Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Martagon, v. Lilium cruentum, Marum ist ein Außländisch Kraut/ Marum vulgare, v. Clinopodium. Mastix, v. Lentiscus. Matricaria, Artemisia tenuifolia, Matrisylva, Asperula, Hepatica Mechcaca Peruviana, Mechoacae Mecon, v. Papaver. Medica malus, v. Citria. Medica herba Loniceri, Burgun- Melampyrum, 240. vid. Triticum Melanzana, Melangena, vid. Mala Meleagris, Graviana, Fritillaria, Melia, v. Fraxinus. Melilothus major, Grosser-Honig- Me-
[Spaltenumbruch]
Martagon, v. Lilium cruentum, Marum iſt ein Außlaͤndiſch Kraut/ Marum vulgare, v. Clinopodium. Maſtix, v. Lentiſcus. Matricaria, Artemiſia tenuifolia, Matriſylva, Aſperula, Hepatica Mechcaca Peruviana, Mechoacæ Mecon, v. Papaver. Medica malus, v. Citria. Medica herba Loniceri, Burgun- Melampyrum, 240. vid. Triticum Melanzana, Melangena, vid. Mala Meleagris, Graviana, Fritillaria, Melia, v. Fraxinus. Melilothus major, Groſſer-Honig- Me-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0418"/><cb n="91."/><lb/> und Mutter: Thut gut in der Schwind-<lb/> ſucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut-<lb/> außwerffeu/ Schwerer-und Verhal-<lb/> tunge der Nachgeburth: Sol aber der<lb/> Blaſen und Nieren ſchaͤdlich ſeyn. Das<lb/> Pulver von Andorn Kraͤutern heilet die<lb/> Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn<lb/> gekochet/ iſt nuͤtzlich wider die Flechten/<lb/> Schuppen/ Zittermaͤhler/ und alte boͤſe<lb/> grindige Koͤpfe/ damit gewaſchen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Martagon, v. Lilium cruentum,</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Marum</hi> iſt ein Außlaͤndiſch Kraut/<lb/> (daher die <hi rendition="#aq">pilulæ Marocoſtinæ Min-<lb/> dereri</hi> den Nahmen haben) und wird<lb/> in Mangelung deſſen <hi rendition="#aq">Majorana</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Dictamnus Creticus</hi> genommen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Marum vulgare, v. Clinopodium.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Maſtix, v. Lentiſcus.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Matricaria, Artemiſia tenuifolia,</hi><lb/> Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/<lb/> n. 945. Ein Bad mit dieſem Kraut be-<lb/> reitet/ erweichet die verhartete Mutter/<lb/> und leſchet die unnatuͤrliche Hitze: Jn<lb/> Wein geſotten und getruncken/ vertrei-<lb/> bet den Stein/ und das Fieber/ bringet<lb/> den Frauen ihre Zeit unnd toͤdtet die<lb/> Wuͤrmer.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Matriſylva, Aſperula, Hepatica<lb/> ſtellata,</hi> Waldmeiſter/ Hertz Freud/ nu.<lb/> 341. Eroͤfnet den Weg der Gallen/ und<lb/> fuͤhret dieſelbe ab von der erhitzten Leber<lb/> in der Gelbenſucht/ ſtaͤrcket das Hertz/<lb/> wird auch euſſerlich auff die Geſchwulſt<lb/> der Leber geleget: Den kreiſſenden Frauen<lb/> unter|die Fußſohlen gebunden/ ſoll die<lb/> Gebuhrt befodern/ <hi rendition="#aq">vid. etiam Capri-<lb/> folium.</hi></p><lb/> <cb n="92."/><lb/> <p><hi rendition="#aq">Mechcaca <hi rendition="#i">P</hi>eruviana, Mechoacæ<lb/><hi rendition="#i">P</hi>rovinciæ planta, Bryoniæ ſimilis,<lb/><hi rendition="#i">M</hi>echoacanna, Rhabarbarum album<lb/> ſ. Indicum,</hi> weiß Rhebarbar/ nu. 1339.<lb/> Fuͤhret ab die Pflegmatiſche und Waͤſſe-<lb/> rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe<lb/> ohn alle Beſchwernis/ inſonderheit aus<lb/> dem Haͤupte/ Nerven und Bruſt: Jſt<lb/> gut wider die Fluͤſſe/ Frantzoſen/ Waſſer-<lb/> ſucht und Podagriſchen Affecten: wer<lb/> aber kalter und truckener Conſtitution<lb/> iſt/ denen iſt ſie nicht/ oͤfters zugebrau-<lb/> chen/ dienlich.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>econ, v. <hi rendition="#i">P</hi>apaver.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>edica malus, v. Citria.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>edica herba <hi rendition="#i">Loniceri,</hi></hi> Burgun-<lb/> diſch Heu/ num. 290. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>edica herba, ſ.<lb/> Trifolium Cochleatum, num. 291.<lb/><hi rendition="#i">M</hi>arina 1. & 2. Rarior. ſtirpium <hi rendition="#i">Cluſii</hi><lb/> n. 292. 293.</hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elampyrum, 240. vid. Triticum<lb/> vaccinum.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elanzana, <hi rendition="#i">M</hi>elangena, vid. <hi rendition="#i">M</hi>ala<lb/> inſana.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>eleagris, Graviana, Fritillaria,</hi><lb/> Kivitsblume/ geſcheckte Narciſſen Lilien/<lb/> nu. 195.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elia, v. Fraxinus.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elilothus major,</hi> Groſſer-Honig-<lb/> oder Stein Klee/ n. 280. <hi rendition="#aq">Vulgaris,</hi> gemei-<lb/> ner Stein Klee/ n. 279. <hi rendition="#aq">Nobilis,</hi> Edeler<lb/> Stein Klee/ n. 278. <hi rendition="#aq">Sylveſtris, v. Na-<lb/> trix.</hi> Das Kraut/ die Blumen/ Saame<lb/> und das Pflaſter <hi rendition="#aq">de <hi rendition="#i">M</hi>eliloto,</hi> oder<lb/> Meloten Pflaſter/ lindern die Schmer-<lb/> tzen uͤberall/ und mindern die Geſchwulſt<lb/> und Baͤulen euſſerlich gebraucht.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>e-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0418]
und Mutter: Thut gut in der Schwind-
ſucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut-
außwerffeu/ Schwerer-und Verhal-
tunge der Nachgeburth: Sol aber der
Blaſen und Nieren ſchaͤdlich ſeyn. Das
Pulver von Andorn Kraͤutern heilet die
Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn
gekochet/ iſt nuͤtzlich wider die Flechten/
Schuppen/ Zittermaͤhler/ und alte boͤſe
grindige Koͤpfe/ damit gewaſchen.
Martagon, v. Lilium cruentum,
Marum iſt ein Außlaͤndiſch Kraut/
(daher die pilulæ Marocoſtinæ Min-
dereri den Nahmen haben) und wird
in Mangelung deſſen Majorana oder
Dictamnus Creticus genommen.
Marum vulgare, v. Clinopodium.
Maſtix, v. Lentiſcus.
Matricaria, Artemiſia tenuifolia,
Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/
n. 945. Ein Bad mit dieſem Kraut be-
reitet/ erweichet die verhartete Mutter/
und leſchet die unnatuͤrliche Hitze: Jn
Wein geſotten und getruncken/ vertrei-
bet den Stein/ und das Fieber/ bringet
den Frauen ihre Zeit unnd toͤdtet die
Wuͤrmer.
Matriſylva, Aſperula, Hepatica
ſtellata, Waldmeiſter/ Hertz Freud/ nu.
341. Eroͤfnet den Weg der Gallen/ und
fuͤhret dieſelbe ab von der erhitzten Leber
in der Gelbenſucht/ ſtaͤrcket das Hertz/
wird auch euſſerlich auff die Geſchwulſt
der Leber geleget: Den kreiſſenden Frauen
unter|die Fußſohlen gebunden/ ſoll die
Gebuhrt befodern/ vid. etiam Capri-
folium.
Mechcaca Peruviana, Mechoacæ
Provinciæ planta, Bryoniæ ſimilis,
Mechoacanna, Rhabarbarum album
ſ. Indicum, weiß Rhebarbar/ nu. 1339.
Fuͤhret ab die Pflegmatiſche und Waͤſſe-
rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe
ohn alle Beſchwernis/ inſonderheit aus
dem Haͤupte/ Nerven und Bruſt: Jſt
gut wider die Fluͤſſe/ Frantzoſen/ Waſſer-
ſucht und Podagriſchen Affecten: wer
aber kalter und truckener Conſtitution
iſt/ denen iſt ſie nicht/ oͤfters zugebrau-
chen/ dienlich.
Mecon, v. Papaver.
Medica malus, v. Citria.
Medica herba Loniceri, Burgun-
diſch Heu/ num. 290. Medica herba, ſ.
Trifolium Cochleatum, num. 291.
Marina 1. & 2. Rarior. ſtirpium Cluſii
n. 292. 293.
Melampyrum, 240. vid. Triticum
vaccinum.
Melanzana, Melangena, vid. Mala
inſana.
Meleagris, Graviana, Fritillaria,
Kivitsblume/ geſcheckte Narciſſen Lilien/
nu. 195.
Melia, v. Fraxinus.
Melilothus major, Groſſer-Honig-
oder Stein Klee/ n. 280. Vulgaris, gemei-
ner Stein Klee/ n. 279. Nobilis, Edeler
Stein Klee/ n. 278. Sylveſtris, v. Na-
trix. Das Kraut/ die Blumen/ Saame
und das Pflaſter de Meliloto, oder
Meloten Pflaſter/ lindern die Schmer-
tzen uͤberall/ und mindern die Geſchwulſt
und Baͤulen euſſerlich gebraucht.
Me-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/418 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/418>, abgerufen am 28.07.2024. |