Parthey, Gustav: Jugenderinnerungen. Bd. 2. Berlin, [1871].
der Tragiker übersetzen, weil der Reiz und Schmelz des Originales unrettbar dabei verloren gehe. Ihm, der das allgemeine Sprachstudium zur Aufgabe seines Lebens gemacht, öffnete sich ein so weiter Blick über das gesamte Sprachgebiet, daß er die beiden paradoxen Sätze neben einander stellte: alle Menschen sprechen dieselbe Sprache, und: jeder Mensch spricht seine eigne Sprache. der Tragiker übersetzen, weil der Reiz und Schmelz des Originales unrettbar dabei verloren gehe. Ihm, der das allgemeine Sprachstudium zur Aufgabe seines Lebens gemacht, öffnete sich ein so weiter Blick über das gesamte Sprachgebiet, daß er die beiden paradoxen Sätze neben einander stellte: alle Menschen sprechen dieselbe Sprache, und: jeder Mensch spricht seine eigne Sprache. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0054" n="46"/> der Tragiker übersetzen, weil der Reiz und Schmelz des Originales unrettbar dabei verloren gehe. Ihm, der das allgemeine Sprachstudium zur Aufgabe seines Lebens gemacht, öffnete sich ein so weiter Blick über das gesamte Sprachgebiet, daß er die beiden paradoxen Sätze neben einander stellte: alle Menschen sprechen dieselbe Sprache, und: jeder Mensch spricht seine eigne Sprache.</p><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [46/0054]
der Tragiker übersetzen, weil der Reiz und Schmelz des Originales unrettbar dabei verloren gehe. Ihm, der das allgemeine Sprachstudium zur Aufgabe seines Lebens gemacht, öffnete sich ein so weiter Blick über das gesamte Sprachgebiet, daß er die beiden paradoxen Sätze neben einander stellte: alle Menschen sprechen dieselbe Sprache, und: jeder Mensch spricht seine eigne Sprache.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_jugenderinnerungen02_1871 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_jugenderinnerungen02_1871/54 |
| Zitationshilfe: | Parthey, Gustav: Jugenderinnerungen. Bd. 2. Berlin, [1871], S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_jugenderinnerungen02_1871/54>, abgerufen am 16.02.2025. |
