diger Wille tröstet mich wenig. Wenn du zu¬ fälligst, ohne böse Absicht, ja in der besten viel¬ mehr, durch einen der Hölle entflognen Funken ein Krankenhaus, oder ein unschuldiges Schwei¬ zerdorf oder ein Haus voll Gefangner angezündet hättest, und du sähest die Flammen und darauf die Gerippe: ach Gott, wer hälfe dir?"
"Mir die kalte Vernunft und dir ich, (sagt' er, aber ohne Groll.) Denn ich werde mich bei der Mädchenpension hart neben mir an nach den nähern Umständen erkundigen. Als ich noch im Erblinden stand, saß ich jeden Abend drüben, es ist die schnelleste Wiener Klapperpost, die mir noch vorgekommen, da sie manche Sachen schon liefert, indem sie noch geschehen. -- Der Graf wird nicht wie du durch Zufälle entschuldigt für seine niedrigen Voraussetzungen über das Lesen und Uebergeben des Briefs; er macht' es ganz nach Art der Großen und der gallischen Tragi¬ ker, die, um etwas zu erklären, lieber die gröste Sünde als eine kleine annehmen, lieber eine Blutschande als Unkeuschheit." Der Notar ge¬ stand, Klothars Versündigung erleichtere die Last
diger Wille troͤſtet mich wenig. Wenn du zu¬ faͤlligſt, ohne boͤſe Abſicht, ja in der beſten viel¬ mehr, durch einen der Hoͤlle entflognen Funken ein Krankenhaus, oder ein unſchuldiges Schwei¬ zerdorf oder ein Haus voll Gefangner angezuͤndet haͤtteſt, und du ſaͤheſt die Flammen und darauf die Gerippe: ach Gott, wer haͤlfe dir?“
„Mir die kalte Vernunft und dir ich, (ſagt' er, aber ohne Groll.) Denn ich werde mich bei der Maͤdchenpenſion hart neben mir an nach den naͤhern Umſtaͤnden erkundigen. Als ich noch im Erblinden ſtand, ſaß ich jeden Abend druͤben, es iſt die ſchnelleſte Wiener Klapperpoſt, die mir noch vorgekommen, da ſie manche Sachen ſchon liefert, indem ſie noch geſchehen. — Der Graf wird nicht wie du durch Zufaͤlle entſchuldigt fuͤr ſeine niedrigen Vorausſetzungen uͤber das Leſen und Uebergeben des Briefs; er macht' es ganz nach Art der Großen und der galliſchen Tragi¬ ker, die, um etwas zu erklaͤren, lieber die groͤſte Suͤnde als eine kleine annehmen, lieber eine Blutſchande als Unkeuſchheit.“ Der Notar ge¬ ſtand, Klothars Verſuͤndigung erleichtere die Laſt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="5"/>
diger Wille troͤſtet mich wenig. Wenn du zu¬<lb/>
faͤlligſt, ohne boͤſe Abſicht, ja in der beſten viel¬<lb/>
mehr, durch einen der Hoͤlle entflognen Funken<lb/>
ein Krankenhaus, oder ein unſchuldiges Schwei¬<lb/>
zerdorf oder ein Haus voll Gefangner angezuͤndet<lb/>
haͤtteſt, und du ſaͤheſt die Flammen und darauf<lb/>
die Gerippe: ach Gott, wer haͤlfe dir?“</p><lb/><p>„Mir die kalte Vernunft und dir ich, (ſagt'<lb/>
er, aber ohne Groll.) Denn ich werde mich bei<lb/>
der Maͤdchenpenſion hart neben mir an nach<lb/>
den naͤhern Umſtaͤnden erkundigen. Als ich noch<lb/>
im Erblinden ſtand, ſaß ich jeden Abend druͤben,<lb/>
es iſt die ſchnelleſte Wiener Klapperpoſt, die mir<lb/>
noch vorgekommen, da ſie manche Sachen ſchon<lb/>
liefert, indem ſie noch geſchehen. — Der Graf<lb/>
wird nicht wie du durch Zufaͤlle entſchuldigt fuͤr<lb/>ſeine niedrigen Vorausſetzungen uͤber das Leſen<lb/>
und Uebergeben des Briefs; er macht' es ganz<lb/>
nach Art der Großen und der galliſchen Tragi¬<lb/>
ker, die, um etwas zu erklaͤren, lieber die groͤſte<lb/>
Suͤnde als eine kleine annehmen, lieber eine<lb/>
Blutſchande als Unkeuſchheit.“ Der Notar ge¬<lb/>ſtand, Klothars Verſuͤndigung erleichtere die Laſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[5/0013]
diger Wille troͤſtet mich wenig. Wenn du zu¬
faͤlligſt, ohne boͤſe Abſicht, ja in der beſten viel¬
mehr, durch einen der Hoͤlle entflognen Funken
ein Krankenhaus, oder ein unſchuldiges Schwei¬
zerdorf oder ein Haus voll Gefangner angezuͤndet
haͤtteſt, und du ſaͤheſt die Flammen und darauf
die Gerippe: ach Gott, wer haͤlfe dir?“
„Mir die kalte Vernunft und dir ich, (ſagt'
er, aber ohne Groll.) Denn ich werde mich bei
der Maͤdchenpenſion hart neben mir an nach
den naͤhern Umſtaͤnden erkundigen. Als ich noch
im Erblinden ſtand, ſaß ich jeden Abend druͤben,
es iſt die ſchnelleſte Wiener Klapperpoſt, die mir
noch vorgekommen, da ſie manche Sachen ſchon
liefert, indem ſie noch geſchehen. — Der Graf
wird nicht wie du durch Zufaͤlle entſchuldigt fuͤr
ſeine niedrigen Vorausſetzungen uͤber das Leſen
und Uebergeben des Briefs; er macht' es ganz
nach Art der Großen und der galliſchen Tragi¬
ker, die, um etwas zu erklaͤren, lieber die groͤſte
Suͤnde als eine kleine annehmen, lieber eine
Blutſchande als Unkeuſchheit.“ Der Notar ge¬
ſtand, Klothars Verſuͤndigung erleichtere die Laſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/13>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.