Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
auff Fungorum Historiam Caroli Clu-
sii: Camerarius und Lonicerus haben
auch genug davon geschrieben und ande-
re mehr. Wie gesund aber die Schwem-
me (ulcera terrae, oder Erdgeschwüre)
Pfifferlinge/ Pülse/ Morcheln/ oder wie
sie Nahmen haben mögen/ zu essen seyn/
kan ein jedweder leicht nachdencken/ und
wirds wol erfahren der jenige/ so dersel-
ben viel isset/ und keinen starcken Magen
hat.

Funis arborum, v. Volubilis.

GAlanga major & minor, Klein
und groß Galgan/ num. 122. 123.
Die Wurtzel wird gebraucht zum
Magen/ Häupt und Mutter/ solche zu
erwärmen/ die Feuchtigkeiten/ Auffblä-
hungen und Verstopffungen zu vertrei-
ben: Dienet wider den Schwindel und
Erbrechen auff der See.

Galbanifera ferula, Ferulago Nar-
thetica, Syriaca, n. 862. Hiervon wird
das Galbanum gummi, welches der
Gifft widerstrebet/ die Menses und Ge-
burt befodert/ den truckenen Husten und
Engbrüstigkeit vertreibet: Wird auch
eusserlich zu solchen Fällen/ Schwindel
und Aufsteigen der Mutter/ Pflasters-
weise aufgelegt.

Galega Ruta capraria, Petechiaria,
Pestichiaria, Gänsekraut/ Fleckenkraut/
Matt. & Lonic. num. 265, 266. Jst ein
edeles Gifft- und Schweißtreibendes
Kraut/ und wird insonderheit in den
Fleck- und Pestilentzialischen Fiebern
mit Nutzen gebrauchet/ wie auch die Po-
[Spaltenumbruch]
cken und Masern mit dem Wasser auß-
zu treiben: Ein Löffel voll von dem auß-
gedrücktem Saffte den Kindern gege-
ben/ stillet die Schwere Noth: Heilet
die Schlangen Bisse/ und vertreibet die
Würmer auch eusserlich auffgeleget.

Galiopsis, Lamium, Urtica iners,
mortua, Labeo, Biensaug/ Taube- oder
todte Nessel/ n. 650. Diß Kraut mit den
braunen Blumen gekocht/ wird wider
die Rothe Ruhr/ mit den Weissen aber/
wider den weissen Weiber Fluß gelobet.

Galla, Cecis, Major, Robur s: Cer-
vus Clusii, n. 1291. Minor s. Robur 4.
angustifolia Clussi, n. 1292. Gallöpfel
ziehen sehr zusammen: An die Wehe-
thunde Zäne gehalten/ zeucht viel schleim
auß/ und stillet unterweilen die Schmer-
tzen: Werden sonsten zum Färben ge-
brauchet:

Gallitricum, v. Horminum.

Gallicentrum ibid. it. verbena.

Gallium, Galatium, Galerium,
Megerkraut/ Waldstroh/ Wegstroh/
Vnser Frauen Bettestroh/ num. 346.
Wird selten/ wo nicht wider das Nase-
bluten/ das Pulver davon in die Nasen
geblasen/ gebrauchet: Etliche loben es
auch wider allerhandt/ auch die böse
Krätze/ damit gebadet/ oder mit dem
Safte geschmieret.

Garyophyllus, v. Caryophyllus.

Garosmus, garum olens, v. Atri-
plex.

Gaviana, v. Meleagris.

Gelseminum, v. Jasminum.

Geni-

[Spaltenumbruch]
auff Fungorum Hiſtoriam Caroli Clu-
ſii: Camerarius und Lonicerus haben
auch genug davon geſchrieben und ande-
re mehr. Wie geſund aber die Schwem-
me (ulcera terræ, oder Erdgeſchwuͤre)
Pfifferlinge/ Puͤlſe/ Morcheln/ oder wie
ſie Nahmen haben moͤgen/ zu eſſen ſeyn/
kan ein jedweder leicht nachdencken/ und
wirds wol erfahren der jenige/ ſo derſel-
ben viel iſſet/ und keinen ſtarcken Magen
hat.

Funis arborum, v. Volubilis.

GAlanga major & minor, Klein
und groß Galgan/ num. 122. 123.
Die Wurtzel wird gebraucht zum
Magen/ Haͤupt und Mutter/ ſolche zu
erwaͤrmen/ die Feuchtigkeiten/ Auffblaͤ-
hungen und Verſtopffungen zu vertrei-
ben: Dienet wider den Schwindel und
Erbrechen auff der See.

Galbanifera ferula, Ferulago Nar-
thetica, Syriaca, n. 862. Hiervon wird
das Galbanum gummi, welches der
Gifft widerſtrebet/ die Menſes und Ge-
burt befodert/ den truckenen Huſten und
Engbruͤſtigkeit vertreibet: Wird auch
euſſerlich zu ſolchen Faͤllen/ Schwindel
und Aufſteigen der Mutter/ Pflaſters-
weiſe aufgelegt.

Galega Ruta capraria, Petechiaria,
Peſtichiaria, Gaͤnſekraut/ Fleckenkraut/
Matt. & Lonic. num. 265, 266. Jſt ein
edeles Gifft- und Schweißtreibendes
Kraut/ und wird inſonderheit in den
Fleck- und Peſtilentzialiſchen Fiebern
mit Nutzen gebrauchet/ wie auch die Po-
[Spaltenumbruch]
cken und Maſern mit dem Waſſer auß-
zu treiben: Ein Loͤffel voll von dem auß-
gedruͤcktem Saffte den Kindern gege-
ben/ ſtillet die Schwere Noth: Heilet
die Schlangen Biſſe/ und vertreibet die
Wuͤrmer auch euſſerlich auffgeleget.

Galiopſis, Lamium, Urtica iners,
mortua, Labeo, Bienſaug/ Taube- oder
todte Neſſel/ n. 650. Diß Kraut mit den
braunen Blumen gekocht/ wird wider
die Rothe Ruhr/ mit den Weiſſen aber/
wider den weiſſen Weiber Fluß gelobet.

Galla, Cecis, Major, Robur ſ: Cer-
vus Cluſii, n. 1291. Minor ſ. Robur 4.
anguſtifolia Cluſſi, n. 1292. Galloͤpfel
ziehen ſehr zuſammen: An die Wehe-
thunde Zaͤne gehalten/ zeucht viel ſchleim
auß/ und ſtillet unterweilen die Schmer-
tzen: Werden ſonſten zum Faͤrben ge-
brauchet:

Gallitricum, v. Horminum.

Gallicentrum ibid. it. verbena.

Gallium, Galatium, Galerium,
Megerkraut/ Waldſtroh/ Wegſtroh/
Vnſer Frauen Betteſtroh/ num. 346.
Wird ſelten/ wo nicht wider das Naſe-
bluten/ das Pulver davon in die Naſen
geblaſen/ gebrauchet: Etliche loben es
auch wider allerhandt/ auch die boͤſe
Kraͤtze/ damit gebadet/ oder mit dem
Safte geſchmieret.

Garyophyllus, v. Caryophyllus.

Garoſmus, garum olens, v. Atri-
plex.

Gaviana, v. Meleagris.

Gelſeminum, v. Jasminum.

Geni-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0403"/><cb n="61."/><lb/>
auff <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F</hi>ungorum Hi&#x017F;toriam <hi rendition="#i">Caroli Clu-<lb/>
&#x017F;ii: Camerarius</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonicerus</hi></hi> haben<lb/>
auch genug davon ge&#x017F;chrieben und ande-<lb/>
re mehr. Wie ge&#x017F;und aber die Schwem-<lb/>
me (<hi rendition="#aq">ulcera terræ,</hi> oder Erdge&#x017F;chwu&#x0364;re)<lb/>
Pfifferlinge/ Pu&#x0364;l&#x017F;e/ Morcheln/ oder wie<lb/>
&#x017F;ie Nahmen haben mo&#x0364;gen/ zu e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/<lb/>
kan ein jedweder leicht nachdencken/ und<lb/>
wirds wol erfahren der jenige/ &#x017F;o der&#x017F;el-<lb/>
ben viel i&#x017F;&#x017F;et/ und keinen &#x017F;tarcken Magen<lb/>
hat.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F</hi>unis arborum, v. Volubilis.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">G</hi>Alanga major &amp; minor,</hi> Klein<lb/>
und groß Galgan/ num. 122. 123.<lb/>
Die Wurtzel wird gebraucht zum<lb/>
Magen/ Ha&#x0364;upt und Mutter/ &#x017F;olche zu<lb/>
erwa&#x0364;rmen/ die Feuchtigkeiten/ Auffbla&#x0364;-<lb/>
hungen und Ver&#x017F;topffungen zu vertrei-<lb/>
ben: Dienet wider den Schwindel und<lb/>
Erbrechen auff der See.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Galbanifera ferula, <hi rendition="#i">F</hi>erulago Nar-<lb/>
thetica, Syriaca, n.</hi> 862. Hiervon wird<lb/>
das <hi rendition="#aq">Galbanum gummi,</hi> welches der<lb/>
Gifft wider&#x017F;trebet/ die Men&#x017F;es und Ge-<lb/>
burt befodert/ den truckenen Hu&#x017F;ten und<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit vertreibet: Wird auch<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlich zu &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen/ Schwindel<lb/>
und Auf&#x017F;teigen der Mutter/ Pfla&#x017F;ters-<lb/>
wei&#x017F;e aufgelegt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Galega Ruta capraria, Petechiaria,<lb/><hi rendition="#i">P</hi>e&#x017F;tichiaria,</hi> Ga&#x0364;n&#x017F;ekraut/ Fleckenkraut/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matt. &amp; Lonic.</hi> num.</hi> 265, 266. J&#x017F;t ein<lb/>
edeles Gifft- und Schweißtreibendes<lb/>
Kraut/ und wird in&#x017F;onderheit in den<lb/>
Fleck- und Pe&#x017F;tilentziali&#x017F;chen Fiebern<lb/>
mit Nutzen gebrauchet/ wie auch die Po-<lb/><cb n="62."/><lb/>
cken und Ma&#x017F;ern mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er auß-<lb/>
zu treiben: Ein Lo&#x0364;ffel voll von dem auß-<lb/>
gedru&#x0364;cktem Saffte den Kindern gege-<lb/>
ben/ &#x017F;tillet die Schwere Noth: Heilet<lb/>
die Schlangen Bi&#x017F;&#x017F;e/ und vertreibet die<lb/>
Wu&#x0364;rmer auch eu&#x017F;&#x017F;erlich auffgeleget.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Galiop&#x017F;is, Lamium, Urtica iners,<lb/>
mortua, Labeo,</hi> Bien&#x017F;aug/ Taube- oder<lb/>
todte Ne&#x017F;&#x017F;el/ n. 650. Diß Kraut mit den<lb/>
braunen Blumen gekocht/ wird wider<lb/>
die Rothe Ruhr/ mit den Wei&#x017F;&#x017F;en aber/<lb/>
wider den wei&#x017F;&#x017F;en Weiber Fluß gelobet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Galla, Cecis, <hi rendition="#i">Major</hi>, Robur &#x017F;: Cer-<lb/>
vus <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 1291. <hi rendition="#i">Minor</hi> &#x017F;. Robur 4.<lb/>
angu&#x017F;tifolia <hi rendition="#i">Clu&#x017F;&#x017F;i</hi>, n.</hi> 1292. Gallo&#x0364;pfel<lb/>
ziehen &#x017F;ehr zu&#x017F;ammen: An die Wehe-<lb/>
thunde Za&#x0364;ne gehalten/ zeucht viel &#x017F;chleim<lb/>
auß/ und &#x017F;tillet unterweilen die Schmer-<lb/>
tzen: Werden &#x017F;on&#x017F;ten zum Fa&#x0364;rben ge-<lb/>
brauchet:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Gallitricum, v. Horminum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Gallicentrum <hi rendition="#i">ibid.</hi> it. verbena.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Gallium, Galatium, Galerium,</hi><lb/>
Megerkraut/ Wald&#x017F;troh/ Weg&#x017F;troh/<lb/>
Vn&#x017F;er Frauen Bette&#x017F;troh/ num. 346.<lb/>
Wird &#x017F;elten/ wo nicht wider das Na&#x017F;e-<lb/>
bluten/ das Pulver davon in die Na&#x017F;en<lb/>
gebla&#x017F;en/ gebrauchet: Etliche loben es<lb/>
auch wider allerhandt/ auch die bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Kra&#x0364;tze/ damit gebadet/ oder mit dem<lb/>
Safte ge&#x017F;chmieret.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Garyophyllus, v. Caryophyllus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Garo&#x017F;mus, garum olens, v. Atri-<lb/>
plex.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Gaviana, v. Meleagris.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Gel&#x017F;eminum, v. Jasminum.</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Geni-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0403] auff Fungorum Hiſtoriam Caroli Clu- ſii: Camerarius und Lonicerus haben auch genug davon geſchrieben und ande- re mehr. Wie geſund aber die Schwem- me (ulcera terræ, oder Erdgeſchwuͤre) Pfifferlinge/ Puͤlſe/ Morcheln/ oder wie ſie Nahmen haben moͤgen/ zu eſſen ſeyn/ kan ein jedweder leicht nachdencken/ und wirds wol erfahren der jenige/ ſo derſel- ben viel iſſet/ und keinen ſtarcken Magen hat. Funis arborum, v. Volubilis. GAlanga major & minor, Klein und groß Galgan/ num. 122. 123. Die Wurtzel wird gebraucht zum Magen/ Haͤupt und Mutter/ ſolche zu erwaͤrmen/ die Feuchtigkeiten/ Auffblaͤ- hungen und Verſtopffungen zu vertrei- ben: Dienet wider den Schwindel und Erbrechen auff der See. Galbanifera ferula, Ferulago Nar- thetica, Syriaca, n. 862. Hiervon wird das Galbanum gummi, welches der Gifft widerſtrebet/ die Menſes und Ge- burt befodert/ den truckenen Huſten und Engbruͤſtigkeit vertreibet: Wird auch euſſerlich zu ſolchen Faͤllen/ Schwindel und Aufſteigen der Mutter/ Pflaſters- weiſe aufgelegt. Galega Ruta capraria, Petechiaria, Peſtichiaria, Gaͤnſekraut/ Fleckenkraut/ Matt. & Lonic. num. 265, 266. Jſt ein edeles Gifft- und Schweißtreibendes Kraut/ und wird inſonderheit in den Fleck- und Peſtilentzialiſchen Fiebern mit Nutzen gebrauchet/ wie auch die Po- cken und Maſern mit dem Waſſer auß- zu treiben: Ein Loͤffel voll von dem auß- gedruͤcktem Saffte den Kindern gege- ben/ ſtillet die Schwere Noth: Heilet die Schlangen Biſſe/ und vertreibet die Wuͤrmer auch euſſerlich auffgeleget. Galiopſis, Lamium, Urtica iners, mortua, Labeo, Bienſaug/ Taube- oder todte Neſſel/ n. 650. Diß Kraut mit den braunen Blumen gekocht/ wird wider die Rothe Ruhr/ mit den Weiſſen aber/ wider den weiſſen Weiber Fluß gelobet. Galla, Cecis, Major, Robur ſ: Cer- vus Cluſii, n. 1291. Minor ſ. Robur 4. anguſtifolia Cluſſi, n. 1292. Galloͤpfel ziehen ſehr zuſammen: An die Wehe- thunde Zaͤne gehalten/ zeucht viel ſchleim auß/ und ſtillet unterweilen die Schmer- tzen: Werden ſonſten zum Faͤrben ge- brauchet: Gallitricum, v. Horminum. Gallicentrum ibid. it. verbena. Gallium, Galatium, Galerium, Megerkraut/ Waldſtroh/ Wegſtroh/ Vnſer Frauen Betteſtroh/ num. 346. Wird ſelten/ wo nicht wider das Naſe- bluten/ das Pulver davon in die Naſen geblaſen/ gebrauchet: Etliche loben es auch wider allerhandt/ auch die boͤſe Kraͤtze/ damit gebadet/ oder mit dem Safte geſchmieret. Garyophyllus, v. Caryophyllus. Garoſmus, garum olens, v. Atri- plex. Gaviana, v. Meleagris. Gelſeminum, v. Jasminum. Geni-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/403
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/403>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.