Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ansang; aber wohl Gottwalt war dazu gemacht.
Ein Mensch, so bald er an seine Geburt denkt,
ist so wenig lächerlich als es ein Todter sein kann;
da wir, wie sinesische Bilder, zwischen zwei
langen Schatten oder langen Schlummern lau¬
fen, so ist der Unterschied nicht groß, an wel¬
chen Schatten man denke. Walt quälte sich mit
leisem Singen bei schlechter Stimme; und als
es vorbei und der Alte sehr gerührt war, über
das fremde Gedächtnis für sein Wiegenfest bei
eigner Vergeßlichkeit und die Seinigen ihm frü¬
her gratulirten als die Fremden: so war kein
Glückwunsch so aufrichtig in irgend einem Her¬
zen als Gottwalts ferner und stiller; aber es be¬
klemmte ihn, daß der Mensch -- "besonders,
seh' ich, an Höfen" dacht' er -- gerade den hei¬
ligen Tag, wo er sein erneuertes Leben überrech¬
nen und ebnen sollte, im Ranschen fremder Wel¬
len verhört -- daß er das neue Dasein mit der
lärmenden Wiederholung des alten feiert, anstatt
mit neuen Entschlüssen -- daß er statt der ein¬
samen Rührung mit den Seinigen, deren Wie¬
gen oder Gräber seinen ja am nächsten stehen,

anſang; aber wohl Gottwalt war dazu gemacht.
Ein Menſch, ſo bald er an ſeine Geburt denkt,
iſt ſo wenig laͤcherlich als es ein Todter ſein kann;
da wir, wie ſineſiſche Bilder, zwiſchen zwei
langen Schatten oder langen Schlummern lau¬
fen, ſo iſt der Unterſchied nicht groß, an wel¬
chen Schatten man denke. Walt quaͤlte ſich mit
leiſem Singen bei ſchlechter Stimme; und als
es vorbei und der Alte ſehr geruͤhrt war, uͤber
das fremde Gedaͤchtnis fuͤr ſein Wiegenfeſt bei
eigner Vergeßlichkeit und die Seinigen ihm fruͤ¬
her gratulirten als die Fremden: ſo war kein
Gluͤckwunſch ſo aufrichtig in irgend einem Her¬
zen als Gottwalts ferner und ſtiller; aber es be¬
klemmte ihn, daß der Menſch — „beſonders,
ſeh' ich, an Hoͤfen” dacht' er — gerade den hei¬
ligen Tag, wo er ſein erneuertes Leben uͤberrech¬
nen und ebnen ſollte, im Ranſchen fremder Wel¬
len verhoͤrt — daß er das neue Daſein mit der
laͤrmenden Wiederholung des alten feiert, anſtatt
mit neuen Entſchluͤſſen — daß er ſtatt der ein¬
ſamen Ruͤhrung mit den Seinigen, deren Wie¬
gen oder Graͤber ſeinen ja am naͤchſten ſtehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="66"/>
an&#x017F;ang; aber wohl Gottwalt war dazu gemacht.<lb/>
Ein Men&#x017F;ch, &#x017F;o bald er an &#x017F;eine Geburt denkt,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o wenig la&#x0364;cherlich als es ein Todter &#x017F;ein kann;<lb/>
da wir, wie &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;che Bilder, zwi&#x017F;chen zwei<lb/>
langen Schatten oder langen Schlummern lau¬<lb/>
fen, &#x017F;o i&#x017F;t der Unter&#x017F;chied nicht groß, an wel¬<lb/>
chen Schatten man denke. Walt qua&#x0364;lte &#x017F;ich mit<lb/>
lei&#x017F;em Singen bei &#x017F;chlechter Stimme; und als<lb/>
es vorbei und der Alte &#x017F;ehr geru&#x0364;hrt war, u&#x0364;ber<lb/>
das fremde Geda&#x0364;chtnis fu&#x0364;r &#x017F;ein Wiegenfe&#x017F;t bei<lb/>
eigner Vergeßlichkeit und die Seinigen ihm fru&#x0364;¬<lb/>
her gratulirten als die Fremden: &#x017F;o war kein<lb/>
Glu&#x0364;ckwun&#x017F;ch &#x017F;o aufrichtig in irgend einem Her¬<lb/>
zen als Gottwalts ferner und &#x017F;tiller; aber es be¬<lb/>
klemmte ihn, daß der Men&#x017F;ch &#x2014; &#x201E;be&#x017F;onders,<lb/>
&#x017F;eh' ich, an Ho&#x0364;fen&#x201D; dacht' er &#x2014; gerade den hei¬<lb/>
ligen Tag, wo er &#x017F;ein erneuertes Leben u&#x0364;berrech¬<lb/>
nen und ebnen &#x017F;ollte, im Ran&#x017F;chen fremder Wel¬<lb/>
len verho&#x0364;rt &#x2014; daß er das neue Da&#x017F;ein mit der<lb/>
la&#x0364;rmenden Wiederholung des alten feiert, an&#x017F;tatt<lb/>
mit neuen Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x2014; daß er &#x017F;tatt der ein¬<lb/>
&#x017F;amen Ru&#x0364;hrung mit den Seinigen, deren Wie¬<lb/>
gen oder Gra&#x0364;ber &#x017F;einen ja am na&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;tehen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0074] anſang; aber wohl Gottwalt war dazu gemacht. Ein Menſch, ſo bald er an ſeine Geburt denkt, iſt ſo wenig laͤcherlich als es ein Todter ſein kann; da wir, wie ſineſiſche Bilder, zwiſchen zwei langen Schatten oder langen Schlummern lau¬ fen, ſo iſt der Unterſchied nicht groß, an wel¬ chen Schatten man denke. Walt quaͤlte ſich mit leiſem Singen bei ſchlechter Stimme; und als es vorbei und der Alte ſehr geruͤhrt war, uͤber das fremde Gedaͤchtnis fuͤr ſein Wiegenfeſt bei eigner Vergeßlichkeit und die Seinigen ihm fruͤ¬ her gratulirten als die Fremden: ſo war kein Gluͤckwunſch ſo aufrichtig in irgend einem Her¬ zen als Gottwalts ferner und ſtiller; aber es be¬ klemmte ihn, daß der Menſch — „beſonders, ſeh' ich, an Hoͤfen” dacht' er — gerade den hei¬ ligen Tag, wo er ſein erneuertes Leben uͤberrech¬ nen und ebnen ſollte, im Ranſchen fremder Wel¬ len verhoͤrt — daß er das neue Daſein mit der laͤrmenden Wiederholung des alten feiert, anſtatt mit neuen Entſchluͤſſen — daß er ſtatt der ein¬ ſamen Ruͤhrung mit den Seinigen, deren Wie¬ gen oder Graͤber ſeinen ja am naͤchſten ſtehen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/74
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/74>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.