Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

che thut, wie die weise Pallas -- oder die reiche
Zeres -- und die schöne Venus, die als Hesper
und als Luzifer die Erdbewohner schön mit dem
lebendigen Merkur verbindet. -- Und erlauben
Sie es, mein Herr, so werfen wir heute unsere
Soupe'es zusammen, und ich speise mit hier vor
der Breche, wo das Mondsviertel in der Suppe
schwimmen, und die Abendröthe den Braten über¬
golden kann."

Walt sagte heiter Ja. Auf Reisen macht
man Abends lieber romantische Bekanntschaften
als Morgens. Auch trachtete er, wie alle Jüng¬
linge, stark, viele zu machen, besonders vorneh¬
me, unter welche er den lustigen Kauz mit sei¬
nem grünen Reise-Hute rechnete, diesem Gegen¬
hut eines Bischofs, der einen nur innen grünen
und außen schwarzen trägt.

Da kam der [unleserliches Material - Zeichen fehlt] Wirth und der Besen, um
den Bau-Abhub und Bodensaz über die Stube
hinaus zu fegen; in den linken Fingern hieng
ihm ein breiter in Holz eingerahmter Schie¬
fer. Er zeigte an, sie müsten ihre Namen dar¬
auf sezen, weil es hier zu Lande wie im Gothai¬

che thut, wie die weiſe Pallas — oder die reiche
Zeres — und die ſchoͤne Venus, die als Heſper
und als Luzifer die Erdbewohner ſchoͤn mit dem
lebendigen Merkur verbindet. — Und erlauben
Sie es, mein Herr, ſo werfen wir heute unſere
Soupe'es zuſammen, und ich ſpeiſe mit hier vor
der Breche, wo das Mondsviertel in der Suppe
ſchwimmen, und die Abendroͤthe den Braten uͤber¬
golden kann.“

Walt ſagte heiter Ja. Auf Reiſen macht
man Abends lieber romantiſche Bekanntſchaften
als Morgens. Auch trachtete er, wie alle Juͤng¬
linge, ſtark, viele zu machen, beſonders vorneh¬
me, unter welche er den luſtigen Kauz mit ſei¬
nem gruͤnen Reiſe-Hute rechnete, dieſem Gegen¬
hut eines Biſchofs, der einen nur innen gruͤnen
und außen ſchwarzen traͤgt.

Da kam der [unleserliches Material – Zeichen fehlt] Wirth und der Beſen, um
den Bau-Abhub und Bodenſaz uͤber die Stube
hinaus zu fegen; in den linken Fingern hieng
ihm ein breiter in Holz eingerahmter Schie¬
fer. Er zeigte an, ſie muͤſten ihre Namen dar¬
auf ſezen, weil es hier zu Lande wie im Gothai¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="147"/>
che thut, wie die wei&#x017F;e Pallas &#x2014; oder die reiche<lb/>
Zeres &#x2014; und die &#x017F;cho&#x0364;ne Venus, die als He&#x017F;per<lb/>
und als Luzifer die Erdbewohner &#x017F;cho&#x0364;n mit dem<lb/>
lebendigen <hi rendition="#g">Merkur</hi> verbindet. &#x2014; Und erlauben<lb/>
Sie es, mein Herr, &#x017F;o werfen wir heute un&#x017F;ere<lb/>
Soupe'es zu&#x017F;ammen, und ich &#x017F;pei&#x017F;e mit hier vor<lb/>
der Breche, wo das Mondsviertel in der Suppe<lb/>
&#x017F;chwimmen, und die Abendro&#x0364;the den Braten u&#x0364;ber¬<lb/>
golden kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Walt &#x017F;agte heiter Ja. Auf Rei&#x017F;en macht<lb/>
man Abends lieber romanti&#x017F;che Bekannt&#x017F;chaften<lb/>
als Morgens. Auch trachtete er, wie alle Ju&#x0364;ng¬<lb/>
linge, &#x017F;tark, viele zu machen, be&#x017F;onders vorneh¬<lb/>
me, unter welche er den lu&#x017F;tigen Kauz mit &#x017F;ei¬<lb/>
nem gru&#x0364;nen Rei&#x017F;e-Hute rechnete, die&#x017F;em Gegen¬<lb/>
hut eines Bi&#x017F;chofs, der einen nur innen gru&#x0364;nen<lb/>
und außen &#x017F;chwarzen tra&#x0364;gt.</p><lb/>
        <p>Da kam der <gap reason="illegible" unit="chars"/> Wirth und der Be&#x017F;en, um<lb/>
den Bau-Abhub und Boden&#x017F;az u&#x0364;ber die Stube<lb/>
hinaus zu fegen; in den linken Fingern hieng<lb/>
ihm ein breiter in Holz eingerahmter Schie¬<lb/>
fer. Er zeigte an, &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;ten ihre Namen dar¬<lb/>
auf &#x017F;ezen, weil es hier zu Lande wie im Gothai¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0157] che thut, wie die weiſe Pallas — oder die reiche Zeres — und die ſchoͤne Venus, die als Heſper und als Luzifer die Erdbewohner ſchoͤn mit dem lebendigen Merkur verbindet. — Und erlauben Sie es, mein Herr, ſo werfen wir heute unſere Soupe'es zuſammen, und ich ſpeiſe mit hier vor der Breche, wo das Mondsviertel in der Suppe ſchwimmen, und die Abendroͤthe den Braten uͤber¬ golden kann.“ Walt ſagte heiter Ja. Auf Reiſen macht man Abends lieber romantiſche Bekanntſchaften als Morgens. Auch trachtete er, wie alle Juͤng¬ linge, ſtark, viele zu machen, beſonders vorneh¬ me, unter welche er den luſtigen Kauz mit ſei¬ nem gruͤnen Reiſe-Hute rechnete, dieſem Gegen¬ hut eines Biſchofs, der einen nur innen gruͤnen und außen ſchwarzen traͤgt. Da kam der _ Wirth und der Beſen, um den Bau-Abhub und Bodenſaz uͤber die Stube hinaus zu fegen; in den linken Fingern hieng ihm ein breiter in Holz eingerahmter Schie¬ fer. Er zeigte an, ſie muͤſten ihre Namen dar¬ auf ſezen, weil es hier zu Lande wie im Gothai¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/157
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/157>, abgerufen am 25.11.2024.