Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Asperula odorara, v. Matri sylva. Asperugo, aspera lappago, v. Apa- Asphodelus luteus minor, Iphon Asplenium, v. Scolopendria: Syl- Aster montanus, Sternkraut/ An Astochodas, v. Stoechas. Astragalus, Christianwurtzel/ Lon. Astrantia, v. Imperatoria. Athanasia, v. Tanacetum. Atractylis, Colus rustica, fusum Atriplex hortensis, atraphaxis, Avellana, v. Nux. Avena, Haber/ N. 241. Jn einen Aurantia, aureum malum, Pom- Auricula muris, Myosota, Pilosel- Auri- B b b
[Spaltenumbruch]
Aſperula odorara, v. Matri ſylva. Aſperugo, aſpera lappago, v. Apa- Aſphodelus luteus minor, Iphon Aſplenium, v. Scolopendria: Syl- Aſter montanus, Sternkraut/ An Aſtochodas, v. Stoechas. Aſtragalus, Chriſtianwurtzel/ Lon. Aſtrantia, v. Imperatoria. Athanaſia, v. Tanacetum. Atractylis, Colus ruſtica, fuſum Atriplex hortenſis, atraphaxis, Avellana, v. Nux. Avena, Haber/ N. 241. Jn einen Aurantia, aureum malum, Pom- Auricula muris, Myoſota, Piloſel- Auri- B b b
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0381"/> <cb n="17."/><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſperula odorara, v. Matri ſylva.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſperugo, aſpera lappago, v. <hi rendition="#i">A</hi>pa-<lb/> rine.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſphodelus luteus minor, Iphon<lb/> Theophraſti Anguillaræ, Erizam-<lb/> bach <hi rendition="#i">A</hi>rabum,</hi> Dreck Lilie/ N. 129. <hi rendition="#aq">Ve-<lb/> rus ſ. Haſtula regia, N.</hi> 130.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſplenium, v. Scolopendria: Syl-<lb/> veſtre, v. <hi rendition="#i">Lonchitis.</hi></hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſter montanus,</hi> Sternkraut/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>n</hi><lb/> Wolfferley? N. 462. <hi rendition="#aq">Atticus,</hi> N. 463.<lb/><hi rendition="#aq">Supinus,</hi> N. 464. <hi rendition="#aq">minor Narbonen-<lb/> ſis,</hi> N. 465.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſtochodas, v. Stoechas.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſtragalus,</hi> Chriſtianwurtzel/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lon.</hi></hi><lb/> Erdmoren/ N. 267. <hi rendition="#aq">Perſimilis planta<lb/><hi rendition="#i">A</hi>ſtragali Palmaria puſilla,</hi> N. 268.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>ſtrantia, v. Imperatoria.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>thanaſia, v. Tanacetum.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>tractylis, Colus ruſtica, fuſum<lb/> agreſte,</hi> wild Baſtart Saffran/ N. 819.<lb/><hi rendition="#aq">vide <hi rendition="#i">Cnicus:</hi> Hirſutior, v. <hi rendition="#i">Carduus<lb/> benedictus.</hi></hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>triplex hortenſis, atraphaxis,</hi><lb/> Melte/ Scheißmelte/ N. 523. Jſt ein<lb/> Kuͤchenkraut/ Wird auch ſonſten<lb/> zu Schmertzſtillenden Vmbſchlaͤgen/<lb/> Clyſtiren unnd Fußbaden gebrauchet/<lb/><hi rendition="#aq">Marina, n. 527. Sylveſtris ſ. Pesanſe-<lb/> rinus, 1. 2, 3. n. 524. Fœtida, Olida,<lb/> Puſilla, hircina, vulvaria, garormus,<lb/> ſ. garum olens, Tragium Germani-<lb/> cum,</hi> Bockskraut/ ſtinckende Melde/<lb/><hi rendition="#aq">N.</hi> 528.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Avellana, v. Nux.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Avena,</hi> Haber/ N. 241. Jn einen<lb/><cb n="18."/><lb/> Beutel gethan/ und warm auff dem Leib<lb/> geleget/ lindert die Colic und Mutter-<lb/> ſchmertzen. Habermehl mit Butter ver-<lb/> miſchet heilet den Grind des Haͤupts.<lb/> Gekochte Habergruͤtze thut in vielen<lb/> Kranckheiten gut.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>urantia, aureum malum,</hi> Pom-<lb/> meranzen/ N. 1228. Deren Hertzſtaͤr-<lb/> ckende Krafft/ iſt faſt Jedem bekandt.<lb/> Die Schalen werden in der Colic ge-<lb/> brauchet/ auch von etlichen wieder das<lb/> Fieber gegeben. <hi rendition="#aq">Aqua Namphæ,</hi> wird<lb/> aus der Pommerantzen-bluͤte gemachet.<lb/> Etliche hoͤlen eine ſaͤuerliche Pomme-<lb/> ranze behende aus/ und nehmen etwas<lb/> Theriack/ Safran/ und Eſſig/ vermi-<lb/> ſchens mit dem Saffte/ und thuns wie-<lb/> der hinein/ und braten ſolches unter die<lb/> Aſche/ daraus wird eine Salbe/ welche<lb/> einen ſanfften Schlaff machet/ an die<lb/> Schlaͤffe geſtrichen/ Auff den Nabel<lb/> geleget/ die Spulwuͤrmer der Kinder<lb/> vertreibet/ und das Hertzgeſpan lindert.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>uricula muris, Myoſota, Piloſel-<lb/> la major hirſuta,</hi> groß Maußohr oder<lb/> Nagelkraut/ <hi rendition="#aq">n. 756. minor, nu. 757.<lb/> minima, 758. Auricula muris, ſ.<lb/> Myſota, <hi rendition="#i">Dioſcoridis</hi>, n</hi> 750. Heilet alle<lb/> innerliche und euſſerliche Wunden/ Jſt<lb/> gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff<lb/> und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren-<lb/> ſtein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze:<lb/> Gepuͤlvert und in die Naſe geſtreuet ſtil-<lb/> let das Bluten: Die Bauren kochens<lb/> mit Bier/ wenn ihnen nicht woll iſt/ und<lb/> nennen es Suͤchtekraut/ heilet auch die<lb/> Bruͤche der Kinder.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Auri-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0381]
Aſperula odorara, v. Matri ſylva.
Aſperugo, aſpera lappago, v. Apa-
rine.
Aſphodelus luteus minor, Iphon
Theophraſti Anguillaræ, Erizam-
bach Arabum, Dreck Lilie/ N. 129. Ve-
rus ſ. Haſtula regia, N. 130.
Aſplenium, v. Scolopendria: Syl-
veſtre, v. Lonchitis.
Aſter montanus, Sternkraut/ An
Wolfferley? N. 462. Atticus, N. 463.
Supinus, N. 464. minor Narbonen-
ſis, N. 465.
Aſtochodas, v. Stoechas.
Aſtragalus, Chriſtianwurtzel/ Lon.
Erdmoren/ N. 267. Perſimilis planta
Aſtragali Palmaria puſilla, N. 268.
Aſtrantia, v. Imperatoria.
Athanaſia, v. Tanacetum.
Atractylis, Colus ruſtica, fuſum
agreſte, wild Baſtart Saffran/ N. 819.
vide Cnicus: Hirſutior, v. Carduus
benedictus.
Atriplex hortenſis, atraphaxis,
Melte/ Scheißmelte/ N. 523. Jſt ein
Kuͤchenkraut/ Wird auch ſonſten
zu Schmertzſtillenden Vmbſchlaͤgen/
Clyſtiren unnd Fußbaden gebrauchet/
Marina, n. 527. Sylveſtris ſ. Pesanſe-
rinus, 1. 2, 3. n. 524. Fœtida, Olida,
Puſilla, hircina, vulvaria, garormus,
ſ. garum olens, Tragium Germani-
cum, Bockskraut/ ſtinckende Melde/
N. 528.
Avellana, v. Nux.
Avena, Haber/ N. 241. Jn einen
Beutel gethan/ und warm auff dem Leib
geleget/ lindert die Colic und Mutter-
ſchmertzen. Habermehl mit Butter ver-
miſchet heilet den Grind des Haͤupts.
Gekochte Habergruͤtze thut in vielen
Kranckheiten gut.
Aurantia, aureum malum, Pom-
meranzen/ N. 1228. Deren Hertzſtaͤr-
ckende Krafft/ iſt faſt Jedem bekandt.
Die Schalen werden in der Colic ge-
brauchet/ auch von etlichen wieder das
Fieber gegeben. Aqua Namphæ, wird
aus der Pommerantzen-bluͤte gemachet.
Etliche hoͤlen eine ſaͤuerliche Pomme-
ranze behende aus/ und nehmen etwas
Theriack/ Safran/ und Eſſig/ vermi-
ſchens mit dem Saffte/ und thuns wie-
der hinein/ und braten ſolches unter die
Aſche/ daraus wird eine Salbe/ welche
einen ſanfften Schlaff machet/ an die
Schlaͤffe geſtrichen/ Auff den Nabel
geleget/ die Spulwuͤrmer der Kinder
vertreibet/ und das Hertzgeſpan lindert.
Auricula muris, Myoſota, Piloſel-
la major hirſuta, groß Maußohr oder
Nagelkraut/ n. 756. minor, nu. 757.
minima, 758. Auricula muris, ſ.
Myſota, Dioſcoridis, n 750. Heilet alle
innerliche und euſſerliche Wunden/ Jſt
gut wider die rothe Ruhr/ Durchlauff
und Mutterfluß: Zerbricht den Nieren-
ſtein/ gekocht/ und verkleinert/ die Milze:
Gepuͤlvert und in die Naſe geſtreuet ſtil-
let das Bluten: Die Bauren kochens
mit Bier/ wenn ihnen nicht woll iſt/ und
nennen es Suͤchtekraut/ heilet auch die
Bruͤche der Kinder.
Auri-
B b b
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/381 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/381>, abgerufen am 28.07.2024. |