den undankbaren Prunk und trockne Augen sucht. Der Notar sezte sich vor, seinen ersten Geburts¬ tag, an den ihn ein guter Mensch erinnerte -- denn noch hatt' er in seiner harten Armuth keinen einzigen erlebt -- ganz anders zu begehen, näm¬ lich sehr weich, still und fromm. -- --
Man sezte sich zu Tisch. Walt wurde ne¬ ben den zweiten armen Teufel -- Flitten -- als der erste postirt und rechts neben den jüngsten Buchhalter. Ihm verschlugs wenig; ihm gegen¬ über saß der Graf. Rund wie Geld, das wie der Tod alles gleich macht, war die Tafel, gleichsam ein größerer Kompagnie-Teller. Der Notar, ganz geblendet von der Neuheit des Ge¬ schirres und dessen Inhalts streckte statt seiner sonstigen zwei linken Hände zwei rechte aus und suchte mit wahrem Anstand zu essen und den Ehren-Säbel des Messers zu führen; bele¬ sen genug, um mit der Breite des Löffels zu es¬ sen, nicht mit der Spize, erhielt er sich blos bei bedencklichen Vorfällen durch die alte Vorsicht im Sattel, nicht eher anzuspießen, bis ihm andere das Speisen vorgemacht; wiewohl er sie bei den
den undankbaren Prunk und trockne Augen ſucht. Der Notar ſezte ſich vor, ſeinen erſten Geburts¬ tag, an den ihn ein guter Menſch erinnerte — denn noch hatt' er in ſeiner harten Armuth keinen einzigen erlebt — ganz anders zu begehen, naͤm¬ lich ſehr weich, ſtill und fromm. — —
Man ſezte ſich zu Tiſch. Walt wurde ne¬ ben den zweiten armen Teufel — Flitten — als der erſte poſtirt und rechts neben den juͤngſten Buchhalter. Ihm verſchlugs wenig; ihm gegen¬ uͤber ſaß der Graf. Rund wie Geld, das wie der Tod alles gleich macht, war die Tafel, gleichſam ein groͤßerer Kompagnie-Teller. Der Notar, ganz geblendet von der Neuheit des Ge¬ ſchirres und deſſen Inhalts ſtreckte ſtatt ſeiner ſonſtigen zwei linken Haͤnde zwei rechte aus und ſuchte mit wahrem Anſtand zu eſſen und den Ehren-Saͤbel des Meſſers zu fuͤhren; bele¬ ſen genug, um mit der Breite des Loͤffels zu eſ¬ ſen, nicht mit der Spize, erhielt er ſich blos bei bedencklichen Vorfaͤllen durch die alte Vorſicht im Sattel, nicht eher anzuſpießen, bis ihm andere das Speiſen vorgemacht; wiewohl er ſie bei den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0075"n="67"/>
den undankbaren Prunk und trockne Augen ſucht.<lb/>
Der Notar ſezte ſich vor, ſeinen erſten Geburts¬<lb/>
tag, an den ihn ein guter Menſch erinnerte —<lb/>
denn noch hatt' er in ſeiner harten Armuth keinen<lb/>
einzigen erlebt — ganz anders zu begehen, naͤm¬<lb/>
lich ſehr weich, ſtill und fromm. ——</p><lb/><p>Man ſezte ſich zu Tiſch. Walt wurde ne¬<lb/>
ben den zweiten armen Teufel — Flitten — als<lb/>
der erſte poſtirt und rechts neben den juͤngſten<lb/>
Buchhalter. Ihm verſchlugs wenig; ihm gegen¬<lb/>
uͤber ſaß der Graf. Rund wie Geld, das wie<lb/>
der Tod alles gleich macht, war die Tafel,<lb/>
gleichſam ein groͤßerer Kompagnie-Teller. Der<lb/>
Notar, ganz geblendet von der Neuheit des Ge¬<lb/>ſchirres und deſſen Inhalts ſtreckte ſtatt ſeiner<lb/>ſonſtigen <hirendition="#g">zwei</hi> linken Haͤnde zwei <hirendition="#g">rechte</hi> aus<lb/>
und ſuchte mit wahrem Anſtand zu eſſen und<lb/>
den Ehren-Saͤbel des Meſſers zu fuͤhren; bele¬<lb/>ſen genug, um mit der Breite des Loͤffels zu eſ¬<lb/>ſen, nicht mit der Spize, erhielt er ſich blos bei<lb/>
bedencklichen Vorfaͤllen durch die alte Vorſicht im<lb/>
Sattel, nicht eher anzuſpießen, bis ihm andere<lb/>
das Speiſen vorgemacht; wiewohl er ſie bei den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[67/0075]
den undankbaren Prunk und trockne Augen ſucht.
Der Notar ſezte ſich vor, ſeinen erſten Geburts¬
tag, an den ihn ein guter Menſch erinnerte —
denn noch hatt' er in ſeiner harten Armuth keinen
einzigen erlebt — ganz anders zu begehen, naͤm¬
lich ſehr weich, ſtill und fromm. — —
Man ſezte ſich zu Tiſch. Walt wurde ne¬
ben den zweiten armen Teufel — Flitten — als
der erſte poſtirt und rechts neben den juͤngſten
Buchhalter. Ihm verſchlugs wenig; ihm gegen¬
uͤber ſaß der Graf. Rund wie Geld, das wie
der Tod alles gleich macht, war die Tafel,
gleichſam ein groͤßerer Kompagnie-Teller. Der
Notar, ganz geblendet von der Neuheit des Ge¬
ſchirres und deſſen Inhalts ſtreckte ſtatt ſeiner
ſonſtigen zwei linken Haͤnde zwei rechte aus
und ſuchte mit wahrem Anſtand zu eſſen und
den Ehren-Saͤbel des Meſſers zu fuͤhren; bele¬
ſen genug, um mit der Breite des Loͤffels zu eſ¬
ſen, nicht mit der Spize, erhielt er ſich blos bei
bedencklichen Vorfaͤllen durch die alte Vorſicht im
Sattel, nicht eher anzuſpießen, bis ihm andere
das Speiſen vorgemacht; wiewohl er ſie bei den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/75>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.