daraus sehr vermuthen, daß ein und der andere Fürst mit einer Bürgers-Tochter tanzte, wie ich troz meines gelehrten Standes mit einer Bauerstochter, oder daß ein Fürst zuweilen ei¬ nen Gelehrten oder Künstler zu sich kommen ließ, wie den Klavier- und den Schneidermeister auch, nicht in seinen Zirkel, sondern zum Privatge¬ spräch. "Meine Leute, mes gens" sagen sie von den Bedienten, um sie von uns andern Leu¬ ten zu unterscheiden.
Warum reitest und kletterst du aber so eif¬ rig an einen der höchsten Stammbäume hinan? -- Daß ich meines Orts droben sitze, als Herr van der Harnisch, hat seinen guten Grund, ich fenstere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus, und erhebe, was drunten ist, euch Bürger- Pak; kein Mensch kann sich rühmen, den Adel noch so geärgert zu haben als ich; nur in Städ¬ ten, wo ich nicht von Geburt war, must' ich mich von ihm ärgern lassen, wenn er unter dem Vorwand, meine Person zu schätzen, mich zur Tafel bat, um meine Flöte zu kosten; dann blies ich aber nichts, sondern ich dachte: ich
daraus ſehr vermuthen, daß ein und der andere Fuͤrſt mit einer Buͤrgers-Tochter tanzte, wie ich troz meines gelehrten Standes mit einer Bauerstochter, oder daß ein Fuͤrſt zuweilen ei¬ nen Gelehrten oder Kuͤnſtler zu ſich kommen ließ, wie den Klavier- und den Schneidermeiſter auch, nicht in ſeinen Zirkel, ſondern zum Privatge¬ ſpraͤch. „Meine Leute, mes gens“ ſagen ſie von den Bedienten, um ſie von uns andern Leu¬ ten zu unterſcheiden.
Warum reiteſt und kletterſt du aber ſo eif¬ rig an einen der hoͤchſten Stammbaͤume hinan? — Daß ich meines Orts droben ſitze, als Herr van der Harniſch, hat ſeinen guten Grund, ich fenſtere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus, und erhebe, was drunten iſt, euch Buͤrger- Pak; kein Menſch kann ſich ruͤhmen, den Adel noch ſo geaͤrgert zu haben als ich; nur in Staͤd¬ ten, wo ich nicht von Geburt war, muſt' ich mich von ihm aͤrgern laſſen, wenn er unter dem Vorwand, meine Perſon zu ſchaͤtzen, mich zur Tafel bat, um meine Floͤte zu koſten; dann blies ich aber nichts, ſondern ich dachte: ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0197"n="189"/>
daraus ſehr vermuthen, daß ein und der andere<lb/>
Fuͤrſt mit einer Buͤrgers-Tochter tanzte, wie<lb/>
ich troz meines gelehrten Standes mit einer<lb/>
Bauerstochter, oder daß ein Fuͤrſt zuweilen ei¬<lb/>
nen Gelehrten oder Kuͤnſtler zu ſich kommen ließ,<lb/>
wie den Klavier- und den Schneidermeiſter auch,<lb/>
nicht in ſeinen Zirkel, ſondern zum Privatge¬<lb/>ſpraͤch. „Meine Leute, <hirendition="#aq">mes gens</hi>“ſagen ſie<lb/>
von den Bedienten, um ſie von uns andern Leu¬<lb/>
ten zu unterſcheiden.</p><lb/><p>Warum reiteſt und kletterſt du aber ſo eif¬<lb/>
rig an einen der hoͤchſten Stammbaͤume hinan?<lb/>— Daß ich meines Orts droben ſitze, als Herr<lb/><hirendition="#aq">van der Harniſch</hi>, hat ſeinen guten Grund,<lb/>
ich fenſtere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus,<lb/>
und erhebe, was drunten iſt, euch Buͤrger-<lb/>
Pak; kein Menſch kann ſich ruͤhmen, den Adel<lb/>
noch ſo geaͤrgert zu haben als ich; nur in Staͤd¬<lb/>
ten, wo ich nicht von Geburt war, muſt' ich<lb/>
mich von ihm aͤrgern laſſen, wenn er unter dem<lb/>
Vorwand, meine Perſon zu ſchaͤtzen, mich zur<lb/>
Tafel bat, um meine Floͤte zu koſten; dann<lb/>
blies ich aber nichts, ſondern ich dachte: ich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[189/0197]
daraus ſehr vermuthen, daß ein und der andere
Fuͤrſt mit einer Buͤrgers-Tochter tanzte, wie
ich troz meines gelehrten Standes mit einer
Bauerstochter, oder daß ein Fuͤrſt zuweilen ei¬
nen Gelehrten oder Kuͤnſtler zu ſich kommen ließ,
wie den Klavier- und den Schneidermeiſter auch,
nicht in ſeinen Zirkel, ſondern zum Privatge¬
ſpraͤch. „Meine Leute, mes gens“ ſagen ſie
von den Bedienten, um ſie von uns andern Leu¬
ten zu unterſcheiden.
Warum reiteſt und kletterſt du aber ſo eif¬
rig an einen der hoͤchſten Stammbaͤume hinan?
— Daß ich meines Orts droben ſitze, als Herr
van der Harniſch, hat ſeinen guten Grund,
ich fenſtere auf dem Gipfel meinen Zirkel aus,
und erhebe, was drunten iſt, euch Buͤrger-
Pak; kein Menſch kann ſich ruͤhmen, den Adel
noch ſo geaͤrgert zu haben als ich; nur in Staͤd¬
ten, wo ich nicht von Geburt war, muſt' ich
mich von ihm aͤrgern laſſen, wenn er unter dem
Vorwand, meine Perſon zu ſchaͤtzen, mich zur
Tafel bat, um meine Floͤte zu koſten; dann
blies ich aber nichts, ſondern ich dachte: ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/197>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.