Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Harmonie der Meinungen vorzulocken: -- kurz,
als ichs sah, hatt' der Pfeifer den Bogen von
ihm entlehnt und an ihm solchen -- das eigne
Instrument sollte ganz bleiben -- bald wie einen
Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬
sucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß
um und rannte damit -- er hielt ihn am Gei¬
genhals -- wie mit einem Mauerbock auf
den Pfeifer loß, wahrscheinlich um ihn um zu¬
rennen, der Flüte -- a -- bec cist lag denn
auch nieder, nahm sich aber auf dem Boden erst
der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit
der Flaute a bec ins Gesicht und Maul, um ihn
vielleicht so mit dem Schnabel der Flöte mehr
an sich zu ziehen am eignen.

Der erste Violinist und der zweite fochten
eine kurze Zeit mit Pariser Bogen, nahmen aber
bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬
ben, als Fäustel in die rechte Hand, um ent¬
weder Deutsch- oder Welschland hinauf zu brin¬
gen; das Resoniren der Geigenbäuche sollte ein
Raisonniren der Köpfe vorstellen, aber es war
wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.

Harmonie der Meinungen vorzulocken: — kurz,
als ichs ſah, hatt' der Pfeifer den Bogen von
ihm entlehnt und an ihm ſolchen — das eigne
Inſtrument ſollte ganz bleiben — bald wie einen
Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬
ſucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß
um und rannte damit — er hielt ihn am Gei¬
genhals — wie mit einem Mauerbock auf
den Pfeifer loß, wahrſcheinlich um ihn um zu¬
rennen, der Fluͤte — a — bec ciſt lag denn
auch nieder, nahm ſich aber auf dem Boden erſt
der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit
der Flûte à bec ins Geſicht und Maul, um ihn
vielleicht ſo mit dem Schnabel der Floͤte mehr
an ſich zu ziehen am eignen.

Der erſte Violiniſt und der zweite fochten
eine kurze Zeit mit Pariſer Bogen, nahmen aber
bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬
ben, als Faͤuſtel in die rechte Hand, um ent¬
weder Deutſch- oder Welſchland hinauf zu brin¬
gen; das Reſoniren der Geigenbaͤuche ſollte ein
Raiſonniren der Koͤpfe vorſtellen, aber es war
wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0132" n="124"/>
Harmonie der Meinungen vorzulocken: &#x2014; kurz,<lb/>
als ichs &#x017F;ah, hatt' der Pfeifer den Bogen von<lb/>
ihm entlehnt und an ihm &#x017F;olchen &#x2014; das eigne<lb/>
In&#x017F;trument &#x017F;ollte ganz bleiben &#x2014; bald wie einen<lb/>
Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬<lb/>
&#x017F;ucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß<lb/>
um und rannte damit &#x2014; er hielt ihn am Gei¬<lb/>
genhals &#x2014; wie mit einem Mauerbock auf<lb/>
den Pfeifer loß, wahr&#x017F;cheinlich um ihn um zu¬<lb/>
rennen, der Flu&#x0364;te &#x2014; a &#x2014; bec ci&#x017F;t lag denn<lb/>
auch nieder, nahm &#x017F;ich aber auf dem Boden er&#x017F;t<lb/>
der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit<lb/>
der <hi rendition="#aq">Flûte à bec</hi> ins Ge&#x017F;icht und Maul, um ihn<lb/>
vielleicht &#x017F;o mit dem Schnabel der Flo&#x0364;te mehr<lb/>
an &#x017F;ich zu ziehen am eignen.</p><lb/>
        <p>Der er&#x017F;te Violini&#x017F;t und der zweite fochten<lb/>
eine kurze Zeit mit Pari&#x017F;er Bogen, nahmen aber<lb/>
bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬<lb/>
ben, als Fa&#x0364;u&#x017F;tel in die rechte Hand, um ent¬<lb/>
weder Deut&#x017F;ch- oder Wel&#x017F;chland hinauf zu brin¬<lb/>
gen; das Re&#x017F;oniren der Geigenba&#x0364;uche &#x017F;ollte ein<lb/>
Rai&#x017F;onniren der Ko&#x0364;pfe vor&#x017F;tellen, aber es war<lb/>
wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0132] Harmonie der Meinungen vorzulocken: — kurz, als ichs ſah, hatt' der Pfeifer den Bogen von ihm entlehnt und an ihm ſolchen — das eigne Inſtrument ſollte ganz bleiben — bald wie einen Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬ ſucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß um und rannte damit — er hielt ihn am Gei¬ genhals — wie mit einem Mauerbock auf den Pfeifer loß, wahrſcheinlich um ihn um zu¬ rennen, der Fluͤte — a — bec ciſt lag denn auch nieder, nahm ſich aber auf dem Boden erſt der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit der Flûte à bec ins Geſicht und Maul, um ihn vielleicht ſo mit dem Schnabel der Floͤte mehr an ſich zu ziehen am eignen. Der erſte Violiniſt und der zweite fochten eine kurze Zeit mit Pariſer Bogen, nahmen aber bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬ ben, als Faͤuſtel in die rechte Hand, um ent¬ weder Deutſch- oder Welſchland hinauf zu brin¬ gen; das Reſoniren der Geigenbaͤuche ſollte ein Raiſonniren der Koͤpfe vorſtellen, aber es war wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/132
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/132>, abgerufen am 23.11.2024.