Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Quercus s. quercula marina, See- quinq; folium s. pentaphyllu, Fünf- RAdix cava, v. Fumaria bulbosa. Raphanus longus sativus, Radicula Raphanus major vulgaris, rustica- ist in-
[Spaltenumbruch]
Quercus ſ. quercula marina, See- quinq; folium ſ. pentaphyllũ, Fuͤnf- RAdix cava, v. Fumaria bulboſa. Raphanus longus ſativus, Radicula Raphanus major vulgaris, ruſtica- iſt in-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0435"/><cb n="125."/><lb/> die Zunge/ ſchlingen die Feuchtigkeit/ ſo<lb/> davon entſtehet/ herunter/ den Sodt da-<lb/> durch zu ſtillen. Der Schwam (<hi rendition="#aq">Bede-<lb/> guar,</hi> n. 1290.) ſtillet das Naſen-und<lb/> Wundenbluten/ das Waſſer imgleichen/<lb/> Welches auch zuruͤck haͤlt die uͤbrigen<lb/> Weiber-Zeiten.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Quercus ſ. <hi rendition="#k">q</hi>uercula marina,</hi> See-<lb/> Eichel/ <hi rendition="#aq">n. 1297. <hi rendition="#k">q</hi>uercula minor vide<lb/> Chamædrys.</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">q</hi>uinq; folium ſ. pentaphyllũ,</hi> Fuͤnf-<lb/> Fingerkraut/ Fuͤnf blat/ n. 300. Wurtzel<lb/> und Kraut werden wider Kranckheiten/<lb/> ſo von Fluͤſſen herruͤhren/ gebraucht/<lb/> wider die Schwindſucht/ Gicht/ Laͤh-<lb/> mung der Glieder/ Verſtopffung der<lb/> Miltz und Leber: Widerſtrebet der<lb/> Gelben Sucht/ Durchlauff/ Guͤldener<lb/> Ader/ und Naſebluten/ (Etliche wollen<lb/> man ſolle die Wurtzel nur in die Hand<lb/> nehmen:) Jſt gut wider den Stein/<lb/> Nieren Kranckheiten/ Bruͤchen/ und<lb/> Fiebern. <hi rendition="#aq">Franciſcus Rueus</hi> ſetzet die<lb/> Arth/ wie man ſolches Kraut/ wider al-<lb/> lerhand Fieber/ auch Quartan ſolle ge-<lb/> brauchen/ <hi rendition="#aq">l. 1. c. 3. de Gemmis.</hi> Das<lb/> Waſſer hat gleiche Tugenden/ wider-<lb/> ſtrebet der Gifft/ leſchet allerley Hitze/<lb/> wehret der Mundfaͤule/ und machet<lb/> feſte Zaͤhne/ ſtillet das Zittern der<lb/> Glieder und Haͤnde/ auch euſſerlich auf-<lb/> geſtrichen/ und von ſich trucken werden<lb/> laſſen. Die Wurtzel mit Eſſig gekocht/<lb/> und uͤbergeſtrichen/ heilet Schaͤden ſo<lb/> uͤmb ſich freſſen/ erweichet Kroͤpffe/ Ge-<lb/> ſchwulſt/ harte Apoſthemen/ Baͤulen/<lb/> und Geſchwuͤre. Der Safft in die Au-<lb/> gen gethan iſt gut wider derſelben entzuͤn-<lb/> dungen.</p><lb/> <cb n="126."/><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">R</hi>Adix cava, v. Fumaria bulboſa.<lb/> Ranunculus Batrachium,</hi><lb/> Hanen Fuß/ Butter Blumen.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Luteus</hi>,</hi> Gelb Hanen Fuß/ n. 366.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Auricomus</hi>, dulcis ſ. <hi rendition="#i">P</hi>ratenſis,</hi> Suͤſſer<lb/> Hanen Fuß/ n. 370. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Çandidus</hi> ſ. nemo-<lb/> roſus,</hi> weiß Aprillenblume/ num. 365.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sylveſtris</hi>,</hi> Mertzen Hanenfuß/ nu. 367.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Flore</hi> pleno ſ. 4: <hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> Gefuͤlter Ha-<lb/> nenfuß/ n. 371. <hi rendition="#aq">Ranunculus 4. & 5.<lb/><hi rendition="#i">Matt.</hi> nu. 368. <hi rendition="#i">Flore</hi> globoſo, mon-<lb/> tanus, Alpinus, glomeratus, <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi><lb/> Schmaltzblume/ num. 373. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sangnineus</hi><lb/> multiplex, Conſtan inopolitanus,<lb/> n. 372. <hi rendition="#i">Luſit anicus Dod</hi>, & grumoſa<lb/> radice <hi rendition="#i">Cluſ</hi> n. 374. Aquaticus, Hepa-<lb/> ticæ facie ſ: <hi rendition="#i">P</hi>olyanthe mum paluſtre,<lb/><hi rendition="#i">Dod</hi>:</hi> Waſſer Butterblume/ num. 375.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Longifolius Dod.</hi> ſ: Clematis urens,<lb/><hi rendition="#i">Flammula</hi> vulgò, n. 376 <hi rendition="#i">minimus</hi> Se-<lb/> ptentrionalium herbido muſcoſo<lb/> flore ſ. <hi rendition="#i">Muſcatella C</hi>ordi, n.</hi> 377.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Raphanus longus ſativus, Radicula<lb/> ſativa <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Rettich/ Radiß/ num. 637.<lb/> wird gebraucht wider den Stein/ den-<lb/> ſelben zu zermalmen und außzutreiben/<lb/> den Vrin unnd Menſes zu befodern/<lb/> hilfft den Magen daͤuen/ und eroͤffnet<lb/> die Leber und Miltz. Wird in Fiebern<lb/> und Waſſerſucht unter die Fußſohlen<lb/> gebunden/ zeucht die Hitze und Ge-<lb/> ſchwulſt heraus/ wie auch im Nacken/<lb/> in Hauptbeſchwerniſſen: Schadet aber<lb/> ſehr den Zaͤhnen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Raphanus major vulgaris, ruſtica-<lb/> nus, marinus.</hi> Meer Rettig/ num. 636.<lb/> Jſt noch kraͤfftiger als der voriger/ und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">iſt in-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0435]
die Zunge/ ſchlingen die Feuchtigkeit/ ſo
davon entſtehet/ herunter/ den Sodt da-
durch zu ſtillen. Der Schwam (Bede-
guar, n. 1290.) ſtillet das Naſen-und
Wundenbluten/ das Waſſer imgleichen/
Welches auch zuruͤck haͤlt die uͤbrigen
Weiber-Zeiten.
Quercus ſ. quercula marina, See-
Eichel/ n. 1297. quercula minor vide
Chamædrys.
quinq; folium ſ. pentaphyllũ, Fuͤnf-
Fingerkraut/ Fuͤnf blat/ n. 300. Wurtzel
und Kraut werden wider Kranckheiten/
ſo von Fluͤſſen herruͤhren/ gebraucht/
wider die Schwindſucht/ Gicht/ Laͤh-
mung der Glieder/ Verſtopffung der
Miltz und Leber: Widerſtrebet der
Gelben Sucht/ Durchlauff/ Guͤldener
Ader/ und Naſebluten/ (Etliche wollen
man ſolle die Wurtzel nur in die Hand
nehmen:) Jſt gut wider den Stein/
Nieren Kranckheiten/ Bruͤchen/ und
Fiebern. Franciſcus Rueus ſetzet die
Arth/ wie man ſolches Kraut/ wider al-
lerhand Fieber/ auch Quartan ſolle ge-
brauchen/ l. 1. c. 3. de Gemmis. Das
Waſſer hat gleiche Tugenden/ wider-
ſtrebet der Gifft/ leſchet allerley Hitze/
wehret der Mundfaͤule/ und machet
feſte Zaͤhne/ ſtillet das Zittern der
Glieder und Haͤnde/ auch euſſerlich auf-
geſtrichen/ und von ſich trucken werden
laſſen. Die Wurtzel mit Eſſig gekocht/
und uͤbergeſtrichen/ heilet Schaͤden ſo
uͤmb ſich freſſen/ erweichet Kroͤpffe/ Ge-
ſchwulſt/ harte Apoſthemen/ Baͤulen/
und Geſchwuͤre. Der Safft in die Au-
gen gethan iſt gut wider derſelben entzuͤn-
dungen.
RAdix cava, v. Fumaria bulboſa.
Ranunculus Batrachium,
Hanen Fuß/ Butter Blumen.
Luteus, Gelb Hanen Fuß/ n. 366.
Auricomus, dulcis ſ. Pratenſis, Suͤſſer
Hanen Fuß/ n. 370. Çandidus ſ. nemo-
roſus, weiß Aprillenblume/ num. 365.
Sylveſtris, Mertzen Hanenfuß/ nu. 367.
Flore pleno ſ. 4: Lonic. Gefuͤlter Ha-
nenfuß/ n. 371. Ranunculus 4. & 5.
Matt. nu. 368. Flore globoſo, mon-
tanus, Alpinus, glomeratus, Dod.
Schmaltzblume/ num. 373. Sangnineus
multiplex, Conſtan inopolitanus,
n. 372. Luſit anicus Dod, & grumoſa
radice Cluſ n. 374. Aquaticus, Hepa-
ticæ facie ſ: Polyanthe mum paluſtre,
Dod: Waſſer Butterblume/ num. 375.
Longifolius Dod. ſ: Clematis urens,
Flammula vulgò, n. 376 minimus Se-
ptentrionalium herbido muſcoſo
flore ſ. Muſcatella Cordi, n. 377.
Raphanus longus ſativus, Radicula
ſativa Matt. Rettich/ Radiß/ num. 637.
wird gebraucht wider den Stein/ den-
ſelben zu zermalmen und außzutreiben/
den Vrin unnd Menſes zu befodern/
hilfft den Magen daͤuen/ und eroͤffnet
die Leber und Miltz. Wird in Fiebern
und Waſſerſucht unter die Fußſohlen
gebunden/ zeucht die Hitze und Ge-
ſchwulſt heraus/ wie auch im Nacken/
in Hauptbeſchwerniſſen: Schadet aber
ſehr den Zaͤhnen.
Raphanus major vulgaris, ruſtica-
nus, marinus. Meer Rettig/ num. 636.
Jſt noch kraͤfftiger als der voriger/ und
iſt in-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/435 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/435>, abgerufen am 28.07.2024. |