freu¬ dig Ja. Raphaela drückte dankend Walten noch ihre zarte Hand in die seinige. Er ging in seine stille Stube zurück, und beim Eintritte war ihm, als wenn er in Thränen ausbrechen sollte, ob vor Freude, oder Einsamkeit, oder Trunk oder über¬ haupt, das wußt' er nicht; am Ende vergaß er sie vor Zorn.
genwart beſtuͤrzt und erzuͤrnt, obwohl heimlich; ſo wenig vertraͤgt ſogar der Kraftmenſch fremde Staͤrke und Konſequenz, ſobald ſie mehr wider ihn auftritt als fuͤr ihn, weil jeder uͤberhaupt vielleicht von fremder mehr zu fuͤrchten als zu hof¬ fen hat.
Als der Wechſel erneuert war, ſchied der Floͤ¬ tenſpieler ſanft von der Geſellſchaft, beſonders von Walt. Dieſer begleitete ihn nicht. Er fragte Flit¬ ten, ob er die wenigen Stunden, die etwa ſeiner Probe-Woche noch abgingen, nicht in ſeinem eignen Zimmer verbringen duͤrfe. Flitte ſagte freu¬ dig Ja. Raphaela druͤckte dankend Walten noch ihre zarte Hand in die ſeinige. Er ging in ſeine ſtille Stube zuruͤck, und beim Eintritte war ihm, als wenn er in Thraͤnen ausbrechen ſollte, ob vor Freude, oder Einſamkeit, oder Trunk oder uͤber¬ haupt, das wußt' er nicht; am Ende vergaß er ſie vor Zorn.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="99"/>
genwart beſtuͤrzt und erzuͤrnt, obwohl heimlich;<lb/>ſo wenig vertraͤgt ſogar der Kraftmenſch fremde<lb/>
Staͤrke und Konſequenz, ſobald ſie mehr <hirendition="#g">wider</hi><lb/>
ihn auftritt als <hirendition="#g">fuͤr</hi> ihn, weil jeder uͤberhaupt<lb/>
vielleicht von fremder mehr zu fuͤrchten als zu hof¬<lb/>
fen hat.</p><lb/><p>Als der Wechſel erneuert war, ſchied der Floͤ¬<lb/>
tenſpieler ſanft von der Geſellſchaft, beſonders von<lb/>
Walt. Dieſer begleitete ihn nicht. Er fragte Flit¬<lb/>
ten, ob er die wenigen Stunden, die etwa ſeiner<lb/>
Probe-Woche noch abgingen, nicht in ſeinem<lb/>
eignen Zimmer verbringen duͤrfe. Flitte ſagte freu¬<lb/>
dig Ja. Raphaela druͤckte dankend Walten noch<lb/>
ihre zarte Hand in die ſeinige. Er ging in ſeine<lb/>ſtille Stube zuruͤck, und beim Eintritte war ihm,<lb/>
als wenn er in Thraͤnen ausbrechen ſollte, ob vor<lb/>
Freude, oder Einſamkeit, oder Trunk oder uͤber¬<lb/>
haupt, das wußt' er nicht; am Ende vergaß er<lb/>ſie vor Zorn.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[99/0105]
genwart beſtuͤrzt und erzuͤrnt, obwohl heimlich;
ſo wenig vertraͤgt ſogar der Kraftmenſch fremde
Staͤrke und Konſequenz, ſobald ſie mehr wider
ihn auftritt als fuͤr ihn, weil jeder uͤberhaupt
vielleicht von fremder mehr zu fuͤrchten als zu hof¬
fen hat.
Als der Wechſel erneuert war, ſchied der Floͤ¬
tenſpieler ſanft von der Geſellſchaft, beſonders von
Walt. Dieſer begleitete ihn nicht. Er fragte Flit¬
ten, ob er die wenigen Stunden, die etwa ſeiner
Probe-Woche noch abgingen, nicht in ſeinem
eignen Zimmer verbringen duͤrfe. Flitte ſagte freu¬
dig Ja. Raphaela druͤckte dankend Walten noch
ihre zarte Hand in die ſeinige. Er ging in ſeine
ſtille Stube zuruͤck, und beim Eintritte war ihm,
als wenn er in Thraͤnen ausbrechen ſollte, ob vor
Freude, oder Einſamkeit, oder Trunk oder uͤber¬
haupt, das wußt' er nicht; am Ende vergaß er
ſie vor Zorn.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/105>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.