Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit Vergnügen bemerkte er, daß alle noch
so trocken da saßen wie Korkhölzer; besonders jezt
konnten Krokodille, Hirsche, Elephanten, Hexen,
Reben leichter weinen als die Erben, von Glan¬
zen so gestört, und grimmig gemacht. Blos
Flachsen schlugs heimlich zu; dieser hielt sich Ka¬
bels Wohlthaten und die schlechten Röcke und
grauen Haare seiner Zuhörerinnen des Frühgot¬
tesdienstes, den Lazarus mit seinen Hunden und
seinen eigenen langen Sarg in der Eile vor, fer¬
ner das Köpfen so mancher Menschen, Werthers
Leiden, ein kleines Schlachtfeld, und sich selber,
wie er sich da so erbärmlich um den Testaments-
Artikel in seinen jungen Jahren abquäle und ab¬
ringe -- noch drei Stöße hat er zu thun mit dem
Pumpenstiefel, so hatte er sein Wasser und Haus.

"O Kabel, mein Kabel -- fuhr Glanz fort,
fast vor Freude über nahe Trauerthränen weinend
-- einst wenn neben deine mit Erde bedekte Brust
voll Liebe auch die meinige zum Vermod" -- --

"Ich glaube, meine verehrtesten Herren --
sagte Flachs, betrübt aufstehend und überflies¬
send umher sehend -- ich weine" -- sezte sich dar¬

Mit Vergnuͤgen bemerkte er, daß alle noch
ſo trocken da ſaßen wie Korkhoͤlzer; beſonders jezt
konnten Krokodille, Hirſche, Elephanten, Hexen,
Reben leichter weinen als die Erben, von Glan¬
zen ſo geſtoͤrt, und grimmig gemacht. Blos
Flachſen ſchlugs heimlich zu; dieſer hielt ſich Ka¬
bels Wohlthaten und die ſchlechten Roͤcke und
grauen Haare ſeiner Zuhoͤrerinnen des Fruͤhgot¬
tesdienſtes, den Lazarus mit ſeinen Hunden und
ſeinen eigenen langen Sarg in der Eile vor, fer¬
ner das Koͤpfen ſo mancher Menſchen, Werthers
Leiden, ein kleines Schlachtfeld, und ſich ſelber,
wie er ſich da ſo erbaͤrmlich um den Teſtaments-
Artikel in ſeinen jungen Jahren abquaͤle und ab¬
ringe — noch drei Stoͤße hat er zu thun mit dem
Pumpenſtiefel, ſo hatte er ſein Waſſer und Haus.

„O Kabel, mein Kabel — fuhr Glanz fort,
faſt vor Freude uͤber nahe Trauerthraͤnen weinend
— einſt wenn neben deine mit Erde bedekte Bruſt
voll Liebe auch die meinige zum Vermod“ — —

„Ich glaube, meine verehrteſten Herren —
ſagte Flachs, betruͤbt aufſtehend und uͤberflieſ¬
ſend umher ſehend — ich weine“ — ſezte ſich dar¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0022" n="12"/>
          <p>Mit Vergnu&#x0364;gen bemerkte er, daß alle noch<lb/>
&#x017F;o trocken da &#x017F;aßen wie Korkho&#x0364;lzer; be&#x017F;onders jezt<lb/>
konnten Krokodille, Hir&#x017F;che, Elephanten, Hexen,<lb/>
Reben leichter weinen als die Erben, von Glan¬<lb/>
zen &#x017F;o ge&#x017F;to&#x0364;rt, und grimmig gemacht. Blos<lb/>
Flach&#x017F;en &#x017F;chlugs heimlich zu; die&#x017F;er hielt &#x017F;ich Ka¬<lb/>
bels Wohlthaten und die &#x017F;chlechten Ro&#x0364;cke und<lb/>
grauen Haare &#x017F;einer Zuho&#x0364;rerinnen des Fru&#x0364;hgot¬<lb/>
tesdien&#x017F;tes, den Lazarus mit &#x017F;einen Hunden und<lb/>
&#x017F;einen eigenen langen Sarg in der Eile vor, fer¬<lb/>
ner das Ko&#x0364;pfen &#x017F;o mancher Men&#x017F;chen, Werthers<lb/>
Leiden, ein kleines Schlachtfeld, und &#x017F;ich &#x017F;elber,<lb/>
wie er &#x017F;ich da &#x017F;o erba&#x0364;rmlich um den Te&#x017F;taments-<lb/>
Artikel in &#x017F;einen jungen Jahren abqua&#x0364;le und ab¬<lb/>
ringe &#x2014; noch drei Sto&#x0364;ße hat er zu thun mit dem<lb/>
Pumpen&#x017F;tiefel, &#x017F;o hatte er &#x017F;ein Wa&#x017F;&#x017F;er und Haus.</p><lb/>
          <p>&#x201E;O Kabel, mein Kabel &#x2014; fuhr Glanz fort,<lb/>
fa&#x017F;t vor Freude u&#x0364;ber nahe Trauerthra&#x0364;nen weinend<lb/>
&#x2014; ein&#x017F;t wenn neben deine mit Erde bedekte Bru&#x017F;t<lb/>
voll Liebe auch die meinige zum Vermod&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich glaube, meine verehrte&#x017F;ten Herren &#x2014;<lb/>
&#x017F;agte Flachs, betru&#x0364;bt auf&#x017F;tehend und u&#x0364;berflie&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;end umher &#x017F;ehend &#x2014; ich weine&#x201C; &#x2014; &#x017F;ezte &#x017F;ich dar¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0022] Mit Vergnuͤgen bemerkte er, daß alle noch ſo trocken da ſaßen wie Korkhoͤlzer; beſonders jezt konnten Krokodille, Hirſche, Elephanten, Hexen, Reben leichter weinen als die Erben, von Glan¬ zen ſo geſtoͤrt, und grimmig gemacht. Blos Flachſen ſchlugs heimlich zu; dieſer hielt ſich Ka¬ bels Wohlthaten und die ſchlechten Roͤcke und grauen Haare ſeiner Zuhoͤrerinnen des Fruͤhgot¬ tesdienſtes, den Lazarus mit ſeinen Hunden und ſeinen eigenen langen Sarg in der Eile vor, fer¬ ner das Koͤpfen ſo mancher Menſchen, Werthers Leiden, ein kleines Schlachtfeld, und ſich ſelber, wie er ſich da ſo erbaͤrmlich um den Teſtaments- Artikel in ſeinen jungen Jahren abquaͤle und ab¬ ringe — noch drei Stoͤße hat er zu thun mit dem Pumpenſtiefel, ſo hatte er ſein Waſſer und Haus. „O Kabel, mein Kabel — fuhr Glanz fort, faſt vor Freude uͤber nahe Trauerthraͤnen weinend — einſt wenn neben deine mit Erde bedekte Bruſt voll Liebe auch die meinige zum Vermod“ — — „Ich glaube, meine verehrteſten Herren — ſagte Flachs, betruͤbt aufſtehend und uͤberflieſ¬ ſend umher ſehend — ich weine“ — ſezte ſich dar¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/22
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/22>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.