durch Zeichen wirken lies, so war sie doch zu se¬ hen; sein häufiges Kommen, sein Nachgeben, seine Milde, seine Helfbegierde, und bei dem Abschiede -- wenn er eben schnell genug die Trep¬ pe und Unsichtbarkeit erwischen konnte -- oft sein Bruder-Kuß verriethen sein Inneres. "Nie¬ mand, sagte einst Walt zu ihm, kann rührender aussehen als du, wenn du eben die Milde in dei¬ ne Feueraugen bringst; so kamen mir immer die Sparter vor, wenn sie mit ihren Flöten auf das Schlachtfeld zogen." -- "Es muß mir freilich lassen, sagte er, als wenn ein Seehund Mama sagt *), ja ich möchte es fast einen leisen pianen Sturmwind nennen. Aber ernsthaft zu sprechen, ich bin jezt noch bei Konzert-Geld und deswe¬ gen ein gutes frohes Lamm; mein Leben ist ein Buch voll geschlagnen Golds, die Blätter sind so weich und so beweglich, freilich Gold-Blät¬ gen auch, mein Kind!"
Walt nahm solche Reden gar nicht übel. Soweit indeß auch Vult das Lieben trieb -- da er
*) Nach Bechstein lernt er Worte Papa etc. mur¬ meln.
durch Zeichen wirken lies, ſo war ſie doch zu ſe¬ hen; ſein haͤufiges Kommen, ſein Nachgeben, ſeine Milde, ſeine Helfbegierde, und bei dem Abſchiede — wenn er eben ſchnell genug die Trep¬ pe und Unſichtbarkeit erwiſchen konnte — oft ſein Bruder-Kuß verriethen ſein Inneres. „Nie¬ mand, ſagte einſt Walt zu ihm, kann ruͤhrender ausſehen als du, wenn du eben die Milde in dei¬ ne Feueraugen bringſt; ſo kamen mir immer die Sparter vor, wenn ſie mit ihren Floͤten auf das Schlachtfeld zogen.“ — „Es muß mir freilich laſſen, ſagte er, als wenn ein Seehund Mama ſagt *), ja ich moͤchte es faſt einen leiſen pianen Sturmwind nennen. Aber ernſthaft zu ſprechen, ich bin jezt noch bei Konzert-Geld und deswe¬ gen ein gutes frohes Lamm; mein Leben iſt ein Buch voll geſchlagnen Golds, die Blaͤtter ſind ſo weich und ſo beweglich, freilich Gold-Blaͤt¬ gen auch, mein Kind!“
Walt nahm ſolche Reden gar nicht uͤbel. Soweit indeß auch Vult das Lieben trieb — da er
*) Nach Bechſtein lernt er Worte Papa ꝛc. mur¬ meln.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0010"n="2"/>
durch Zeichen wirken lies, ſo war ſie doch zu ſe¬<lb/>
hen; ſein haͤufiges Kommen, ſein Nachgeben,<lb/>ſeine Milde, ſeine Helfbegierde, und bei dem<lb/>
Abſchiede — wenn er eben ſchnell genug die Trep¬<lb/>
pe und Unſichtbarkeit erwiſchen konnte — oft<lb/>ſein Bruder-Kuß verriethen ſein Inneres. „Nie¬<lb/>
mand, ſagte einſt Walt zu ihm, kann ruͤhrender<lb/>
ausſehen als du, wenn du eben die Milde in dei¬<lb/>
ne Feueraugen bringſt; ſo kamen mir immer die<lb/>
Sparter vor, wenn ſie mit ihren Floͤten auf das<lb/>
Schlachtfeld zogen.“—„Es muß mir freilich<lb/>
laſſen, ſagte er, als wenn ein Seehund Mama<lb/>ſagt <noteplace="foot"n="*)">Nach Bechſtein lernt er Worte Papa ꝛc. mur¬<lb/>
meln.<lb/></note>, ja ich moͤchte es faſt einen leiſen pianen<lb/>
Sturmwind nennen. Aber ernſthaft zu ſprechen,<lb/>
ich bin jezt noch bei Konzert-Geld und deswe¬<lb/>
gen ein gutes frohes Lamm; mein Leben iſt ein<lb/>
Buch voll geſchlagnen Golds, die Blaͤtter ſind<lb/>ſo weich und ſo beweglich, freilich Gold-Blaͤt¬<lb/>
gen auch, mein Kind!“</p><lb/><p>Walt nahm ſolche Reden gar nicht uͤbel.<lb/>
Soweit indeß auch Vult das Lieben trieb — da er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[2/0010]
durch Zeichen wirken lies, ſo war ſie doch zu ſe¬
hen; ſein haͤufiges Kommen, ſein Nachgeben,
ſeine Milde, ſeine Helfbegierde, und bei dem
Abſchiede — wenn er eben ſchnell genug die Trep¬
pe und Unſichtbarkeit erwiſchen konnte — oft
ſein Bruder-Kuß verriethen ſein Inneres. „Nie¬
mand, ſagte einſt Walt zu ihm, kann ruͤhrender
ausſehen als du, wenn du eben die Milde in dei¬
ne Feueraugen bringſt; ſo kamen mir immer die
Sparter vor, wenn ſie mit ihren Floͤten auf das
Schlachtfeld zogen.“ — „Es muß mir freilich
laſſen, ſagte er, als wenn ein Seehund Mama
ſagt *), ja ich moͤchte es faſt einen leiſen pianen
Sturmwind nennen. Aber ernſthaft zu ſprechen,
ich bin jezt noch bei Konzert-Geld und deswe¬
gen ein gutes frohes Lamm; mein Leben iſt ein
Buch voll geſchlagnen Golds, die Blaͤtter ſind
ſo weich und ſo beweglich, freilich Gold-Blaͤt¬
gen auch, mein Kind!“
Walt nahm ſolche Reden gar nicht uͤbel.
Soweit indeß auch Vult das Lieben trieb — da er
*) Nach Bechſtein lernt er Worte Papa ꝛc. mur¬
meln.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/10>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.