Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

must' ihm aber die Viertelstunde ihrer Ankunft
bestimmen und betheuern, damit er erstlich bis
dahin in den seeligsten Träumen des nahen elter¬
lichen Glückes schwimmen und zweitens doch
noch die Viertelstunde kosten könne, wo er ent¬
schieden wuste, das ganze Haus in Elterlein sei
nun ausser sich vor Jubel über den Maxd'or und
lasse Schomakern aus dem Schul- und die Gold¬
wage aus dem Pfarrhause darzu holen. So
viel süsser wirds, lieber durch Boten als mit der
Hand, lieber fernen Leuten als einem dasizenden
Mann zu schenken, der alles ausmacht, wenn
er einsteckt und sich bedanckt.

Seine alte Seelen-Schwester Goldine er¬
hielt jezt einen Brief. Vorn herein schrieb er:
"er übertreib' es nicht, wenn er sowohl in Rück¬
sicht seiner jezigen Bekanntschaften als seiner
künftigen Hoffnungen sich für ein Glückskind des
gütigsten Schicksals erkläre; und nur mit grie¬
chischer Furcht vor der Nemesis bekenn' er, daß
sein erster Ausflug fast zu glücklich, seine erste
Ziel-Palme schon voll Früchte sei und seine
Abende einen Abendstern besäßen, und die Mor¬
gen den Morgenstern."

muſt' ihm aber die Viertelſtunde ihrer Ankunft
beſtimmen und betheuern, damit er erſtlich bis
dahin in den ſeeligſten Traͤumen des nahen elter¬
lichen Gluͤckes ſchwimmen und zweitens doch
noch die Viertelſtunde koſten koͤnne, wo er ent¬
ſchieden wuſte, das ganze Haus in Elterlein ſei
nun auſſer ſich vor Jubel uͤber den Maxd'or und
laſſe Schomakern aus dem Schul- und die Gold¬
wage aus dem Pfarrhauſe darzu holen. So
viel ſuͤſſer wirds, lieber durch Boten als mit der
Hand, lieber fernen Leuten als einem daſizenden
Mann zu ſchenken, der alles ausmacht, wenn
er einſteckt und ſich bedanckt.

Seine alte Seelen-Schweſter Goldine er¬
hielt jezt einen Brief. Vorn herein ſchrieb er:
„er uͤbertreib' es nicht, wenn er ſowohl in Ruͤck¬
ſicht ſeiner jezigen Bekanntſchaften als ſeiner
kuͤnftigen Hoffnungen ſich fuͤr ein Gluͤckskind des
guͤtigſten Schickſals erklaͤre; und nur mit grie¬
chiſcher Furcht vor der Nemeſis bekenn' er, daß
ſein erſter Ausflug faſt zu gluͤcklich, ſeine erſte
Ziel-Palme ſchon voll Fruͤchte ſei und ſeine
Abende einen Abendſtern beſaͤßen, und die Mor¬
gen den Morgenſtern.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="21"/>
mu&#x017F;t' ihm aber die Viertel&#x017F;tunde ihrer Ankunft<lb/>
be&#x017F;timmen und betheuern, damit er er&#x017F;tlich bis<lb/>
dahin in den &#x017F;eelig&#x017F;ten Tra&#x0364;umen des nahen elter¬<lb/>
lichen Glu&#x0364;ckes &#x017F;chwimmen und zweitens doch<lb/>
noch die Viertel&#x017F;tunde ko&#x017F;ten ko&#x0364;nne, wo er ent¬<lb/>
&#x017F;chieden wu&#x017F;te, das ganze Haus in Elterlein &#x017F;ei<lb/>
nun au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich vor Jubel u&#x0364;ber den Maxd'or und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e Schomakern aus dem Schul- und die Gold¬<lb/>
wage aus dem Pfarrhau&#x017F;e darzu holen. So<lb/>
viel &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wirds, lieber durch Boten als mit der<lb/>
Hand, lieber fernen Leuten als einem da&#x017F;izenden<lb/>
Mann zu &#x017F;chenken, der alles ausmacht, wenn<lb/>
er ein&#x017F;teckt und &#x017F;ich bedanckt.</p><lb/>
        <p>Seine alte Seelen-Schwe&#x017F;ter Goldine er¬<lb/>
hielt jezt einen Brief. Vorn herein &#x017F;chrieb er:<lb/>
&#x201E;er u&#x0364;bertreib' es nicht, wenn er &#x017F;owohl in Ru&#x0364;ck¬<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;einer jezigen Bekannt&#x017F;chaften als &#x017F;einer<lb/>
ku&#x0364;nftigen Hoffnungen &#x017F;ich fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ckskind des<lb/>
gu&#x0364;tig&#x017F;ten Schick&#x017F;als erkla&#x0364;re; und nur mit grie¬<lb/>
chi&#x017F;cher Furcht vor der Neme&#x017F;is bekenn' er, daß<lb/>
&#x017F;ein er&#x017F;ter Ausflug fa&#x017F;t zu glu&#x0364;cklich, &#x017F;eine er&#x017F;te<lb/>
Ziel-Palme &#x017F;chon voll Fru&#x0364;chte &#x017F;ei und &#x017F;eine<lb/>
Abende einen Abend&#x017F;tern be&#x017F;a&#x0364;ßen, und die Mor¬<lb/>
gen den Morgen&#x017F;tern.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0029] muſt' ihm aber die Viertelſtunde ihrer Ankunft beſtimmen und betheuern, damit er erſtlich bis dahin in den ſeeligſten Traͤumen des nahen elter¬ lichen Gluͤckes ſchwimmen und zweitens doch noch die Viertelſtunde koſten koͤnne, wo er ent¬ ſchieden wuſte, das ganze Haus in Elterlein ſei nun auſſer ſich vor Jubel uͤber den Maxd'or und laſſe Schomakern aus dem Schul- und die Gold¬ wage aus dem Pfarrhauſe darzu holen. So viel ſuͤſſer wirds, lieber durch Boten als mit der Hand, lieber fernen Leuten als einem daſizenden Mann zu ſchenken, der alles ausmacht, wenn er einſteckt und ſich bedanckt. Seine alte Seelen-Schweſter Goldine er¬ hielt jezt einen Brief. Vorn herein ſchrieb er: „er uͤbertreib' es nicht, wenn er ſowohl in Ruͤck¬ ſicht ſeiner jezigen Bekanntſchaften als ſeiner kuͤnftigen Hoffnungen ſich fuͤr ein Gluͤckskind des guͤtigſten Schickſals erklaͤre; und nur mit grie¬ chiſcher Furcht vor der Nemeſis bekenn' er, daß ſein erſter Ausflug faſt zu gluͤcklich, ſeine erſte Ziel-Palme ſchon voll Fruͤchte ſei und ſeine Abende einen Abendſtern beſaͤßen, und die Mor¬ gen den Morgenſtern.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/29
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/29>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.