Harmonie der Meinungen vorzulocken: -- kurz, als ichs sah, hatt' der Pfeifer den Bogen von ihm entlehnt und an ihm solchen -- das eigne Instrument sollte ganz bleiben -- bald wie einen Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬ sucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß um und rannte damit -- er hielt ihn am Gei¬ genhals -- wie mit einem Mauerbock auf den Pfeifer loß, wahrscheinlich um ihn um zu¬ rennen, der Flüte -- a -- bec cist lag denn auch nieder, nahm sich aber auf dem Boden erst der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit der Flaute a bec ins Gesicht und Maul, um ihn vielleicht so mit dem Schnabel der Flöte mehr an sich zu ziehen am eignen.
Der erste Violinist und der zweite fochten eine kurze Zeit mit Pariser Bogen, nahmen aber bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬ ben, als Fäustel in die rechte Hand, um ent¬ weder Deutsch- oder Welschland hinauf zu brin¬ gen; das Resoniren der Geigenbäuche sollte ein Raisonniren der Köpfe vorstellen, aber es war wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.
Harmonie der Meinungen vorzulocken: — kurz, als ichs ſah, hatt' der Pfeifer den Bogen von ihm entlehnt und an ihm ſolchen — das eigne Inſtrument ſollte ganz bleiben — bald wie einen Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬ ſucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß um und rannte damit — er hielt ihn am Gei¬ genhals — wie mit einem Mauerbock auf den Pfeifer loß, wahrſcheinlich um ihn um zu¬ rennen, der Fluͤte — a — bec ciſt lag denn auch nieder, nahm ſich aber auf dem Boden erſt der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit der Flûte à bec ins Geſicht und Maul, um ihn vielleicht ſo mit dem Schnabel der Floͤte mehr an ſich zu ziehen am eignen.
Der erſte Violiniſt und der zweite fochten eine kurze Zeit mit Pariſer Bogen, nahmen aber bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬ ben, als Faͤuſtel in die rechte Hand, um ent¬ weder Deutſch- oder Welſchland hinauf zu brin¬ gen; das Reſoniren der Geigenbaͤuche ſollte ein Raiſonniren der Koͤpfe vorſtellen, aber es war wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0132"n="124"/>
Harmonie der Meinungen vorzulocken: — kurz,<lb/>
als ichs ſah, hatt' der Pfeifer den Bogen von<lb/>
ihm entlehnt und an ihm ſolchen — das eigne<lb/>
Inſtrument ſollte ganz bleiben — bald wie einen<lb/>
Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬<lb/>ſucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß<lb/>
um und rannte damit — er hielt ihn am Gei¬<lb/>
genhals — wie mit einem Mauerbock auf<lb/>
den Pfeifer loß, wahrſcheinlich um ihn um zu¬<lb/>
rennen, der Fluͤte — a — bec ciſt lag denn<lb/>
auch nieder, nahm ſich aber auf dem Boden erſt<lb/>
der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit<lb/>
der <hirendition="#aq">Flûte à bec</hi> ins Geſicht und Maul, um ihn<lb/>
vielleicht ſo mit dem Schnabel der Floͤte mehr<lb/>
an ſich zu ziehen am eignen.</p><lb/><p>Der erſte Violiniſt und der zweite fochten<lb/>
eine kurze Zeit mit Pariſer Bogen, nahmen aber<lb/>
bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬<lb/>
ben, als Faͤuſtel in die rechte Hand, um ent¬<lb/>
weder Deutſch- oder Welſchland hinauf zu brin¬<lb/>
gen; das Reſoniren der Geigenbaͤuche ſollte ein<lb/>
Raiſonniren der Koͤpfe vorſtellen, aber es war<lb/>
wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[124/0132]
Harmonie der Meinungen vorzulocken: — kurz,
als ichs ſah, hatt' der Pfeifer den Bogen von
ihm entlehnt und an ihm ſolchen — das eigne
Inſtrument ſollte ganz bleiben — bald wie einen
Stechheber, bald wie eine Streichnadel ver¬
ſucht. Behend kehrte aber der Geiger den Baß
um und rannte damit — er hielt ihn am Gei¬
genhals — wie mit einem Mauerbock auf
den Pfeifer loß, wahrſcheinlich um ihn um zu¬
rennen, der Fluͤte — a — bec ciſt lag denn
auch nieder, nahm ſich aber auf dem Boden erſt
der Nazion hitzig an, und fuhr dem Feinde mit
der Flûte à bec ins Geſicht und Maul, um ihn
vielleicht ſo mit dem Schnabel der Floͤte mehr
an ſich zu ziehen am eignen.
Der erſte Violiniſt und der zweite fochten
eine kurze Zeit mit Pariſer Bogen, nahmen aber
bald die Geigen bei den Wirbeln als Streitkol¬
ben, als Faͤuſtel in die rechte Hand, um ent¬
weder Deutſch- oder Welſchland hinauf zu brin¬
gen; das Reſoniren der Geigenbaͤuche ſollte ein
Raiſonniren der Koͤpfe vorſtellen, aber es war
wohl mehr Wort- und Ton-Spiel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/132>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.