Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber artig über ein gewisses Feuer, was ich mir
auch morgen abgewöhne; Gefühle, sagt' er, sind
Sterne, die blos bei hellem Himmel leiten, aber
die Vernunft ist eine Magnetnadel, die das Schif
noch ferner führt, wenn jene auch verborgen sind
und nicht mehr leuchten. So mag gewiß der
lezte Saz geheißen haben; denn ich hörte nur den
ersten, weil es mich erschrekte, daß er an den
Wagen gieng und scheiden wollte.

Da sah er mich sehr freundlich an, gleich¬
sam zum Troste, daß mir war als klängen aus
den Abendröthen Flötentöne. --

"Ich blies in die Röthen hinein", sagte
Vult, war aber etwas bewegt.

"Ja endlich glaubt mirs, Eltern, drükt'
er mich an seine Brust und an den lieblichen
Mund, und der Wagen rollte mit dem Himmli¬
schen dahin." -- --

"Und -- fragte der alte Lukas, der bisher,
zumal wegen Plato's vornehmen Amtsnamen,
jede Minute gewärtig gewesen, daß der Sohn ei¬
nen beträchtlichen Beutel vorzöge, den ihm der
grose Mann in die Hand gedrükt -- er ist wegge¬

aber artig uͤber ein gewiſſes Feuer, was ich mir
auch morgen abgewoͤhne; Gefuͤhle, ſagt' er, ſind
Sterne, die blos bei hellem Himmel leiten, aber
die Vernunft iſt eine Magnetnadel, die das Schif
noch ferner fuͤhrt, wenn jene auch verborgen ſind
und nicht mehr leuchten. So mag gewiß der
lezte Saz geheißen haben; denn ich hoͤrte nur den
erſten, weil es mich erſchrekte, daß er an den
Wagen gieng und ſcheiden wollte.

Da ſah er mich ſehr freundlich an, gleich¬
ſam zum Troſte, daß mir war als klaͤngen aus
den Abendroͤthen Floͤtentoͤne. —

„Ich blies in die Roͤthen hinein“, ſagte
Vult, war aber etwas bewegt.

„Ja endlich glaubt mirs, Eltern, druͤkt'
er mich an ſeine Bruſt und an den lieblichen
Mund, und der Wagen rollte mit dem Himmli¬
ſchen dahin.“ — —

„Und — fragte der alte Lukas, der bisher,
zumal wegen Plato's vornehmen Amtsnamen,
jede Minute gewaͤrtig geweſen, daß der Sohn ei¬
nen betraͤchtlichen Beutel vorzoͤge, den ihm der
groſe Mann in die Hand gedruͤkt — er iſt wegge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="89"/>
aber artig u&#x0364;ber ein gewi&#x017F;&#x017F;es Feuer, was ich mir<lb/>
auch morgen abgewo&#x0364;hne; Gefu&#x0364;hle, &#x017F;agt' er, &#x017F;ind<lb/>
Sterne, die blos bei hellem Himmel leiten, aber<lb/>
die Vernunft i&#x017F;t eine Magnetnadel, die das Schif<lb/>
noch ferner fu&#x0364;hrt, wenn jene auch verborgen &#x017F;ind<lb/>
und nicht mehr leuchten. So mag gewiß der<lb/>
lezte Saz geheißen haben; denn ich ho&#x0364;rte nur den<lb/>
er&#x017F;ten, weil es mich er&#x017F;chrekte, daß er an den<lb/>
Wagen gieng und &#x017F;cheiden wollte.</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;ah er mich &#x017F;ehr freundlich an, gleich¬<lb/>
&#x017F;am zum Tro&#x017F;te, daß mir war als kla&#x0364;ngen aus<lb/>
den Abendro&#x0364;then Flo&#x0364;tento&#x0364;ne. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich blies in die Ro&#x0364;then hinein&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
Vult, war aber etwas bewegt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja endlich glaubt mirs, Eltern, dru&#x0364;kt'<lb/>
er mich an &#x017F;eine Bru&#x017F;t und an den lieblichen<lb/>
Mund, und der Wagen rollte mit dem Himmli¬<lb/>
&#x017F;chen dahin.&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und &#x2014; fragte der alte Lukas, der bisher,<lb/>
zumal wegen Plato's vornehmen Amtsnamen,<lb/>
jede Minute gewa&#x0364;rtig gewe&#x017F;en, daß der Sohn ei¬<lb/>
nen betra&#x0364;chtlichen Beutel vorzo&#x0364;ge, den ihm der<lb/>
gro&#x017F;e Mann in die Hand gedru&#x0364;kt &#x2014; er i&#x017F;t wegge¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0099] aber artig uͤber ein gewiſſes Feuer, was ich mir auch morgen abgewoͤhne; Gefuͤhle, ſagt' er, ſind Sterne, die blos bei hellem Himmel leiten, aber die Vernunft iſt eine Magnetnadel, die das Schif noch ferner fuͤhrt, wenn jene auch verborgen ſind und nicht mehr leuchten. So mag gewiß der lezte Saz geheißen haben; denn ich hoͤrte nur den erſten, weil es mich erſchrekte, daß er an den Wagen gieng und ſcheiden wollte. Da ſah er mich ſehr freundlich an, gleich¬ ſam zum Troſte, daß mir war als klaͤngen aus den Abendroͤthen Floͤtentoͤne. — „Ich blies in die Roͤthen hinein“, ſagte Vult, war aber etwas bewegt. „Ja endlich glaubt mirs, Eltern, druͤkt' er mich an ſeine Bruſt und an den lieblichen Mund, und der Wagen rollte mit dem Himmli¬ ſchen dahin.“ — — „Und — fragte der alte Lukas, der bisher, zumal wegen Plato's vornehmen Amtsnamen, jede Minute gewaͤrtig geweſen, daß der Sohn ei¬ nen betraͤchtlichen Beutel vorzoͤge, den ihm der groſe Mann in die Hand gedruͤkt — er iſt wegge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/99
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/99>, abgerufen am 24.11.2024.