Mann, der den allliebenden Notar dreitausend mal mehr liebe und allein. . . .
Folgendes sezte der Mann an Walten auf: "Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war ich nicht benöthigt, obgleich kein Mensch so viel Geld bedarf als einer, ders verachtet. -- Das hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde mit Unkraut angesäet werden. Solche Tonlei¬ tern sind mehr Höllen- als Himmelsleitern für mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von uns hätte vorher zu sich gesagt: paß' auf! Kato schrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter könnte warlich stimmen, wenn er wollte; nur umge¬ kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato schreibt, sondern höchstens ein Zizero, dieser Zi¬ zerone alter Römer. Böse Träume, die ächten Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬ che mein Kopf nicht so viel verfangen will als ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬ predige vor Denenselben, mein Herr!
Noch zeigen Sie mir fast verwundert an, daß Ihnen nach der Marsch-Ordre vom und
Mann, der den allliebenden Notar dreitauſend mal mehr liebe und allein. . . .
Folgendes ſezte der Mann an Walten auf: „Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war ich nicht benoͤthigt, obgleich kein Menſch ſo viel Geld bedarf als einer, ders verachtet. — Das hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde mit Unkraut angeſaͤet werden. Solche Tonlei¬ tern ſind mehr Hoͤllen- als Himmelsleitern fuͤr mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von uns haͤtte vorher zu ſich geſagt: paß' auf! Kato ſchrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter koͤnnte warlich ſtimmen, wenn er wollte; nur umge¬ kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato ſchreibt, ſondern hoͤchſtens ein Zizero, dieſer Zi¬ zerone alter Roͤmer. Boͤſe Traͤume, die aͤchten Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬ che mein Kopf nicht ſo viel verfangen will als ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬ predige vor Denenſelben, mein Herr!
Noch zeigen Sie mir faſt verwundert an, daß Ihnen nach der Marſch-Ordre vom und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0066"n="58"/>
Mann, der den allliebenden Notar dreitauſend<lb/>
mal mehr liebe und allein. . . .</p><lb/><p>Folgendes ſezte der Mann an Walten auf:<lb/>„Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war<lb/>
ich nicht benoͤthigt, obgleich kein Menſch ſo viel<lb/>
Geld bedarf als einer, ders verachtet. — Das<lb/>
hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde<lb/>
mit Unkraut angeſaͤet werden. Solche Tonlei¬<lb/>
tern ſind mehr Hoͤllen- als Himmelsleitern fuͤr<lb/>
mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von<lb/>
uns haͤtte vorher zu ſich geſagt: paß' auf! Kato<lb/>ſchrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter koͤnnte<lb/>
warlich ſtimmen, wenn er wollte; nur umge¬<lb/>
kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato<lb/>ſchreibt, ſondern hoͤchſtens ein Zizero, dieſer Zi¬<lb/>
zerone alter Roͤmer. Boͤſe Traͤume, die aͤchten<lb/>
Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬<lb/>
che mein Kopf nicht ſo viel verfangen will als<lb/>
ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten<lb/>
mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬<lb/>
predige vor Denenſelben, mein Herr!</p><lb/><p>Noch zeigen Sie mir faſt verwundert an,<lb/>
daß Ihnen nach der Marſch-Ordre vom und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[58/0066]
Mann, der den allliebenden Notar dreitauſend
mal mehr liebe und allein. . . .
Folgendes ſezte der Mann an Walten auf:
„Anbei folgen 2 Plus Louis retour; mehr war
ich nicht benoͤthigt, obgleich kein Menſch ſo viel
Geld bedarf als einer, ders verachtet. — Das
hole der Teufel, daß 32 Beete jezt vom Feinde
mit Unkraut angeſaͤet werden. Solche Tonlei¬
tern ſind mehr Hoͤllen- als Himmelsleitern fuͤr
mich. Bei Gott, ein anderer als der eine von
uns haͤtte vorher zu ſich geſagt: paß' auf! Kato
ſchrieb ein Kochbuch; ein Strekdichter koͤnnte
warlich ſtimmen, wenn er wollte; nur umge¬
kehrt gehts nicht, daß ein Koch einen Kato
ſchreibt, ſondern hoͤchſtens ein Zizero, dieſer Zi¬
zerone alter Roͤmer. Boͤſe Traͤume, die aͤchten
Seelen-Wanzen des armen Schlafs, gegen wel¬
che mein Kopf nicht ſo viel verfangen will als
ein Pferde-Kopf gegen Leibes-Wanzen, hatten
mir manches vorgepredigt, was ich jezt nach¬
predige vor Denenſelben, mein Herr!
Noch zeigen Sie mir faſt verwundert an,
daß Ihnen nach der Marſch-Ordre vom und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/66>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.