Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-
der schweren Husten/ Engbrüstigkeit/
Seitenstechen/ Masern und Pocken/
worzu denn auch das Wasser sehr gut/
vertreibet die Gelbesucht. Widerstrebet
insonderheit den Bilsensaamen/ Schir-
ling und toller Hunde bisse. Nessel ge-
fotten und die Haut damit gewaschen/
heilet den bösen Grind: Auff die Miltz
geleget/ erweichet dieselbe. Die Wurtzel
in Wein oder Wasser gesotten und ge-
truncken/ ist gut wider das flüssige Ge-
hirn und triefende Augen/ benimbt den
Geschwulst des Leibes/ und stärcket das
Gehör. Nesselsaltz 10. Gran mit Zim-
met oder Krausemüntzen Wasser einge-
nommen/ stärcket den Magen/ und brin-
get den verlohrnen Appetit wieder. Die
lahmen Glieder mit heiter Nessel gebren-
net/ thut gut. Wer sich aber sonsten mit
Nessel verbrennet/ beschmiere den Orth
mit Baumöhl. Urtica mortua, vid.
Galiopsis.

Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muscus.

Ustilago, Rubigo, Sideron frumen-
ti, Brand/ n. 231.

Uva spina, Crispa, Stachelbeer/ Klo-
sterbeer/ Freyselbeern/ num. 1167. Seyn
gut an der Speise/ ehe sie recht reiff wer-
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen
wenn sie über reif seyn/ werden sie süsse
und verstopffen gar leicht die subtilen
äderlein des Mesenterii, und erwecken
alsdenn ein Gall-Erbrechen.

Uva ursi, v. Ribes.

Uva versa, vulpina, vide Paridis
herba.

[Spaltenumbruch]

Vulneraria herba Tragi, Isophyllon
Cordi, Wundekraut/ num. 935. Alia sp:
Tragi Conyzae affinis Germanica C.
Baub: vel Solidago sarracenica 3.
Tragi, n. 478.

Uvularia, Cervicaria, Trachelium,
Campanula Fuchsii & Archangelica,
Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.

Vulvaria, v. Atriplex.

XAnthium, v. Lappa.

Xiphium, Matt: v. Gladiolus.

Xyloaloe, v. Agallochum.

Xylocaracta, v. Siliqua.

Xylocassia, Pfeudocinamomum
Diosc: n. 1361.

Xylon, Gossypium, Bombax, Coto,
Vitis lanigera, Baumwolle/ Cotton,
num. 588.

ZAmbach, v. jasminum.

Zazintha, v. Cichorium ver-
rucarium.

Zedoaria s. Zerumbeth Serapionis
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.
Zitwer/ num. 1327.

Zerumbeth Serapionis 2. s. Zedoa-
ria rotunda, n. 1328 Zitwer widerstrebet
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufstei-
gen der Mutter/ und zu Beforderung
der Weiblichen Zeiten/ nützlich gebrau-
chet. Das Wasser/ Extract und Oehl
sein auch sehr köstlich. Das Wasser sol
nicht lassen truncken werden.

Zingiber, Gingiber, Lengibel,
Jngber/ Jnber/ num. 1329.

Zin-

Lll 3

[Spaltenumbruch]
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-
der ſchweren Huſten/ Engbruͤſtigkeit/
Seitenſtechen/ Maſern und Pocken/
worzu denn auch das Waſſer ſehr gut/
vertreibet die Gelbeſucht. Widerſtrebet
inſonderheit den Bilſenſaamen/ Schir-
ling und toller Hunde biſſe. Neſſel ge-
fotten und die Haut damit gewaſchen/
heilet den boͤſen Grind: Auff die Miltz
geleget/ erweichet dieſelbe. Die Wurtzel
in Wein oder Waſſer geſotten und ge-
truncken/ iſt gut wider das fluͤſſige Ge-
hirn und triefende Augen/ benimbt den
Geſchwulſt des Leibes/ und ſtaͤrcket das
Gehoͤr. Neſſelſaltz 10. Gran mit Zim-
met oder Krauſemuͤntzen Waſſer einge-
nommen/ ſtaͤrcket den Magen/ und brin-
get den verlohrnen Appetit wieder. Die
lahmen Glieder mit heiter Neſſel gebren-
net/ thut gut. Wer ſich aber ſonſten mit
Neſſel verbrennet/ beſchmiere den Orth
mit Baumoͤhl. Urtica mortua, vid.
Galiopſis.

Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muſcus.

Uſtilago, Rubigo, Sideron frumen-
ti, Brand/ n. 231.

Uva ſpina, Criſpa, Stachelbeer/ Klo-
ſterbeer/ Freyſelbeern/ num. 1167. Seyn
gut an der Speiſe/ ehe ſie recht reiff wer-
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen
wenn ſie uͤber reif ſeyn/ werden ſie ſuͤſſe
und verſtopffen gar leicht die ſubtilen
aͤderlein des Meſenterii, und erwecken
alsdenn ein Gall-Erbrechen.

Uva urſi, v. Ribes.

Uva verſa, vulpina, vide Paridis
herba.

[Spaltenumbruch]

Vulneraria herba Tragi, Iſophyllon
Cordi, Wundekraut/ num. 935. Alia ſp:
Tragi Conyzæ affinis Germanica C.
Baub: vel Solidago ſarracenica 3.
Tragi, n. 478.

Uvularia, Cervicaria, Trachelium,
Campanula Fuchſii & Archangelica,
Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.

Vulvaria, v. Atriplex.

XAnthium, v. Lappa.

Xiphium, Matt: v. Gladiolus.

Xyloaloe, v. Agallochum.

Xylocaracta, v. Siliqua.

Xylocasſia, Pfeudocinamomum
Dioſc: n. 1361.

Xylon, Gosſypium, Bombax, Coto,
Vitis lanigera, Baumwolle/ Cotton,
num. 588.

ZAmbach, v. jasminum.

Zazintha, v. Cichorium ver-
rucarium.

Zedoaria ſ. Zerumbeth Serapionis
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.
Zitwer/ num. 1327.

Zerumbeth Serapionis 2. ſ. Zedoa-
ria rotunda, n. 1328 Zitwer widerſtꝛebet
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufſtei-
gen der Mutter/ und zu Beforderung
der Weiblichen Zeiten/ nuͤtzlich gebrau-
chet. Das Waſſer/ Extract und Oehl
ſein auch ſehr koͤſtlich. Das Waſſer ſol
nicht laſſen truncken werden.

Zingiber, Gingiber, Lengibel,
Jngber/ Jnber/ num. 1329.

Zin-

Lll 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0457"/><cb n="169."/><lb/>
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-<lb/>
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-<lb/>
der &#x017F;chweren Hu&#x017F;ten/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/<lb/>
Seiten&#x017F;techen/ Ma&#x017F;ern und Pocken/<lb/>
worzu denn auch das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr gut/<lb/>
vertreibet die Gelbe&#x017F;ucht. Wider&#x017F;trebet<lb/>
in&#x017F;onderheit den Bil&#x017F;en&#x017F;aamen/ Schir-<lb/>
ling und toller Hunde bi&#x017F;&#x017F;e. Ne&#x017F;&#x017F;el ge-<lb/>
fotten und die Haut damit gewa&#x017F;chen/<lb/>
heilet den bo&#x0364;&#x017F;en Grind: Auff die Miltz<lb/>
geleget/ erweichet die&#x017F;elbe. Die Wurtzel<lb/>
in Wein oder Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und ge-<lb/>
truncken/ i&#x017F;t gut wider das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Ge-<lb/>
hirn und triefende Augen/ benimbt den<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Leibes/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Geho&#x0364;r. Ne&#x017F;&#x017F;el&#x017F;altz 10. Gran mit Zim-<lb/>
met oder Krau&#x017F;emu&#x0364;ntzen Wa&#x017F;&#x017F;er einge-<lb/>
nommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ und brin-<lb/>
get den verlohrnen Appetit wieder. Die<lb/>
lahmen Glieder mit heiter Ne&#x017F;&#x017F;el gebren-<lb/>
net/ thut gut. Wer &#x017F;ich aber &#x017F;on&#x017F;ten mit<lb/>
Ne&#x017F;&#x017F;el verbrennet/ be&#x017F;chmiere den Orth<lb/>
mit Baumo&#x0364;hl. <hi rendition="#aq">Urtica mortua, vid.<lb/>
Galiop&#x017F;is.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Usnea, v. Kali, <hi rendition="#i">Cranii</hi>, v. <hi rendition="#i">M</hi>u&#x017F;cus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">U&#x017F;tilago, <hi rendition="#i">R</hi>ubigo, <hi rendition="#i">S</hi>ideron frumen-<lb/>
ti,</hi> Brand/ n. 231.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Uva &#x017F;pina, Cri&#x017F;pa,</hi> Stachelbeer/ Klo-<lb/>
&#x017F;terbeer/ Frey&#x017F;elbeern/ num. 1167. Seyn<lb/>
gut an der Spei&#x017F;e/ ehe &#x017F;ie recht reiff wer-<lb/>
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen<lb/>
wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber reif &#x017F;eyn/ werden &#x017F;ie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und ver&#x017F;topffen gar leicht die &#x017F;ubtilen<lb/>
a&#x0364;derlein des <hi rendition="#aq">Me&#x017F;enterii,</hi> und erwecken<lb/>
alsdenn ein Gall-Erbrechen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Uva ur&#x017F;i, v. Ribes.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Uva ver&#x017F;a, vulpina, vide Paridis<lb/>
herba.</hi> </p><lb/>
        <cb n="170."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Vulneraria herba <hi rendition="#i">Tragi</hi>, I&#x017F;ophyllon<lb/><hi rendition="#i">Cordi</hi>,</hi> Wundekraut/ num. 935. <hi rendition="#aq">Alia &#x017F;p:<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi> Conyzæ affinis Germanica <hi rendition="#i">C.<lb/>
Baub</hi>: vel <hi rendition="#i">S</hi>olidago &#x017F;arracenica 3.<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n.</hi> 478.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Uvularia, Cervicaria, <hi rendition="#i">T</hi>rachelium,<lb/><hi rendition="#i">C</hi>ampanula <hi rendition="#i">Fuch&#x017F;ii</hi> &amp; Archangelica,</hi><lb/>
Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Vulvaria, v. Atriplex.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">X</hi>Anthium, v. <hi rendition="#i">L</hi>appa.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Xiphium, <hi rendition="#i">Matt:</hi> v. Gladiolus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Xyloaloe, v. Agallochum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Xylocaracta, v. Siliqua.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Xylocas&#x017F;ia, Pfeudocinamomum<lb/><hi rendition="#i">Dio&#x017F;c:</hi> n.</hi> 1361.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Xylon, Gos&#x017F;ypium, Bombax, Coto,<lb/>
Vitis lanigera,</hi> Baumwolle/ <hi rendition="#aq">Cotton,<lb/>
num.</hi> 588.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Z</hi>Ambach, v. jasminum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Zazintha, v. Cichorium ver-<lb/>
rucarium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Zedoaria &#x017F;. Zerumbeth Serapionis<lb/>
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.</hi><lb/>
Zitwer/ num. 1327.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Zerumbeth Serapionis 2. &#x017F;. <hi rendition="#i">Z</hi>edoa-<lb/>
ria rotunda, n.</hi> 1328 Zitwer wider&#x017F;t&#xA75B;ebet<lb/>
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-<lb/>
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Auf&#x017F;tei-<lb/>
gen der Mutter/ und zu Beforderung<lb/>
der Weiblichen Zeiten/ nu&#x0364;tzlich gebrau-<lb/>
chet. Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ Extract und Oehl<lb/>
&#x017F;ein auch &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich. Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ol<lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en truncken werden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Zingiber, Gingiber, Lengibel,</hi><lb/>
Jngber/ Jnber/ num. 1329.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Lll 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Zin-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0457] gepulvert und mit Wein getruncken/ ver- treibet den Stein/ wird auch gegeben wi- der ſchweren Huſten/ Engbruͤſtigkeit/ Seitenſtechen/ Maſern und Pocken/ worzu denn auch das Waſſer ſehr gut/ vertreibet die Gelbeſucht. Widerſtrebet inſonderheit den Bilſenſaamen/ Schir- ling und toller Hunde biſſe. Neſſel ge- fotten und die Haut damit gewaſchen/ heilet den boͤſen Grind: Auff die Miltz geleget/ erweichet dieſelbe. Die Wurtzel in Wein oder Waſſer geſotten und ge- truncken/ iſt gut wider das fluͤſſige Ge- hirn und triefende Augen/ benimbt den Geſchwulſt des Leibes/ und ſtaͤrcket das Gehoͤr. Neſſelſaltz 10. Gran mit Zim- met oder Krauſemuͤntzen Waſſer einge- nommen/ ſtaͤrcket den Magen/ und brin- get den verlohrnen Appetit wieder. Die lahmen Glieder mit heiter Neſſel gebren- net/ thut gut. Wer ſich aber ſonſten mit Neſſel verbrennet/ beſchmiere den Orth mit Baumoͤhl. Urtica mortua, vid. Galiopſis. Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muſcus. Uſtilago, Rubigo, Sideron frumen- ti, Brand/ n. 231. Uva ſpina, Criſpa, Stachelbeer/ Klo- ſterbeer/ Freyſelbeern/ num. 1167. Seyn gut an der Speiſe/ ehe ſie recht reiff wer- den/ erwecken einen Appetit: Hergegen wenn ſie uͤber reif ſeyn/ werden ſie ſuͤſſe und verſtopffen gar leicht die ſubtilen aͤderlein des Meſenterii, und erwecken alsdenn ein Gall-Erbrechen. Uva urſi, v. Ribes. Uva verſa, vulpina, vide Paridis herba. Vulneraria herba Tragi, Iſophyllon Cordi, Wundekraut/ num. 935. Alia ſp: Tragi Conyzæ affinis Germanica C. Baub: vel Solidago ſarracenica 3. Tragi, n. 478. Uvularia, Cervicaria, Trachelium, Campanula Fuchſii & Archangelica, Halßkraut/ Huckblat/ n. 432. Vulvaria, v. Atriplex. XAnthium, v. Lappa. Xiphium, Matt: v. Gladiolus. Xyloaloe, v. Agallochum. Xylocaracta, v. Siliqua. Xylocasſia, Pfeudocinamomum Dioſc: n. 1361. Xylon, Gosſypium, Bombax, Coto, Vitis lanigera, Baumwolle/ Cotton, num. 588. ZAmbach, v. jasminum. Zazintha, v. Cichorium ver- rucarium. Zedoaria ſ. Zerumbeth Serapionis 1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum. Zitwer/ num. 1327. Zerumbeth Serapionis 2. ſ. Zedoa- ria rotunda, n. 1328 Zitwer widerſtꝛebet aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma- genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufſtei- gen der Mutter/ und zu Beforderung der Weiblichen Zeiten/ nuͤtzlich gebrau- chet. Das Waſſer/ Extract und Oehl ſein auch ſehr koͤſtlich. Das Waſſer ſol nicht laſſen truncken werden. Zingiber, Gingiber, Lengibel, Jngber/ Jnber/ num. 1329. Zin- Lll 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/457
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/457>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.